What is the translation of " SEVERELY " in Hebrew?

• מאוד
• חמור
• קשות
• בחומרה
• באופן משמעותי
• אנושות
• בצורה משמעותית
• באופן חריף
• קשות ב
• באופן רציני

Examples of using Severely in English and their translations into Hebrew

He was severely tortured in the Jail.
הוא עבר עינויים קשים בכלא.

Some come out of the program Severely damaged.
כמה יצאו מתוכנית הזו עם נזקים קשים.

He was severely burned and died 3 days later.
הוא נשרף באופן קשה ומת שלושה ימים לאחר מכן.

You are lucky you weren't more severely injured.
רק במזל לא נפגעת באופן רציני יותר.

Ms. Liu was severely tortured at the police station.
גב' ליו עברה עינויים קשים בתחנת המשטרה.

Her early childhood was severely traumatic.
תקופת ילדותה המוקדמת היתה טראומטית מאד.

You can be severely injured as a result of being pushed.
פציעות חמורות יכול לנבוע מלהיות דחף.

Most of us were either dead or severely injured.
רובינו היינו מתים או פצועים אנושות.

He was severely burned in a fire and died three days later.
הוא נשרף באופן קשה ומת שלושה ימים לאחר מכן.

He will be dealt with most severely, I assure you.
הוא יתמודד עם רוב באופן רציני, אני מבטיח לך.

I hope the people who did this are caught and punished severely.
מקווה שמי שעשה את זה ייתפס וייענש בחומרה".

Only the most severely ill are let out.
רק החולים החמורים ביותר מורשים לצאת.

Some of my mother's family is still poor, even severely poor.
יש משפחות עניות, חלקן אפילו עניות מאד.

He was severely drugged at the time and doesn't remember anything.
הוא סומם בצורה חמורה בזמנו ולא זוכר דבר.

After he regained consciousness, he would have been severely confused.
אחרי שהוא הרוויח מחדש הכרה, הוא היה באופן רציני בולבל.

At age 91, his health has severely deteriorated over the last six months.
בן 91, בריאותו הידרדרה קשות בחצי השנה האחרונה.

Violation of rules of traffic rules on local roads is punished severely.
הפרה של תנועה בכבישים של העיר היא ייענש בעונשים חמורים.

When he saw how severely practitioners were persecuted, he shed tears.
כשהוא ראה כמה חמורה הרדיפה כלפי המתרגלים, ירדו לו דמעות.

Cognitive function and short-term memory are severely affected.
התפקוד הקוגניטיבי והזיכרון לטווח הארוך והקצר מושפעים בצורה משמעותית.

I was beaten so severely that my whole body began uncontrollably shaking.
הכו אותי חזק כל כך עד שכל גופי התחיל לרעוד ללא שליטה.

Looks like while Goursaud was inside, his brain functions were severely limited.
נראה שבזמן שגורסוד היה בפנים, תפקודי המוח שלו הוגבלו מאד.

They're persecuted so severely that, if any become pregnant, they abort.
הן נרדפות במידה כזאת שאם הן מתעברות הן מפילות את העובר.

Severely handicapped persons will be preferentially considered in case of equivalent qualification.
אנשי נכים קשים ייחשבו מעדיפים במקרה של כישורים שווי ערך.

The front power car was severely damaged, but only one bogie derailed.
קרון הכוח הקדמי ניזוק בצורה קשה, אבל השימוט כלל חוגון אחד בלבד.

Severely handicapped people will be preferentially considered in case of equivalent qualifications.
אנשי נכים קשים ייחשבו מעדיפים במקרה של כישורים שווי ערך.

In practice, the Palestinians severely hampered or prevented access to these sites.
בפועל הקשו מאד הפלסטינים, או שמנעו גישה למקומות אלה.

This has severely polluted the water and caused outbreaks of diseases among the villagers.
המים היו מזוהמים מאד וגרמו למחלות בקרב התושבים.

With equal professional qualification, severely disabled persons will be prioritized.
עם הסמכה מקצועית שווה, אנשים נכים קשים יהיו לזכות בעדיפות.

Although some people become severely disabled, others experience only minor motor disruptions.
למרות שחולים מסוימים הופכים מוגבלים מאד, אחרים מתנסים בהפרעות מוטוריות קלות בלבד.

In the case of equal qualifications, severely disabled persons will receive priority.
עם הסמכה מקצועית שווה, אנשים נכים קשים יהיו לזכות בעדיפות.