GODLY на Русском - Русский перевод

• благочестивых
• божественной
• божье
• ради бога
• богоугодной
• благочестия
• благочестивые
• благочестиво
• благочестивая
• божественного
• божественное
• божественных
• божьего

Примеры использования Godly на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are a godly man?
Ты благочестивый человек?

Any Godly leader will do the same.
Любой благочестивый лидер будет делать то же самое.

Disciplines of a Godly Man.
Дисциплины благочестивого человека.

Men more godly than your Wernher von Braun.
Людей более божественных, чем твой Вернер фон Браун.

You fancy yourselves Godly men?
Считаете себя благочестивыми людьми?

To live godly and honestly- this is also heroism.
А жить благочестиво и честно- это тоже героизм.

You want them to be godly and humble.
Вы хотите, чтобы они были благочестивы и скромным.

Godly sorrow leads to repentance(oil of myrrh).
Благочестивая печаль ведет к покаянию( масло или мира).

How could I when I have no godly power anymore?
Как я помогу, если у меня нет божественной силы?

It means engaging in the activities that make you more godly.
Это означает, что участие в мероприятиях, которые делают вас более благочестивы.

Yes, she did, for the most godly reason of all.
Да, прекратила, по самой благочестивой причине из всех возможных.

Your godly actions and steadfastness in the light have been indispensable contributions!
Ваши благочестивые действия и твердость в свете были незаменимой помощью!

And then you will understand what godly bliss truly is.
Тогда узнаете, что есть Благодать Божия.

I have completed my godly mission of leading you to happiness.
Я выполнил свое божественное предназначение и сделал тебя.

For I think you are a sincere and godly man.
Вы кажетесь мне искренним и благочестивым человеком.

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе.

QUESTION 177: How did Jesus try to save the godly young man?
ВОПРОС: Как Иисус хотел спасти благочестивого юношу?

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе.

You are an abomination in the eyes of God and of all godly men.
Вы- оскорбление взора божьего и всех благочестивых людей.

And all that will liue godly in Christ Iesus, shall suffer persecution.
Всякого, кто стремится жить благочестиво во Христе Иисусе, ждут гонения.

I would have turned you all away if I wasn't a godly man.
Я выкинул бы вас наружу, если бы не был благочестивым человеком.

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.

Ethical(His character reproduced in godly believers).
Нравственный( Его характер воспроизводится в благочестивых верующих).

There is a transfer of godly wisdom and character when true discipleship takes place.
Когда происходит истинное ученичество, то именно тогда передается божественная мудрость и характер.

This sister was distinguished through her godly character and meekness.
Эта сестра отличалась благочестивым характером и кротостью.

We have to remember that not long ago, we were still debating whether or not Christians could use rock'n' roll to convey a godly message.
Надо сказать, что не так давно мы обсуждали, предстало ли христианам передавать послание Божье посредством рок-н-ролл.

C won't matter as long as she a godly one. GOD bless u man.
C не будет иметь никакого значения до тех пор, пока она благочестивый one. GOD благослови U человек.

In some of your lifetimes there may have been very little added to your storehouse of godly deeds;
В некоторых ваших жизненных периодах вы, возможно, добавили очень мало к вашему хранилищу Богоугодных Дел и Свершений;

The comfort that Jesus offers to all who mourn with a godly sorrow is that the sin that they repent over can come to an end in their lives.
Утешение, которое Иисус предлагает всем, печалящимся ради Бога, состоит в том, что греху, о котором они печалятся и сожалеют, настанет конец.

In the kingdom of God, authority is based on godly character.
В Божьем Царстве власть основывается лишь на благочестивом характере.