Examples of using Праведність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нас є праведність.
Праведність душі визначали за допомогою ваг.
Ви коли-небудь відчували Божу Праведність?
Дхарма також визначається як праведність і обов'язок.
Коли втрачена доброта, залишається праведність.
When charity is lost, there is justice.Всяка наша праведність забруднена в Твоїх очах.
All our justice is stained in your eyes.Ісус говорить про подвійну праведність.
Jesus speaks about two kinds of righteousness.Коли втрачена праведність, залишається церемонія.
When justice is lost, there remains ritual.Як«мудрість доводить свою праведність вчинками»?
How is wisdom“proved righteous by its works”?А якщо ми їх виконуємо, то хіба це- не праведність?».
Через праведність людську Сатана не матиме влади, 1 Неф.
Because of the righteousness… Satan has no power, 1 Ne.Тому ми віримо в Ісуса Христа, приймаємо Його праведність.
Його останніми словами були:“Я полюбив праведність, а неправду- зненавидів.
His last words were,"I have loved justice and hated evil.Праведність життя й особиста жертва як«живі камені» християнської цивілізації.
Righteous of life and personal sacrifice as«live rocks» of Christian civilization.Він просто вирішив повірити обіцянці, запропонованій йому Богом, і праведність була дарована йому.
Abraham believed God's promise and God counted it to him as righteousness.Мойеей пише про праведність, що від закону; що которий чоловік робити ме се, жити ме ним.
For Moses writes about the righteousness of Саме через це Пророк(мир йому і благословення Аллаха) сказав:«Праведність(бірр)- це добра моральність».
This is why God told the prophet Habakkuk,“the righteous shall live by his faith.”.На Новій Землі, де пануватиме праведність, Бог влаштує вічну оселю для викуплених.
The New Earth On the new earth, in which righteousness dwells, God will provide an eternal home for the redeemed.Але Спаситель відповів:«Допусти це тепер, бо так годиться нам виповнити усю праведність».
But Jesus answered him,‘Let it be just now,for in this manner it is proper for us to fulfill all justice.'.Тому прагну зодягнутися в Твою власну Праведність і, як дар Твоєї Любові, отримати вічне посідання Тебе Самого.
I wish then, to be clothed in Your own Justice and to receive from Your Love the eternal possession of Yourself.Кажу бо вам, якщо праведність ваша не перевершить праведности книжників і фарисеїв, то ви не ввійдете до Царства Небесного» Мф.
For I tell you, if your uprightness does not surpass that of the scribes and Pharisees, you will not enter into the kingdom of Heaven.".Бо Царство Боже- це не їжа чи напої, а праведність, мир і радість, які дає святий дух.[13]- Рм.
For God's kingdom does not consist Я вловив істину, що Божа праведність- це коли на основі праведності через благодать та абсолютну милість Він виправдує нас по вірі.
I grasped that the righteousness of God is that Йосипа особливо згадуємо і вшановуємо за моральну праведність(Буття 39) і за його готовність простити своїх братів(Буття 45 і 50).
We remember and honor him for his moral uprightness(Genesis 39) and for his willingness to forgive his brothers(Genesis 45 and 50).Мелхиседек означає“мій цар”-“праведність” чи“мій цар”- справедливість поняття праведності і справедливості синонимичны, див.
Melchisedek has the meaning My King is Righteousness or My King Йосипа особливо згадуємо і вшановуємо за моральну праведність(Буття 39) і за його готовність простити своїх братів(Буття 45 і 50).
He is especially remembered and honored for his moral uprightness(Genesis 39) and for his willingness to forgive his brothers(Genesis 45 and 50).Я на власному прикладі довів праведність життя митрополита, і Папа Іван XXIII відновив процес беатифікації.
On my own example I proved the righteousness of Metropolitan's life, and Pope John XXIII renewed Його мета- зміцнювати віру і особисту праведність, зміцнювати сім'ї та домівки, і допомагати тим, хто потребує цього.
Our porpose is to increase faith and personal rightousness, strengthen homes and families, and help those in need.
