What is the translation of " ПРЯМОХОДІННЯ " in English?

• uprightness
• upright walking
• upright posture

Examples of using Прямоходіння in Ukrainian and their translations into English

Прямоходіння зробило людей розумними?
Is connectivity making people smarter?

Роль праці та прямоходіння у формуванні людини.
The role of labor and uprightness in the formation of man.

Вона дуже вдало пристосована до двоногого прямоходіння.
She did very well transitioning into Dual Immersion.

Проблеми з прямоходінням, що переходять в шаркающую ходу;
Problems with upright walking, turning into a shuffling gait;

Прямоходіння для чоловіків- це демонстрація свого«гідності».
The upright posture for men is a demonstration of his«dignity».

Відрізнялись від інших тварин прямоходінням, складними рухами рук, розвинутим.
Primitive peoplesdiffer from other animals pryamohodinnyam, complex movements of hands, developedbrain.

Роль праці та прямоходіння у формуванні людини Біологічна наука переконує CollectedPapers.
The role of labor and uprightness in the formation of man Biological science convinces CollectedPapers.

Первісні люди відрізнялись від інших тварин прямоходінням, складними рухами рук, розвинутим головним мозком.
Primitive peoplesdiffer from other animals pryamohodinnyam, complex movements of hands, developedbrain.

Палеонтологи і біологи вважають, що це наслідок такого еволюційного придбання, як прямоходіння.
The palaeontologists and biologists believe that it is the result of such evolutionary acquisition, such as standing.

Прямоходіння для жінок- це, навпаки, приховування своїх органів, щоб створити на шляху чоловіки нові труднощі.
Bipedalism for women is, on the contrary, hide their bodies to create in the way of men's new challenges.

Ці докази включають скам'янілі відбитки слідів в Лаєтолі, що пов'язані з розвитком прямоходіння людину;
This evidence includes the fossilized footprints at Laetoli, associated with the development of the human ability to walk upright;

Вважається, що це захворювання є своєрідною розплатою за наше прямоходіння- жодний інший ссавець не стикався з такими проблемами.
It is believed that this disease is a kind of disdain for our strain- no other mammal has encountered such problems.

Людство зобов'язане цього успіху ряду відомих пристроїв, таких, як великий складний мозок і прямоходіння на двох ногах.
Humanity owes this success to a number of well-known adaptations, such as large, complex brains and walking upright on two feet.

Вважається, що це захворювання є своєрідною розплатою за наше прямоходіння- жодний інший ссавець не стикався з такими проблемами.
It is believed that this disease is a kind of payback for our straight walking- no other mammal is not confronted with such problems.

На жаль, не всі про це здогадуються, наївно вважаючи, що найбільшим досягненням є прямоходіння і користування комп'ютером.
Unfortunately, not everyone is aware of this, naively believing that the biggest achievement is the uprightness and use of the computer.

Австралопітеків вважають мавпами, які стояли на порозі олюднення, адже вони мали риси, що зближували їх із людиною: прямоходіння;
Australopithecus believe monkeys, which were on the verge of humanization, because they had features that zblyzhuvaly of their man: pryamohodinnya;

Вважається, що ця хвороба- розплата людства за прямоходіння, але якщо судити за групами ризику, то це швидше плата за сидячий спосіб життя.
It is believed that this disease- the payment of humanity for uprightness, but judging by the risk groups, it is more a fee for a sedentary lifestyle.

Професор Коллард каже:"Наше дослідження припускає, що патологія хребців деяких людей може виникати через те, що їхні кістки гірше адаптовані для прямоходіння".
Prof Collard said:"Our study suggests that the pathological vertebrae of some people may be less well adapted for walking upright.".

Вважається, що ця хвороба- розплата людства за прямоходіння, але якщо судити за групами ризику, то це швидше плата за сидячий спосіб життя.
It is believed that this disease is the reckoning of humanity for upright walking, but judging by the risk groups, it is more likely to pay for a sedentary lifestyle.

Це сприяє розвитку прямоходіння- просто тому, що переносити купу їжі на велику відстань набагато зручніше в руках, ніж в зубах.
This contributes to the development of upright walking- simply because it is much more comfortable to carry a pile of food over a long distance in hands than in teeth.

Була висунута ще одна цікава гіпотеза про те, що прямоходіння у«південних мавп»- це наслідок їх адаптації в умовах постійного перебування на мілководді.
Another interesting hypothesis was put forward that the uprightness of"southern monkeys" is a consequence of their adaptation in conditions of permanent presence in shallow water.

Поступово прямоходіння стало зручним і вигідним якістю нового виду людиноподібних, тепер передні кінцівки могли виконувати ряд нових функцій трудової діяльності.
Gradually, upright walking became a convenient and advantageous quality of a new type of humanoid, now the forelimbs could perform a number of new functions of labor activity.

З одного боку, людське тіло- дивно складний і продуманий механізм, з іншого- в ньому є безліч недоробок, які дісталися нам від минулого«в поспіху» переходу до прямоходіння.
On the one hand, the human body is a surprisingly complex and well-thought-out mechanism, on the other hand, there are many shortcomings in it, which we inherited from the past in a hurry transition to upright walking.

Як пояснення питання про прямоходінняпропонується і версія про те, що прямоходіння- це один з необхідних елементів для кращої пристосовності до життя на деревах.
As an explanation of the question of the uprightThe version is also proposed that the uprightness is one of the necessary elements for better adaptability to life on trees.

І я говорю так не тому, що я африканець, а тому що саме в Африці знайдено найбільш ранні останки людських предків, сліди прямоходіння, навіть найперші інструменти у вигляді кам'яних знарядь праці.
And I say that not because I am African, but it's in Africa that you find the earliest evidence for human ancestors, upright walking traces, even the first technologies in the form of stone tools.

Сучасна теорія про виникнення життя на Землі Розвиток живих істот на Землі Походження людини Палеонтологічні докази походження людини Роль праці та прямоходіння у формуванні людини Людські раси.
The modern theory of the origin of life on Earth The evolution of living things on Earth Human Origins Paleontological evidence of human origin The role of labor and uprightness in the formation of man The human race.