What is the translation of " WERE SERIOUSLY " in German?

• wurden schwer
• waren schwer
• waren ernsthaft
• waren stark

Examples of using Were seriously in English and their translations into German

Some were seriously ill.
Mehrere waren schwer krank.

Ten people lost their lives and 21 were seriously injured.
Dabei verloren zehn Menschen das Leben und 21 wurden schwer verletzt.

Both were seriously wounded.
Beide waren schwer verletzt.

The Vorarlberg, the Tyrol, Switzerland and many areas in Bavaria were seriously affected.
Vorarlberg, Tirol, die Schweiz sowie viele Teile Bayerns waren stark betroffen.

You were seriously tripping balls.
Du warst ernsthaft auf'nem Trip.

And Shua'a and I were seriously injured.
Und Shuaa und ich wurden schwer verletzt.

People were seriously injured and another one was already dead.
Leute wurden schwer verletzt und ein anderer war bereits tot.

The leather of the seat cushion and the mannequin's gloves were seriously worn and degraded.
Das Leder des Sitzkissens und der Handschuhe war sehr degradiert und abgenutzt.

Many other people were seriously injured and lost arms and legs.
Viele weitere Menschen wurden schwer verletzt und verloren Armen und Beine.

Within 40 minutes, 541 lives were lost and 1,423 were seriously injured.
Innerhalb von 40 Minuten verloren 541 Menschen ihr Leben, und 1423 wurden schwer verletzt.

All the victims were seriously injured, with one man almost losing a leg.
Alle Opfer wurden schwer verletzt, ein Mann hätte fast sein Bein verloren.

He was uninjured but an observer was killed and three onlookers were seriously injured.
Ein Unbeteiligter kam dabei zu Tode und drei weitere Personen wurden schwer verletzt.

Three students were seriously wounded.
Die drei Studenten wurden schwer verletzt.

All three were seriously damaged and to me fell the task to restore them in all their splendour.
Alle drei waren stark beschädigt und die Aufgabe für mich in all hören diese wieder zu erholen.

I was sure you were seriously injured.
Ich war sicher, Sie wären ernstlich verletzt.

Last wednesday night several people died at the Tahrir Square, and countless people were seriously injured.
Letzten Mittwoch Abend sterben Menschen auf dem Tahrir-Platz, unzählige Personen werden schwer verletzt.

Sailors were seriously injured and unable to take part in the royal regatta.
Matrosen wurden schwer verletzt und nicht in der Lage, sich an der Royal Regatta nehmen.

About 18,000 insurgents were killed and 6,000 were seriously wounded during the fighting.
Während der Kämpfe fielen 18.000Aufständische, 6.000 wurden schwer verwundet.

We were seriously amazed when we saw how these glasses add a super psychedelic touch to your regular sight.
Wir waren wirklich berrascht als wir sahen wie diese Gl ser deiner gew hnlichen Sicht einen superpsychedelischen Touch geben.

Tom died at the scene of the accident. Mary and her father were seriously injured and are in the hospital.
Tom starb noch am Unfallort. Maria und ihr Vater wurden schwer verletzt und befinden sich im Krankenhaus.

Fifteen men lost their lifes directly at explosion, twentythree others already died away in hospital, in the first night after the misadventure, more than forty others were seriously hurt.
Fünfzehn Mann kamen direkt bei der Explosion ums Leben, dreiundzwanzig weitere starben bereits in der ersten Nacht nach dem Unglück in den Krankenhäusern, mehr als vierzig weitere waren schwer verletzt.

Coffee junkies Jeff and Jesse were seriously excited when Roberto announced the Starbucks as a meeting point.
Kaffeejunkies Jeff und Jesse sind ganz aus dem Häuschen als Roberto den Treffpunkt"Starbucks" bestätigt.

But the following night several people died at the Tahrir Square, and countless people were seriously injured.
In der darauffolgenden Nacht sterben jedoch Menschen auf dem Tahrir-Platz, unzählige Personen werden schwer verletzt.

The Déri Museum and the Reformed College were seriously damaged, and the eastern spire of the Great Church was burnt down.
Das Déri Museum und das Reformierte Kollegium wurden stark beschädigt, und der östliche Turm der Großkirche ist abgebrannt.

Many buildings collapsed a bit'all over and there were no casualties, other buildings were seriously damaged.
Viele Gebäude eingestürzt ein bisschen"ganz und es gab keine Verletzten, andere Gebäude wurden schwer beschädigt.

On the sunny shores of Spain last Saturday evening at least nine Finnish tourists lost their lives and 19 were seriously injured when a drunken driver with one per mil alcohol in his system crashed his sport utility vehicle into the bus which was carrying them.
An der spanischen Costa del Sol sind am vergangenen Samstagabend mindestens neun finnische Touristen ums Leben gekommen, 19 wurden schwer verletzt, als ein betrunkener Autofahrer mit einem Blutalkoholgehalt von einem Promille mit seinem Geländewagen gegen einen Reisebus prallte.

The patient and another person from the room next door died in the disaster, and seven more people were seriously injured.
Die Patientin und eine weitere Person aus dem Nachbarzimmer starben bei der Katastrophe, sieben Menschen wurden schwer verletzt.

Mark Zuckerberg and other company executives were seriously offended. Say, journalists in their materials expose the company to a monster greedy for someone else's data, little caring about the user's privacy or the integrity of American politics.
Mark Zuckerberg und andere Führungskräfte des Unternehmens waren ernsthaft beleidigt, weil Journalisten in ihren Materialien das Unternehmen einem Monster aussetzen, das auf die Daten anderer angewiesen ist, und sich wenig um die Privatsphäre des Benutzers oder die Ehrlichkeit der amerikanischen Politik kümmert.

Two young unarmed Cypriots were murdered by members of this terrorist group and by a Turkish occupation officer, others were seriously injured.
Zwei junge unbewaffnete Zyprer wurden von Mitgliedern eben dieser Terrorgruppe und einem türkischen Besatzungsoffizier ermordet, andere wurden schwer verletzt.

On June 14, 1928 the first serious accident in the Swiss passenger air travel occurred: a Junkers F 13 of the Ad Astra crashed after takeoff at Frankfurt am Main: F. Chardon, the pilot, and three passengers were seriously injured.
Juni 1928 ereignete sich der erste schwere Unfall im schweizerischen Passagierluftverkehr: Eine Junkers F 13 der Ad Astra stürzte nach dem Start bei Niederrad/Frankfurt ab; der Pilot F. Chardon und drei Passagiere wurden schwer verletzt.