SUPERNAL на Русском - Русский перевод

• небесной
• божественных
• возвышенные
• высших
• небесном
• небесную
• небесное
• божественной
• божественного

Примеры использования Supernal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Images in a supernal consciousness.
Образы в небесном сознании.

And hoped to conquer Truth's supernal base.
И надеялись завоевать основу небесную Истины.

Poured a supernal beauty on men's lives.
Изливал небесную красоту на жизни людей.

Truth leaned to them from her supernal realm;
Истина к ним склонялась из своего небесного царства;

A gold supernal sun of timeless Truth.
Золотое небесное солнце безвременной Истины.

This recording and the following album was released by Supernal Music.
Этот и следующий альбом были выпущены на Supernal Music.

Even more supernal tasks await their future.
В отдаленном будущем их ждут другие, еще более возвышенные задачи.

It is their way of disseminating the Urantia Revelation and its supernal teachings.
Они таким способом распространяют Откровение Урантии и его божественные учения.

This supernal personality embraces the divine will of the Son combined with the creative imagination of the Spirit.
Эта небесная личность объединяет божественную волю Сына и творческое воображение Духа.

And Jerusem is but the first step on the way to the supernal perfection of Paradise beauty.
А Иерусем- это лишь первый шаг на пути к небесному совершенству красоты Рая.

He is the close associate and supernal adviser of the chief of Mystery Monitors, that being who presides over the College of Personalized Adjusters on Divinington.
Это близкий партнер и небесный советник главы Таинственных Наставников, возглавляющего Коллегию Личностных Настройщиков Дивинингтона.

How pure and beautiful, how deep and unfathomable is the supernal Ancestor of all things!”.
Сколь чист и прекрасен, сколь глубок и неизмерим небесный Прародитель всех вещей!».

God the Spirit possesses all the supernal kindness and merciful affection of the Original and Eternal Son.
Бог- Дух обладает всей божественной добротой и милосердным чувством Изначального и Вечного Сына.

Day after day he conversed with Jesus, and night upon night he listened to his supernal teaching.
День за днем он беседовал с Иисусом, и каждый вечер он внимал его возвышенному учению.

The enthusiastic reception of The Urantia Book and its supernal teachings brought hope and joy to our souls.
Восторженный прием Книги Урантии и ее божественных учений принес надежду и радость в наши души.

The point is for people to experience the discovery of new meanings and the lure of supernal values.
Цель людей- испытать открытие новых значений и притягательность божественных ценностей.

They are supreme and infallible in their supernal sphere of creature ministry and universe function.
Они являются высшими и непогрешимыми в своей божественной области- служении созданиям и функционировании во вселенной.

People strive for beauty and solemnity, on such basis it is possible to tell about the supernal Magnitude.
Народ стремится к красоте и торжественности, на таких основах можно рассказать о надземном Величии.

And the Eternal Son shares the fostering of this supernal enterprise with his divine co-ordinate, the Infinite Spirit.
И Вечный Сын благоприятствует этому небесному предприятию вместе со своим однородным Божеством- Бесконечным Духом.

Tetragrammaton is Brahmâ Prajâpati, who assumed four forms, in order to create four kinds of supernal creatures, i.e.
Тетраграмматон есть Брама Праджапати, принявший четыре формы, чтобы создать четыре вида высших тварей, т. е.

Or if you speak of the upper hemisphere as the supernal, there are three, Sat plane, Chit plane and Ananda plane.
Или, если вы говорите о верхней полусфере как о небесной, там есть три плана- план Сат, план Чит и план Ананды.

And this is just why we are confronted with such difficulty in finding an appropriate name for these supernal gifts to mortal men.
Именно поэтому нам так трудно подобрать подходящее имя для этих божественных даров, посвященных смертным людям.

It implied a condition of supreme enlightenment and supernal bliss wherein all fetters binding man to the material world had been broken;
Под нирваной подразумевалось высшее просветление и небесное блаженство, когда рушатся все узы, связывающие человека с материальным миром;

But it is impossible to convey to the human mind a word picture of the beauty and grandeur of the supernal personality of the Eternal Son.
Однако не существует слов, способных передать человеческому разуму всю красоту и величие небесной личности Вечного Сына.

These supernal beings of divine originality and near-supreme versatility are the gift of the Infinite Spirit to the Creator Sons of God.
Эти возвышенные существа, которые отличаются божественной самобытностью и почти непревзойденной разносторонностью, являются даром Бесконечного Духа Божьим Сынам- Создателям.

God personally chooses only that which is infinitely perfect, hence the supernal perfection of the central universe;
Бог лично выбирает только то, что является бесконечно совершенным, чем и объясняется высшее совершенство центральной вселенной;

There are numerous orders of divine sonship attached to this supernal abode which have not been revealed to mortals since they are not concerned with the plans of the ascension scheme of human spiritual progression through the universes and on to Paradise.
Существуют многочисленные категории божественного сыновства, связанные с этой небесной обителью и нераскрытые смертным как не имеющие отношения к планам программы восхождения- духовного продвижения человека через вселенные к Раю.

Nor has the ascending progression of the Paradise finaliters as yet disclosed the full possibilities inherent in this supernal partnership of man and God.
Восходящее развитие Райских завершителей пока еще также не раскрыло всех возможностей, заключенных в этом небесном партнерстве человека и Бога.

In their relationship to fusion creatures they reveal a supernal love and spiritual ministry that is profoundly confirmative of the declaration that God is spirit.
В отношениях со слившимися с ними созданиями они демонстрируют божественную любовь и духовную опеку, которые исчерпывающе подтверждают, что Бог есть дух.

Man's true destiny consists in the creation of new and spirit goals and then in responding to the cosmic allurements of such supernal goals of nonmaterial value.
Истинное назначение человека- создавать новые духовные цели и после этого отзываться на космический зов этих возвышенных целей нематериальной ценности.