TRUTHFUL INFORMATION на Русском - Русский перевод

• правдивую информацию
• достоверную информацию
• правдивой информации
• достоверной информации

Примеры использования Truthful information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nicaraguans have the right to truthful information.
Никарагуанцы имеют право на достоверную информацию.

Maximum freshness and truthful information about good and high-quality rest for you.
Максимум свежей и достоверной информации о хорошем и качественном отдыхе для Вас.

It is the only channel in Azerbaijan, representing truthful information.
Это единственный канал в Азербайджане, представляющий правдивую информацию.

Afford the truthful information of goods, works and services to their consumers;
Предоставлять потребителям товаров, работ, услуг полную и достоверную информацию о товарах, работах, услугах;

Can you suggest ways Urantians can secure more truthful information?
Можешь ли ты предложить способы, какими урантийцы могут обеспечить себя более достоверной информацией?

Truthful information about financial products is necessary for consumers to make good decisions.
Для принятия потребителями обоснованных решений относительно приобретения финансовых продуктов необходима достоверная информация о таких продуктах.

That has jeopardized freedom of speech and the right of citizens to truthful information.
Все это несет прямую угрозу свободе слова и праву граждан на получение правдивой информации.

They should transmit healthy and truthful information that upholds the moral standards and conceptions of justice in society.
Они должны распространять нравственную и правдивую информацию, которая поддерживает в обществе моральные нормы и идеи справедливости.

All profiles, placed we entirely original and contain absolutely truthful information.
Все анкеты, размещенные у нас, полностью оригинальны и содержат абсолютно достоверную информацию.

You are required to provide truthful information during registration and to inform Elma immediately of any subsequent changes.
В процессе регистрации вы обязаны указать достоверные сведения, а при возможном изменении указанных данных в будущем сообщить о них компании Elma.

The Site administration encourages all of their users to post accurate and truthful information.
Администрация Сайта призывает всех своих Пользователей размещать достоверную и правдивую информацию.

The Main problem is the fact that truthful information do you need to look for, and sometimes it's quite a long and complicated process.
Главной проблемой интернета остается тот факт, что правдивую информацию действительно нужно искать, и иногда это довольно долгий и сложный процесс.

The delegation understood that it was essential to give the Committee as much truthful information as possible.
Делегация понимает, что крайне важно предоставить Комитету как можно больше правдивой информации.

Transparent and truthful information by and about market participants and their transactions is a key ingredient for this system to work.
Предоставление прозрачной и достоверной информации об участниках рынка и совершаемых ими сделках является необходимым условием организованного и эффективного рынка.

Parking in Amsterdam is very expensive- this is the only truthful information about parking the car in the city.
Парковаться в Амстердаме очень дорого- это и есть единственная правдивая информация о парковании автомобилей в городе.

Otherwise, detainees cannot develop the trust in the inspection team that is absolutely essential for receiving truthful information.
В противном случае задержанные не могут доверять инспекционной группе, что является абсолютно необходимым для получения достоверной информации.

In the past year, he posted highly damaging, and I might add, truthful information on 30 corporations, government agencies, and individuals.
В прошлом году он опубликовал разрушительную, и, должен добавить, правдивую информацию о 30 корпорациях, правительственных агентствах и отдельных личностях.

Consequently, skepticism about strangers' motives is natural, and persons who believe that they are to be feared will need understanding and truthful information.
Следовательно, скептицизм о чужих мотивах, естественен, и лица, которые считают что они должны бояться, будут нуждаться в понимании и правдивой информации.

When you open the account, the client agrees to provide the Company Law& Trust truthful information by any of their requests for submission to the bank.
При открытии счета клиент соглашается предоставить компании Law& Trust правдивую информацию по любому из ее запросов для дальнейшего представления банку.

We believe it is essential that truthful information about violations of basic human rights in the Soviet Union should be available to all who are interested in it.
Мы убеждены в необходимости того, чтобы правдивая информация о нарушениях основных прав человека в Советском Союзе была доступна всем, кто ею интересуется.

Helps clients to make credit management related decisions, offering truthful information from a reliable source.
Помогает клиентам принимать решения, связанные с кредитными случаями, предлагая достоверную информацию из надежного источника.

To become a Guest Member, You must complete and electronically submit the online registration form as prompted, and provide current, complete, and truthful information.
Чтобы стать участником категории« Гость», необходимо заполнить форму онлайн- регистрации и отправить ее в электронном виде, когда будет выведена соответствующая подсказка, предоставив актуальную, полную и правдивую информацию.

It was the professional duty of the press and broadcasting media to transmit objective and truthful information; that was vitally important in a multinational State like Kazakhstan.
Профессиональным долгом прессы и средств вещания является передача объективной и правдивой информации, что исключительно важно в условиях многонационального государства, каким является Казахстан.

To become a Level Two- Full Member, you must complete and submit the applicable online registration form as prompted, and provide current, complete, and truthful information.
Чтобы стать полноправным участником второго уровня, необходимо заполнить и отправить надлежащую форму онлайн- регистрации, когда будет выведена соответствующая подсказка, предоставив актуальную, полную и правдивую информацию.

The linkage of news and advertising must be revisited, since the public has a democratic right to truthful information and a variety of interpretations.
Вновь рассмотреть взаимосвязь новостного вешания с рекламой, поскольку общественность имеет демократическое право на получение правдивой информации в различной трактовке.

What if the old Leninist distinction between"official" and"unofficial" information is becoming less and less meaningful, and the president has a problem with"full and truthful information"?
А что, если старое ленинское различие между« официальной» и« неофициальной» информацией начинает терять смысл, и у президента возникают проблемы с получением« полной и достоверной информации»?

The result has been a rush to treat blockchains like infallible digital notaries, recording truthful information and sharing it around.
В результате был спешить, чтобы лечить blockchains как безошибочные цифровых нотариусы, запись достоверной информации и обмена его вокруг.

We believe that it is important that these stakeholders have the chance to verify for themselves that TEAS publishes accurate and truthful information on the region.
Мы считаем очень важным предоставить общественности возможность самостоятельно убедиться в том, что TEAS публикует точную и правдивую информацию о регионе.

Is suggested that instead of establishing dialogue the High Judicial Council can ensure that the public receives verified and truthful information about the activities of the Council.
Поэтому, вместо того, чтобы налаживать диалог, Высший судейский совет может содействовать предоставлению общественности проверенной и достоверной информации о деятельности Совета.

What we need it not necessarily to limit risk, which is an important driver of the financial system, but to provide for clear, accessible and truthful information about this risk.
Не следует ограничивать риск, который является важнейшим движителем финансовых систем- надо лишь делать предельно ясной и доступной правдивую информацию о нем.