What is the translation of " SUBSTANTIALLY MORE " in Hebrew?

• באופן משמעותי יותר
• משמעותית יותר

Examples of using Substantially more in English and their translations into Hebrew

The offer was substantially more.
ההצעה היה באופן משמעותי יותר.

If you don't pay it, then you're no longer insured and, since you would be older at that point, getting a new policy would be substantially more expensive.
אם אתה לא משלם את זה, אז אתה כבר לא מבוטח, מאז שהיית להיות מבוגר בשלב זה, מקבל מדיניות חדשה יהיה משמעותי יותר יקר.

Somebody with substantially more money.
מישהו עם יותר כסף באופן משמעותי.

You should note that in using this method, a business may actually be worth less than its fair market asset value or in many cases worth substantially more.
כדאי לציין כי בשימוש בשיטה זו, עסק עשוי להיות שווה בפועל פחות מערך הנכס בשוק ההוגן או במקרים רבים שווה יותר באופן משמעותי.

With video interviews you have substantially more information about each candidate.
עם ראיונות וידאו יאתה מקבל מידע משמעותי על כל מועמד.

On average, a pound of good bud should produce at least 60 grams of high-grade oil and sometimes you may even get substantially more from some varieties.
בממוצע, קילו של ניצן טוב צריך לייצר לפחות 60 גרם של שמן ברמה גבוהה ולפעמים אתה יכול אפילו לקבל באופן משמעותי יותר מזנים מסוימים.

Armed with substantially more time, Jamelia sought to increase sale volumes.
חמושים עם הרבה יותר זמן, Jamelia ביקשו להגדיל את היקף המכירות.

The US group was willing to pay substantially more.
הקבוצה האמריקאית היתה מוכנה לשלם הרבה יותר.

He added that that is a substantially more economical way of storing energy than using batteries.
מדובר בדרך חסכונית באופן משמעותי יותר של אחסון אנרגיה מאשר באמצעות סוללות.

We work with esoteric data that have a life on their own and are substantially more complex than numbers.
אנחנו עובדים עם נתונים לא מובנים שחיים בכוחות עצמם, והם באופן משמעותי, יותר מורכבים ממספרים.

If you are charging substantially more or less you should ask why and the answers the doctor must adequately explain the difference.
אם הם טעינה באופן משמעותי יותר או פחות מאשר אתה צריך לשאול מדוע ותשובות הרופא צריך להסביר במידה מספקת ההבדל.

Therefore, catering will sometimes cost substantially more at one venue versus another.
לכן, קייטרינג חלבי לעתים עלות משמעותית יותר מקום אחד לעומת אחר.

Although only the world's nine-biggest oil producer, it is the fifth-largest net oil exporter, with only Russia and Saudi Arabia exporting substantially more.
למרות שרק יצרנית הנפט הגדולה בתשעה הגדולות בעולם, היא יצואנית הנפט הנקי החמישית בגודלה, כאשר רק רוסיה וסעודיה מייצאות משמעותית יותר.

This is due to several anabolic steroids being substantially more immune to metabolism in the liver(and other areas).
זאת בשל מספר סטרואידים אנבוליים להיות חסין באופן משמעותי יותר חילוף חומרים בכבד(ובאזורים אחרים).

On average, a pound of good bud will usually produce about 60 grams of high-grade oil and sometimes you may even get substantially more from some varieties.
בממוצע, קילו של ניצן טוב צריך לייצר לפחות 60 גרם של שמן ברמה גבוהה ולפעמים אתה יכול אפילו לקבל באופן משמעותי יותר מזנים מסוימים.

For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.
לדוגמה, הם חייבו לוחמים זרים סעודים באופן משמעותי יותר מאשר את הלובים, בכסף שאחרת הלך לאל קאעידה.

Finally, when rat pups were given the choice between two different adults- one that still spontaneously chirped a lot and one that didn't- they spent substantially more time with the apparently happier grownup rat.
ולבסוף, כשנתנו לגורים צעירים אפשרות לבחור בין שני בוגרים שונים, אחד שעדיין הרבה לצייץ ואחד שלא עשה זאת, הם בילו זמן ממושך הרבה יותר בחברת החולדה הבוגרת שכפי הנראה מאושרת יותר..

For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.
שהיו בעסקי התיאום למטרות רווח. לדוגמה, הם חייבו לוחמים זרים סעודים באופן משמעותי יותר מאשר את הלובים, בכסף.

