НАДЗЕМНОЙ на Английском - Английский перевод

• aboveground
• above-ground
• aerial
• elevated
• overground
• of the supermundane

Примеры использования Надземной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под и надземной обкрутка приложений.
Under and above-ground pipe wrap applications.

Общая площадь надземной части- 29846 кв. м.
The total area of the aerial part- 29 846 sq. m.

Да, новая башня, которая недалеко от надземной дороги.
Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.

Общая площадь надземной части- 28 983. 5 кв. м.
The total area of aboveground parts- 28983.5 sq.m.

Цена подземной стоянки 7900 EUR, надземной 4000 EUR.
Underground parking price is 7900 EUR, overland 4000 EUR.

Порошок из надземной части Хвощ( полевого хвоща)- 3%;
Powder from aerial parts Horsetail(Equisetum arvense)-3%;

Суммарная поэтажная площадь надземной части здания 12 140, кв.
Total floor area of above-ground parts of the building is 12 140.0 sq.m.

Порошок из надземной части Эхинацея( Echinacea purpurea)- 5%;
Powder from aerial parts Echinacea(Echinacea purpurea)-5%;

Музей партизанской славы состоит из надземной и подземной частей.
Museum of Partisan Glory consists of underground and aboveground parts.

Порошок из надземной части Ползучий( Тимус juniper дерево)- 6%;
Powder from aerial parts Serpyllum(Thymus juniper tree)-6%;

Хорошо уже заранее прорыть в пространстве каналы для возможности надземной работы.
Good to dig canals for space-ground work opportunities.

Общая площадь надземной части зданий в квартала 7- 24200 м2.
Total area of the overground part of the buildings in quarter 7 is 24000 m2.

Станции управления поставляются в надземной и подземной конструкции.
The regulation stations are available in above-grade and underground implementation.

Нынешняя синагога имеет традиционную особенность надземной женской галереи.
The present synagogue has the traditional feature of an elevated ladies' gallery.

Разработана инструкция по сбору и сушке надземной части Thermopsis alterniflora.
The instruction on collecting and drying of aerial part of Thermopsis alterniflora was developed.

Расстояние от растения‑ донора определяли как, 5 проекции его надземной части.
Distance from the donor plant was defined as 0.5 projection of his aerial part.

Состоит из надземной линии монорельса и подземного участка в центре города.
It would consist of a common, underground section in the city center and above-ground lines in the suburbs.

Порошок из транспортных средств частей надземной части Pãpãdie( Taraxacum officinale) 200 мг/ dozã;
Powder from vehicles parts aerial parts of Pãpãdie(Taraxacum officinale) 200 mg/dozã;

Ход роста надземной фитомассы березняков Среднего Урала// Леса Урала и хозяйство в них.
Aboveground biomass growth of birch stands on the Middle Urals// Forests of the Urals and the economy.

Порошок из транспортных средств частей надземной части Pufulitã( Кипрей мелкоцветковый) 550 мг/ dozã;
Powder from vehicles parts aerial parts of Pufulitã(Epilobium parviflorum) 550mg/dozã;

У всех сегментов есть общий подземный уровень, выходящий за пределы контура надземной конструкции.
All segments have a common underground level extending beyond the outline of the aboveground structure.

В надземной части музея представлены архивные документы и фотографии одесских подпольщиков.
In the above-ground parts of the museum there are archival documents and photographs of the Odessa underground.

В Бангладеш на основе механизмов ГЧП было запланировано строительство надземной автомагистрали.
In Bangladesh, the Dhaka-Chittagong elevated expressway was enlisted for construction under PPP arrangements.

Vitality надземной части растений позволит значительно сократить или даже начать отмирать полностью.
The vitality of aboveground plant parts is noticeably reduced, or the plants start completely die back.

В данный момент рабочие занимаются возведением надземной части проекта и преодолели отметку 6 этажа.
At the moment, workers engaged in the building of the aerial part of the project and broke the mark of 6 floors.

Ход роста надземной фитомассы сосняков и ельников Среднего Урала// Леса Урала и хозяйство в них.
Aboveground biomass growth of pine and spruce stands on the Middle Urals// Forests of the Urals and the economy.

Фармакогностическое исследование надземной части шлемника байкальского( Scutellaria baicalensis Georgi)/ Н.
Pharmacological study of the aerial part of the skullcap of the Baikal(Scutellaria baicalensis Georgi)/ N.

Четыре здания в надземной части соединены деформационными швами, но имеют общую фундаментную плиту.
The four buildings are connected by expansion joints in the aboveground part, but have a common foundation plate.

Но они забывают, что в мире могут быть великие напряжения, особенно же в области Надземной.
They do not understand that there can be such states of great tension, especially in the realm of the Supermundane.

Ближайший U- Bahn метро и S- Bahn надземной железнодорожное находятся на Jannowitz- Brücke, в 100 метрах от отеля.
Nearest U-Bahn metro and S-Bahn overground rail connections are at Jannowitz-brücke, 100 metres away.