БОЖЕСТВЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• divinity
• deity
• divineness
• divine
• godliness

Примеры использования Божественность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу божественность.
I see divinity.

Вспомнить свою Божественность.
Remember your Divinity.

Это существо, высшее существо- есть божественность.
It is self, supreme self- it is godliness.

Константин не создал божественность Христа.
Constantine did not create Jesus' divinity.

Его божественность смотрит на нас глазами нынешнего;
Its godhead looks at us with present eyes;

Вы понимаете свою Божественность.
You understand your Divinity.

Ощущал божественность своего собственного самоблаженства.
Felt the divinity of its own self-bliss.

Ваша идентичность- это Божественность.
Divinity Is Your Identity.

Семичастный есть божественность, распространяющая« я».
The Sevenfold is self-distributive divinity.

Свой скрытый лик явила божественность.
The deity revealed its hidden face.

Божественность была извращена политической властью.
Divinity had become corrupted by political power.

Или же ты отвергаешь Его Божественность и искупление?
Or do you reject His divinity and redemption?

Он не смог увидеть Божественность и праведность в Сыне Божьем.
He failed to recognize the divinity and truth.

Мадхуракави Альвар осознал божественность юноши.
Madhurakavi Alvar realized the divinity of this child.

Иисус признал свою божественность, и мы верим ему.
Jesus has admitted his divinity, and we believe him.

Какие аяты в Коране указывают на Божественность Христа?
What Quranic verses point to the deity of Christ?

Божественность постигается как истина, красота и добродетель.
Divinity comprehended as truth, beauty, and goodness.

Для некоторых христиан его божественность была увеличена.
For some Christians, his divinity was enhanced.

Нам кажется, что он одобряет нашу веру в его божественность.
He seems to approve of our belief in his divinity.

Божественность есть характерное, объединяющее и координирующее свойство Божества.
Divinity is the characteristic unifying quality of Deity.

Это свидетельствует, что автор книги верил в божественность Иисуса Христа.
They believed in the divinity of Jesus.

Усмирение бури и воскресение мертвых подтверждают Его божественность.
The stilling of the storm and the raising of the dead proved his deity.

Почитайте и признавайте божественность, которая живет в каждом мужчине, женщине и подростке.
Honor and acknowledge the divinity that lives in every man, woman, and child of age.

Ты знала, что" камикадзе" по-японски означает" божественность ветра"?
Did you know that kamikaze in Japanese means divine wind?

Тем не менее, Коран отвергает божественность Христа и его притязания на божественность.
However the Koran denies the divinity of Jesus or his claim to divinity.

Читайте Śivasūtravimarśinī и осознавайте свою неотъемлемую божественность.
Read Śivasūtravimarśinī and realize your inherent divinity.

Даже тогда, когда вы не можете видеть Божественность или ЧУВСТВОВАТЬ Божественность внутри этого.
Even when you cannot possibly see the Divinity or FEEL the Divinity within it.

Они отрицают Божественность Иисуса Христа, заменяя ее верой в современного гуманистического сверхчеловека.
He denies the divinity of Jesus Christ, substituting belief in the modern, humanistic superman.

Свобода Бессмертной Души, Ее Божественность- это для тебя сейчас первая значимая реальная Цель!
The freedom of the Immortal Soul, One's Divinity, is for you now the first significant and real Goal!

Божественность достигла точки, в которой указы Творца требуют, чтобы ряд новых пунктов был выполнен.
The Divine has reached a point where the decrees of the Creator require that a series of new change points be met.