What is the translation of " WERE SEVERELY " in German?

• wurden schwer
• waren stark
• waren schwer
• wurden stark
• wurden streng

Examples of using Were severely in English and their translations into German

They were severely injured.
Sie wurden schwer verletzt.

Their core temperatures were severely affected.
Ihre Herztemperatur ist stark abgesunken.

You were severely dehydrated.
Sie waren stark dehydriert.

Her face and her mouth were severely swollen.
Frau Gengs Gesicht und Mund waren stark angeschwollen.

They were severely outnumbered.
Sie waren stark unterlegen.

Those who failed to do so were severely punished.
Diejenigen, die das nicht taten, wurden schwer bestraft.

My head and chest were severely injured and they have not recovered to this day.
Kopf und Brust wurden stark verletzt, bis heute sind die Spuren zu sehen.

Their normal everyday lives were severely disturbed.
Ihr normales tägliches Leben wurde erheblich gestört.

Räbiger were severely damaged and sank after explosion of the airbottle of a torpdotube.
Räbiger wurde schwer getroffen und sank nach der Explosion eines Torpedoluftkessels.

Detected animals were severely depleted.
Die nachgewiesenen Tiere waren stark abgereichert.

But even such renowned companies as Alcoa, Rio Tinto and Freeport-McMoRan were severely.
Aber auch Unternehmen wie Alcoa, Rio Tinto und Freeport-McMoRan waren stärker betroffen.

And these two were severely impressed.
Und die beiden waren schwer beeindruckt.

Important areas such as tourism and industry were severely damaged.
Wichtige Bereiche wie der Fremdenverkehr und Unternehmen wurden schwer geschädigt.

Their finances were severely hurt because they never thought it would happen to them.
Ihre Finanzen wurden streng verletzt, weil sie nie dachten, daß er ihnen geschehen würde..

Especially the first floors were severely impacted.
Besonders die unteren Stockwerke waren stark betroffen.

His hands and feet were severely swollen and showed deep scars caused by shackles and cuffs.
Seine Hände und Füße waren stark geschwollen und trugen tiefe, von Handschellen und Fußfesseln herrührende Narben.

My brother Riyad and two of his children were severely injured.
Mein Bruder Riyad und zwei seiner Kinder wurden schwer verletzt.».

The two ICLCJ agents were severely beaten while four team members withdrew according to tactical protocol.
Die beiden ICLCJ-Agenten wurden schwer geschlagen, während sich vier Teammitglieder nach taktischem Protokoll zurückzogen.

Of the transporter occupants, 42% were severely or fatally injured.
Der Transporterinsassen wurden schwer oder tödlich verletzt.

Homes were severely damaged and tens of thousands forced to evacuate at a total cost of EUR 150 million.
Gebäude wurden schwer beschädigt, und Zehntausende mussten ihre Häuser zeitweilig verlassen. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe von 150 Millionen Euro.

Citizens who had violated tax legislation were severely punished.
Bürger, die gegen Steuergesetze verstossen hatten, wurden streng verfolgt.

They were severely underpowered, but served with distinction and stayed in production throughout WWII and could be seen on every front.
Sie waren stark untermotorisiert, sondern diente mit Auszeichnung und blieb in der gesamten Zweiten Weltkrieg und konnte an allen Fronten zu sehen.

Media- the cornerstone of national unity- were severely restricted.
Inhalte von und Zugang zu Medien- ein Grundpfeiler nationaler Einheit- waren stark eingeschränkt.

Mr. Wu and nine other practitioners were severely beaten by Township Secretary Weng Fangping and a dozen guards under Weng's direction.
Herr Wu Yinkui und neun weitere Praktizierende wurden schwer vom Abgeordneten der Stadtgemeinde, Weng Fangping und einem Duzend anderer Wachen unter seiner Leitung misshandelt und gefoltert.

The bench was broken in two, and Haoyuan's internal organs were severely injured.
Die Bank wurde entzwei geschlagen und Haoyuans innere Organe wurden schwer verletzt.

The capital city, Port Vila, and many villages were severely damaged and in some cases completely destroyed.
Die Hauptstadt Port Vila und viele Dörfer wurden stark beschädigt und in einigen Fällen komplett zerstört.

The houses of Bussana Vecchia, which had been built around a castle, were severely damaged.
Seine Häuser, die um ein Schloß herum gelegen waren, wurden schwer beschädigt oder stürzten ein.

One donkey was quickly stung to death, and all the other animals were severely injured.
Ein Esel wurde schnell zum Tode gestochen, und alle anderen Tiere wurden schwer verletzt.

She was unable to walk for over a month, and her lower back and legs were severely injured.
Sie konnte über einen Monat lang überhaupt nicht gehen und ihr verlängerter Rücken und ihre Beine waren schwer verletzt.

In this indiscriminate cluster shelling, more than 130 civilians were killed, including children, and more than 200 were severely injured.
Durch diese Streumunition wurden über 130 Zivilisten getötet, darunter auch Kinder, und mehr als 200 wurden schwer verletzt.