БОЖЕСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• divine
• heavenly
• god
• supernal
• godly
• of divinity
• divinity

Примеры использования Божественных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три дюжины божественных креветок.
Three dozen most heavenly shrimp.

В прекрасную планету Божественных.
Into a beautiful planet of Divine.

Для космоса 450 божественных созданий.
For the universe- 450 divine creatures.

О божественных именах в еврейском мистицизме.
The Names of God in Jewish Mysticism.

Незнание себя и Божественных писаний.
Not knowing self and the Divine Scriptures.

Здесь нет божественных матери или отца.
There are no divine mother and father figures.

Ищущее форм для проявления божественных истин.
Seeking for forms to manifest truths divine.

Кстати, насчет божественных фокусов, зацени- ка.
Speaking of god tricks, check this out.

Авраам накормил пищей трех божественных посетителей.
Abraham fed the three divine visitors.

Это против всех божественных и человеческих законов.
It's against all laws of God and man.

Я никогда не был свидетелем божественных действий Шивы.
I have never seen shiva's divine act.

Первородный Грех относительно всех Божественных Миров.
The original sin of all divine Worlds.

Людей более божественных, чем твой Вернер фон Браун.
Men more godly than your Wernher von Braun.

Поэтому они полны Его Силы и божественных тайн.
Therefore, they are full of His Power and divine mysteries.

Воплощение божественных сущностей из Шамбалы!
An embodiment of divine essence from the Shambhala!

По большему счету, никто из этих божественных ребят не лгут.
Large account, None of these divine guys don't lie.

Заклинателям божественных сил не требуются книг заклинаний.
Divine spellcasters do not require spellbooks.

Человеческое спасение- вопрос выбора божественных ценностей.
Human survival is a matter of choosing divine values.

Создание божественных существ в экзотерических изложениях.
Creation of divine beings in the exoteric accounts.

Подобная безсмыслица никогда не встречается в Божественных Законах.
Nothing so illogical ever occurs in the Divine Laws.

Иногда имеют место воплощения Божественных Учителей в человеческие тела.
Sometime Divine Teachers incarnate in human bodies.

В нем есть инструментальная Сила для всех божественных реализаций.
In it is an instrumental Force for all divine realisations.

Существ, которые пребывают в Божественных Мирах принято называть Дэвами.
Creatures, who reside in the divine Worlds are called Devas.

Другие религии предлагают другие виды божественных кнута и пряника.
Other religions offer other kinds of divine carrots and sticks.

Осуществление божественных предназначений- высших, предельных и абсолютных.
The accomplishment of divine destinies- supreme, ultimate, and absolute.

Существа высоких духовных категорий получают только три божественных предписания.
Beings of high spiritual orders receive only three divine injunctions.

Во всех божественных атрибутах Дух Святой равен Отцу и Сыну Матф.
In all the divine attributes, He is coequal and consubstantial with the Father and the Son Jer.

Дрейфус как-то написал с Острова Дьявола, что видел… самых божественных птиц.
Dreyfus once wrote from Devil's Island that he would see the most glorious birds.

Я не могу процитировать священное писание… да, у меня нет божественных слов для вас, но я знаю вот что.
I can't quote any scripture… yeah, I don't have any godly words for you… but I do know this.

Точно, таким образом она сказала, что он использовал свои теории о Божественных Частицах.
Right, so she said that he was using his theories about the God Particles.