What is the translation of " SUBSTANTIALLY " in Hebrew?

• משמעותי
• באופן משמעותי
• משמעותית
• באופן מהותי
• באופן ניכר
• במידה ניכרת
• מהותית
• באופן ממשי
• בצורה ניכרת
• במהותם
• מהותי
• ב אופן משמעותי

Examples of using Substantially in English and their translations into Hebrew

Orders went up substantially.
הגדלנו את ההזמנות בצורה משמעותית.

But they are substantially different sizes for a very unique reason.
אבל הם בגדלים שונים לחלוטין בגלל סיבה מאוד ייחודית.

The tissue's atrophied quite substantially.
הרקמה של מנוון די משמעותי.

I have grown substantially during 2007.
לחוות גידול משמעותי במהלך 2007.

The situation of the Jews improved substantially.
מעמדם של היהודים השתפר מאד.

Those goals were substantially accomplished.
שתי המטרות האלה הושגו במידה משמעותית.

The school performance of kids improved substantially.
ביצועי הילדים בבית הספר השתפרו מאוד.

It has improved substantially over the last two years.
הוא השתפר משמעותית בשנתיים האחרונות.

The US group was willing to pay substantially more.
הקבוצה האמריקאית היתה מוכנה לשלם הרבה יותר.

Can quickly and substantially upping the value of your company.
יכול להעלות במהירות ובאופן משמעותי את ערך החברה שלך.

In a day or two, the pain will wear off substantially.
בעוד יום או יומיים, הכאב יתפוגג בהדרגתיות.

(A) substantially changes the dimensions or carrying capacity of the vessel;
(1) שינוי ממשי של ממדי האניה או של יכולת ההובלה שלה;

Our goal is to reduce that number substantially.
המטרה שלנו היא לצמצם את המספר הזה משמעותית.

With video interviews you have substantially more information about each candidate.
עם ראיונות וידאו יאתה מקבל מידע משמעותי על כל מועמד.

The goal is to bring that number down substantially.
המטרה שלנו היא לצמצם את המספר הזה משמעותית.

This target differs substantially from the targets that were included in the previous plan.
יעד זה שונה מהותית מהיעדים שנכללו בתכנית הקודמת.

The fee for the repair of that chair should be substantially higher.
עלות תיקון הכיסא אמורה להיות גבוהה בהרבה.

Israel was also affected, though substantially less than other developed countries.
גם ישראל נפגעה, אך במידה מועטה ביחס למדינות מפותחות אחרות.

In Central and South America, the quality of living varies substantially.
במרכז אמריקה ודרומה איכות החיים משתנה מאד.

The initiating reactor's core decayed substantially over the past 20 years.
ליבת הריאקטור נרקבה ב-20 השנים האחרונות.

The sound protection box SPB-L reduces the cavitational noise of sonication substantially.
תיבת הגנת הקול SPB-L מפחיתה את רעש cavitational של sonication משמעותי.

It is possible to raise taxes without substantially harming the Israeli economy.
ניתן להעלות את המסים ללא פגיעה ממשית בכלכלת ישראל.

The exercise will stretch your back, shoulders, and arms, and reduce the back pain substantially.
התרגיל יהיה למתוח את הגב, כתפיים, זרועות, ולהפחית את כאבי גב משמעותי.

Average wages for women have risen substantially across all education levels.
שכר הנשים הממוצע עלה בצורה משמעותית עבור כל קבוצות ההשכלה.

The true victim count remains unknown, and could be substantially higher.
מספר הרציחות האמיתי נותר לא ידוע, וייתכן שהוא גבוה בהרבה.

Obesity has increased substantially worldwide amongst both children and adolescents.
השמנת יתר גדל באופן משמעותי ברחבי העולם בקרב ילדים ומתבגרים.

On this news the Company shares fell substantially in value.
במועד הדיווח מניות החברה ירדו בערכן בצורה משמעותית.

Trump also wants China to substantially increase its purchases of US farm products.
בנוסף, טראמפ מעוניין כי סין תגדיל משמעותית את רכישות הסחורות החקלאיות האמריקאיות.

The economic collapse has reduced all men, substantially, to the same level.
ההתמוטטות הכלכלית הורידה את כל האנשים, מעשית, לאותה רמה.