Examples of using Substantially less in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's substantially less than our fee.
זה הרבה פחות מהתעריף שלנו.The cost is also substantially less.
גם העלות נמוכה באופן משמעותי.The other two candidates, William H. Crawford andHenry Clay, received substantially less.
This also means that you pay substantially less for the same tour.
כך נוצר המצב שאתם משלמים הרבה פחות על אותה ההובלה.I would also advise occasionally checking the soluble silica concentration in the water,in case the demand in your tank is substantially less than mine.
בנוסף, אני ממליץ לבדוק מדי פעם את רמת הסיליקה במים,במקרה שצריכת הסיליקה באקווריום שלך נמוכה משמעותית מהאקווריום שלי.Except this meat requires substantially less water, energy, and land.
All except the Morgan, which shared the same engine, were substantially less powerful.
כולם פרט למורגן, שחלקו את אותו המנוע, היו פחות פחות חזקים.They must be substantially less attractive than the congressman.
הם צריכים להיות מושכים פחות באופן משמעותי מחבר הקונגרס.We would accept something substantially less.
Repairs require substantially less resources and are environmentally friendly.
Five other candidates received substantially less support.
These features are substantially less user-friendly and granular than programs in the consumer-realm but offer network administrators the option to scan entire local networks with the click of a button.
הפיצ'רים הללו משמעותית פחות ידידותיים למשתמש ופחות ניתנים להתאמהמאלה שניתן למצוא בתוכנות המיועדות לשוק הלקוחות הפרטיים, אך הם מספקים למנהלי הרשת את האפשרות לסרוק רשתות מקומיות שלמות בלחיצת כפתור אחת.Israel was also affected, though substantially less than other developed countries.
גם ישראל נפגעה, אך במידה מועטה ביחס למדינות מפותחות אחרות.Motorized trips can make the trip into Cataract Canyon in substantially less time, often one day.
שיט בסירות ממונעות יכול לקצר את המסע לקניון קטרקט בצורה משמעותית, בדרך כלל ליום אחד.As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not.
מסתבר, שאנשים מאושרים פחות כשמחשבתם נודדת, מאשר כשהיא לא.They will no doubt take defensive measures, which makes the attack substantially less likely to succeed.
As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not.
This is illegal under EU state aid rules,because it allowed Apple to pay substantially less tax than other businesses.
זה מפר את חוקי הסיוע של האיחוד האירופי,משום שהדבר אפשר לאפל לשלם הרבה פחות מס מחברות אחרות.For many, those medications are substantially less effective, or produce more debilitating side effects, than marijuana.
למטופלים רבים, תרופות אלה פחות יעילות באופן מובהק, או גורמות ליותר תופעות לוואי מתישות, מאשר המריחואנה.The procedure can beperformed in an office setting with local anesthesia only, and leaves substantially less scarring than open surgical procedures.
התהליך יכול להתבצע בסביבהמשרדית עם הרדמה מקומית בלבד ויוצר באופן משמעותי פחות צלקות מאשר ניתוחים פתוחים, ואין עיוות של רקמת השד.The oxymetholone 50mg price in India is substantially less expensive than in many Western countries.
את מחיר 50 מ"ג oxymetholone בהודו יקר באופן משמעותי פחות מאשר במדינות מערביות רבות.The Commission's investigation concluded that Ireland granted illegal tax benefits to Apple,which enabled it to pay substantially less tax than other businesses over many years.”.
חקירת הנציבות מצאה כי אירלנד העניקה לאפל הטבות מס לא חוקיות,מה שאפשר לה לשלם מסים נמוכים משמעותית מחברות אחרות במשך שנים רבות".The reported weights of the women were substantially less than national averages and about 30% were blonde.
עוד מתברר כי המשקל המדווח של הנשים היה נמוך באופן משמעותי מהממוצע הארצי, וכי 30% מהנשים דיווחו שהן בלונדיניות.The Senate investigatorsalso found evidence that the company turned over substantially less money to the government than its public filings indicated.
החוקרים מצאו ראיות כי החברה העבירה לממשלה פחות כסף לעומת מה שנכתב בדיווחיה.This process does not depend on oxygen(a great advantage)but it also yields substantially less ATP(only 6 ATP as contrasted with 30 if glucose is metabolized aerobically in the mitochondria).
תהליך זה אינו תלוי בחמצן(יתרון גדול)אך גם מייצר כמות ATP נמוכה באופן משמעותי(רק 6 ATP בניגוד ל-30 במיטוכונדריה).The procedure can be performed in an office setting with local anesthesia only,and leaves substantially less scarring than open surgical procedures and no breast tissue deformation.
התהליך יכול להתבצע בסביבהמשרדית עם הרדמה מקומית בלבד ויוצא באופן משמעותי פחות צלקות מאשר ניתוחים פתוחים,ואין עיוות של רקמת השד.The procedure can be performedas an outpatient surgery using local anesthesia, and leaves substantially less scarring than open surgical procedures and no breast tissue deformation.
התהליך יכול להתבצע בסביבהמשרדית עם הרדמה מקומית בלבד ויוצר באופן משמעותי פחות צלקות מאשר ניתוחים פתוחים, ואין עיוות של רקמת השד.