Regrettably, in most Arab countries undergoing upheavals, the principal beneficiaries are likely to be Islamic radicals who, at the very least, will assume a substantially more influential role than under their predecessors.
למרבה הצער, במרבית המדינות העוברות תהפוכות, הנהנים העיקריים מהשינויים יהיו כנראה האסלאמיים הרדיקאליים אשר, במקרה הטוב, יתפסו תפקידים משמעותיים הרבה יותר מאשר תחת קודמיהם בתפקיד.

While solid wood tends to make a door substantially more expensive, some people feel that the cost is acceptable when considered in the context of its benefits.
בעוד עץ מלא נוטה להפוך דלת באופן משמעותי יותר יקרה, יש אנשים שמרגישים כי העלות היא דבר שולי כאשר עושים חשבון בהקשר של היתרונות שלה.

While they all play a role, the first trait, psychological safety, was substantially more crucial to overall success.
בעוד כולם משחקים תפקיד, התכונה הראשונה, בטיחות פסיכולוגית, היתה משמעותית יותר חיונית להצלחה כוללת.

A request to increase the dose(another fax and series of calls) is not considered for months, can be allowed only 10 grams at a shot and can never exceed 60 grams a month, even though at least 10 to 20% of patients need more, sometimes substantially more.
בקשה להגדלת מינון(עוד פקס וסדרת שיחות) לא נשקלת במשך חודשים, יכולה להיות רק בהגדלה של 10 גרמים בכל פעם, ולא יכולה בקשה לעלות אף פעם מעל 60 גרמים לחודש בסה”כ, למרות שלפחות 10-20% מהמטופלים צריכים יותר, לפעמים משמעותית יותר.

Buy tickets before you board the train as you will either face a substantially more expensive fare or a hefty fine.
לקנות כרטיסים לפני שאתה עולה על הרכבת כפי שאתה יהיה גם להתמודד עם נסיעה באופן משמעותי יותר יקרה או קנס כבד.

Considering the strength of these storms, it may seem miraculous that only just over 300 people have lost their lives, or that earlier deadlier storms were more powerful, economic damage combined with meteorological data tell us that these storms are worse than a lot of their predecessors, many being substantially more energetic and record-tying or breaking.
בהתחשב הפראות אלה הסערות, זה אולי נראה מופלא שרק קצת יותר 300 אנשים איבדו את חייהם, או כי סופות קטלנית קודמות היו חזקים יותר, נזק כלכלי בשילוב עם נתונים מטאורולוגיים לספר לנו את הסופות האלו גרועים מאשר הרבה של קודמיהם, רבים להיות משמעותי יותר אנרגטי, הרשומה-קשירת או מבזק.

For example, eMarketer shows clearly that channel shoppers rely substantially more on Amazon than on search engines when researching products.
יש מקרים בהם בבירור כי הקונים מסתמכים באופן משמעותי יותר על אמזון מאשר על מנועי החיפוש בזמן שהם עושים מחקר מוצרים.

They still haven't reached an agreement over money, because Ashton earned substantially more during the final years of their marriage,” said one source.
הם עדין לא הגיעו להסכמה על הכסף, כי אשטון הרוויח באופן משמעותי יותר בשנות הנישואין האחרונות שלהם", מסר מקורב.

As though you have chosen to like it, at that point she will get substantially more OK with you and this should fortify up the connection amongst you and her.
כאילו בחרת אוהב את זה, בשלב זה הוא יקבל באופן משמעותי יותר בסדר איתך ואת זה צריך לחזק את הקשר בינך לבין אותה.

They still haven't reached an agreement over money, because Ashton earned substantially more during the final years of their marriage, but he doesn't want to pay a large settlement.”.
הם עדין לא הגיעו להסכמה על הכסף, כי אשטון הרוויח באופן משמעותי יותר בשנות הנישואין האחרונות שלהם".

When you add pasta to a small amount of water, it lowers the temperature of the water substantially more than if you added it to a large amount of water, so the water will take longer to return to a boil.
כשמוסיפים פסטה לכמות קטנה של מים, היא מורידה את הטמפרטורה של המים בצורה משמעותית יותר, מאשר אם מוסיפים אותה לכמות גדולה של מים, כך שיקח זמן רב יותר למים לחזור למצב רתיחה.