RIGHTEOUSNESS на Русском - Русский перевод

• праведность
• правда
• правду
• справедливости
• праведными
• правоте
• богобоязненности
• праведности
• правды
• праведностью
• правде
• справедливость
• праведным
• правоту
• справедливостью
• правота

Примеры использования Righteousness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Righteousness exalteth a nation;
Праведность возвышает народ.

You cannot earn righteousness.
Вы не можете заработать праведность.

For righteousness is immortal.
Для бессмертной справедливости.

That weapon is patience and righteousness.
Это оружие- терпение и справедливость.

His righteousness, peace and joy.
Его праведность, мир и радость.

That we might become the righteousness of God in him.
Чтобы мы стали праведностью Божией в Нем.

True righteousness is No.1 priority.
Истинная праведность- приоритет№ 1.

For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Ибо гнев человека не творит правды Божией.

You love righteousness and hate wickedness;
Ты любишь праведность и ненавидишь нечестие.

The great truth about living in righteousness is….
Великая истина о жизни в праведности заключается в том, что….

True righteousness brings true happiness.
Истинная праведность приносит истинное счастье.

I have not hidden your righteousness within my heart.
Твою праведность я не скрываю в своем сердце.

My righteousness I hold fast, and will not let it go.
Крепко держал я правду мою и не опущу ее;

Believes in the force(righteousness) of the authorities.
Убежденность в силе( правоте) власти.

Righteousness is grounded in the inner life.
Основание праведности заложено во внутренней жизни.

And if there be no righteousness, there be no happiness.
А если нет праведности, то нет и счастья.

Jesus was baptized by John to"fulfil all righteousness.
Иисус был крещен Иоанном, чтобы" исполнить всякую правду.

And thy righteousness in the land of forgetfulness?
Или твоя праведность- в земле забвения?

Also as a basis for the second rule lies also righteousness.
И в основе второго правила лежит также справедливость.

Your righteousness is an everlasting righteousness.
Твоя праведность- праведность на века.

O God My tongue shall sing aloud Of Thy righteousness.
О, Господь, мои уста будут громко петь о твоей справедливости.

In Thy righteousness bring my soul out of trouble.
По своей праведности выведи мою душу из бедствия.

He was also worthy of the honor of baptizing Christ,"to fulfill all righteousness.
Он также удостоился чести крестить Спасителя,« чтобы исполнить всякую правду».

Ripheus's righteousness was not rewarded by the gods.
Праведность Рифея не была вознаграждена богами.

On the Sunday of Orthodoxy the Church celebrates the triumph of unity, righteousness and peace.
В Неделю Православия Церковь празднует торжество единства, правды и мира.

True righteousness cannot come from human effort.
Истинная праведность не является плодом человеческих усилий.

And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.

True righteousness is prerequisite to enter the kingdom of heaven.
Истинная праведность- основное условие для входа в Царство небесное.

It is commonly translated as The life of the land is perpetuated in righteousness.
Как правило, на русский язык переводится как« Жизнь страны увековечивается в справедливости».

You execute righteousness and judgment for me against oppression.
Вы исполнить правду и суд за меня против угнетения.