НАДЗЕМНОМ на Английском - Английский перевод

• aboveground
• elevated
• supermundane
• above-ground

Примеры использования Надземном на Русском языке и их переводы на Английский язык

А в Надземном это смешение невозможно.
And in Elevated this mixture is impossible.

В нем он и будет жить в Мире Надземном.
In it, he and will live in the World Aboveground.

Каждая крупица знания в Надземном очень нужна.
Each particle of knowledge in Elevated is very necessary.

Огонь есть двигатель духа в Мире Надземном.
Fire is the spirit engine in World Aboveground.

Жизнь в Мире Надземном зависит от качества и количества Агни.
Life in World Aboveground depends on quality and Agni's number.

Нет для них прибежища в Мире Надземном.
There is no refuge for them in the World Aboveground.

Именно в Надземном вызреют зерна устремлений и дадут плод.
In Elevated grains of aspirations will ripen and will yield a fruit.

Тяжек путь неизжитых чувств в Мире Надземном.
Heavy the path not gets rid feelings in the World Aboveground.

Невозможно мыслить о Надземном, когда рассеяны мысли.
It is impossible to think about the Supermundane when one's thoughts are scattered.

Мучительно трудно изживать их в Мире Надземном.
It is painfully difficult to get rid of them in World Aboveground.

Не знавшие ничего на Земле о Мире Надземном знать не будут и там.
Not knowing anything on Earth about World Aboveground won't know and there.

Ведет мысль на Земле, ведет она и в Мире Надземном.
Conducts thought on Earth, it conducts and in World Aboveground.

Даже о своем собственном надземном пространственном служении часто не знают ничего.
Even about own elevated spatial service often don't know anything.

Поливочные головки при этом располагаются в надземном положении.
Sprinkler heads are located in an elevated position.

Мы говорим о Надземном, ибо человечество нуждается в осознании его.
We speak about the Supermundane because humanity desperately needs to know about it.

Не будем отвергать даже малое непонимание о пути надземном.
Let us not reject even a little understanding of the supermundane path.

Иметь союзников в Мире Надземном- значит быть победителем в битве земной.
To have allies in World Aboveground- means to be the winner in fight terrestrial.

Есть будущее земное, но и есть будущее в Мире Надземном.
There is a future earthly, but also have a future in the World Aboveground.

Свобода и связанность в Мире Надземном достигаются и достижимы только на Земле.
Freedom and coherence in World Ground are reached and are achievable only on Earth.

По закону-« что свяжете на Земле», будете связаны с тем и в Надземном.
Under the law,"that bind on Earth will be bound in order, and aboveground.

В Надземном дух неизменно приходит к тому или к тем, к кому устремлялся он на Земле.
In Elevated the spirit steadily comes to that or to whom it directed on Earth.

От исхода этой борьбы зависит дальнейшее будущее человека в Мире Надземном.
The outcome of this battle is dependent on further future world Aboveground.

Кто может мыслить о Надземном, тот может понять значение тончайшего сотрудничества.
Those who can think about the Supermundane can understand the meaning of cooperation with the Highest.

Так, каждый является творцом тех условий, в которых он оказывается в Надземном.
So, everyone is the creator of those conditions in which it appears in Elevated.

И если на Земле без него люди еще кое-как живут, то в Мире Надземном без него не прожить.
And if on Earth without it people still somehow live, without it not to live in World Aboveground.

Так, когда говорим о Надземном, мы должны прежде всего согласиться о нашем земном состоянии.
Thus, when We speak about the Supermundane we must, first of all, comprehend our earthly state.

Сложность и переплетения психических образований встречают развоплощенца в Мире Надземном.
Complexity and inter sectionalist of mental formations meet one incarnation in the World Aboveground.

Та именно в беседах о Надземном нужно укреплять основное качество наблюдательности.
Precisely, during Our discourses about the Supermundane, one's clarity of observation must be strengthened.

Герои многих литературных произведений ярко запечатлены в живых и реальных образах в Мире Надземном.
Heroes of many literary works are brightly depicted in live and real images in World Aboveground.

Толпы людей в Мире Надземном облекают себя в одежды земные, именно обычно в те, в которых были они на Земле.
Crowds of people in World Aboveground invest themselves with clothes terrestrial; usually in in what there were they on Earth.