What is the translation of " SEVERELY " in German?

• stark
• schwer
• streng
• ernsthaft
• erheblich
• hart
• sehr
• massiv
• schwerwiegend
• ernstlich
• Severely

Examples of using Severely in English and their translations into German

Severely, sir.
Sehr hart, Sir.

Misuse will be severely punished!
Missbrauch wird strengstens bestraft!

He is severely beaten He is severely beaten.
He is severely beaten Er wird schwer geschlagen.

Mower runs rough, vibrates severely.
Unruhiger Lauf, starkes Vibrieren des Gerätes.

May note severely low body temperature.
Können schwerwiegende niedrige Körpertemperatur beachten.

Kaiket on the cross and severely whipped.
Verbunden auf die überqueren und severely whipped.

Olomouc was severely affected by the Thirty Years War.
Olomouc wurde sehr stark vom Dreißigjährigen Krieg betroffen.

Inverted, Elbows Злягання, Severely Arched Ba.
Inverted, Elbows Verbunden, Severely Arched B.

Severely underweight You are extremely light for your height.
Starkes Untergewicht Sie sind für Ihre Grösse extrem leicht.

Poor countries are the most severely affected by TB.
Von der TB sind die armen Länder am stärksten betroffen.

You are severely limited as yet in the use of your abilities.
Bis jetzt seit ihr streng beschränkt im Gebrauch eurer Fähigkeiten.

Young people are even more severely affected by unemployment.
Jugendliche sind noch weit stärker von Arbeitslosigkeit betroffen.

He spoke severely against them in the chapter which contains our text.
Er sprach scharf gegen sie im Kapitel, in dem unser Text sich befindet.

Disruptions in the financial system can damage an economy severely.
Störungen im Finanzsystem können erheblichen wirtschaftlichen Schaden verursachen.

All pretenders are severely selected, because they must be really the best.
Alle Anwärter sind schwere Auswahl, weil sie wirklich die beste sein.

As for organisers of illegal Organisations, the leaders must be severely dealt with;
Führer illegaler Organisationen müssen ernsthafter behandelt werden;

This has severely harmed Dafa practitioners' mind and spirit.
Dies hat dem Verstand und Geist der Falun Gong Praktizierenden ernsthaften Schaden zugefügt.

Among others, a wing of the large and modern hospital was hit severely.
Unter anderem ein Flügel des großen und modernen Klinikums wurde schwerst getroffen.

His object was pragmatic and severely practical and so were his methods;
Sein Ziel war pragmatisch und äußerst zweckmäßig, und genauso waren seine Methoden;

When severely clogged, use warm water and a neutral cleaner to wash the air filter.
Bei starker Verstopfung den Luftfilter mit warmem Wasser und einem Neutralreiniger auswaschen.

Maintenance treatment in moderately to severely active Crohn's disease in adults.
Erhaltungstherapie bei mäßig- bis schwergradig aktivem Morbus Crohn bei Erwachsenen.

The most severely persecuted ones are precisely those students who harbor attachments.
Diejenigen, die am schlimmsten verfolgt werden, sind die Lernenden mit Eigensinn im Herzen.

Incorrectly fixing and editing of the registry may severely damage the system.
Falsch zur Festsetzung und Bearbeiten der Registrierung Mai schweren Schäden an dem System.

Unfortunately it is severely threatened by human interference in its habitat.
Unglücklicherweise ist sie ernstlich bedroht von menschlichen Eingriffen in ihren Lebensraum.

Discover the results of the Pantene- Extreme repair for severely damaged hair contest.
Entdecke die Ergebnisse des Pantene- Extreme repair for severely damaged hair Wettbewerbs.

Gate St. Paul was severely damaged by English bombing during the Second World War.
Die Tür Heilige-Paul wurde ernst durch englische Bombardierungen im Laufe des zweiten Weltkrieges beschädigt.

Port Technology continues to be the segment most severely affected by the drop in revenue.
Am stärksten betroffen vom Umsatzrückgang ist nach wie vor das Segment Hafentechnologie.

After being severely damaged by British torpedo planes and warships the Bismarck was scuttled.
Nach schweren Beschädigungen durch britische Torpedoflugzeuge und Kriegsschiffe wurde die Bismarck versenkt.

Today, the Chernobyl meltdown is judged severely in both moral and metaphysical terms.
Heute wird die Kernschmelze in Tschernobyl in schwerwiegenden moralischen und metaphysischen Begriffen bewertet.

Hygienic controls are often carried out by the authorities unannounced and punished severely with increasing frequency.
Hygienekontrollen werden oftmals unangekündigt von den Ordnungsbehörden durchgeführt und zunehmend strenger geahndet.