GODLINESS на Русском - Русский перевод

• боголюбие
• благочестие
• благочестия
• богобоязненности
• божественность
• преданности богу
• благочестии
• благочестию

Примеры использования Godliness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't thank her, Your Godliness.
Не благодарите ее, Ваше Преосвященство.

In godliness brotherly love, in brotherly love love.
В благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.

Cleanliness is next to godliness.
Чистота находится рядом с благочестием.

Follow godliness together with those who are godly.
Следуй благочестию вместе с благочестивыми людьми.

What else do you feel, your Godliness?
Что же еще вы чувствуете, ваше Боголюбие?

And so you see, your Godliness, how simple it is!
Так вот, ваше Боголюбие, видите ли, как это просто?

No longer will I stand for a form of godliness.
Больше Я не буду стоять за вид благочестия.

Fenn continued:“Godliness does not come naturally.
Фенн продолжал:« Богобоязненность не приходит сама по себе.

It is self, supreme self- it is godliness.
Это существо, высшее существо- есть божественность.

Devotees of godliness Optina XIX- early XX century.
Подвижники благочестия Оптиной Пустыни XIX- начала XX века.

Cleanliness is, after all, next to godliness.
В конце концов, чистота всегда рядом с благочестием.

Having a form of godliness, but far from the power of God;
Имеющими вид преданности Богу, но отвергающими ее силу.

Only the true doctrine leads to true godliness.
Только истинная доктрина приводит к истинному благочестию.

And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.
В благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.

Cleanliness is next to godliness, I always say.
Истота сродни праведности,€ всегда говорила.

Guide every seeker of truth to Christ, not to your own godliness.
Веди всех искателей истины непосредственно к Христу, а не к своему благочестию.

Do not have a form of godliness, but have godliness within.
Не имейте вид Благочестия, но имейте Благочестие внутри.

His godliness was not just mental belief or sensitive enthusiasm.
Его благочестие было не просто умственным убеждением или эмоциональным подъемом.

For you have a form of godliness and no godliness within.
Ибо вы имеете вид благочестия и никакого благочестия внутри.

You know well enough what it means in a worldly sense, your Godliness, to acquire?
Ведь вы, ваше Боголюбие, понимаете, что такое в мирском смысле стяжание?

Now they have a form of godliness but no godliness within!
Сейчас у них есть вид благочестия, но не благочестие внутри!

The mission of this paper is to guide into the truth which leads to faith and godliness.
Цель журнала доносить ту истину, которая ведет к вере и богобоязненности.

Love, meditation, godliness, they all require one thing- the ego must not be there.
Любовь, медитация, благочестие- все они требуют одного- эго не должно быть.

Additionally, we are warned of those that have"a form of godliness, but denying the power thereof.
Вдобавок мы предупреждены о тех" имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся.

Oh, how I wish, your Godliness, that in this life you may always be in the Spirit of God!
О, как желал бы я, ваше Боголюбие, чтобы в здешней жизни вы всегда были в Дуже Божием!

We believe that you are just beginning to understand your godliness, and true spiritual nature.
Мы верим, что вы только начинаете понимать вашу божественности и истинную духовную природу.

By building a strong wall of godliness, thankfulness, and faithfulness, I can be someone who protects other people around me as well!
Построив крепкую стену из благочестия, благодарности и верности, я могу защитить и других людей вокруг себя!

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
За царей и всех занимающих высокое положение, чтобы нам и впредь вести спокойную и тихую жизнь в полной преданности Богу и серьезности.

You America, have a form of Godliness but no Godliness within.
Вы не доверяете никакому Богу. Вы, Америка, имеете вид Благочестия, но никакого Благочестия внутри.

Godliness and humility before the Creator must give way to godlessness and pride in human accomplishments and abilities.
Богобоязненность и смирение перед Творцом отступают перед безбожностью и гордостью человеческих способностей и достижений.