Примеры использования Надзирателей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы подкупили надзирателей.
Может мы перестанем убивать наших надзирателей?
Can we please stop killing our probation workers?И священник поставил надзирателей над домом Иеговы.
Подготовка тюремных надзирателей.
Training prison guards.И священник поставил надзирателей над домом Иеговы.
Люди также переводят
Дело Джиме Мойо и двух других тюремных надзирателей.
The case of Moyo Djime and two other prison guards.Они меняют смены надзирателей так, что те никогда не повторяются.
Кроме того, были организованы курсы для тюремных надзирателей.
В" Сомалиленде" 1 250 надзирателей и около 2 000 заключенных.
За каждой секцией наблюдает отдельная группа надзирателей.
Each section is supervised by a different team of warders.В таких случаях в роли охранников и надзирателей должны выступать женщины.
The use of female guards and warders should be promoted.Кто бы это не был, они знают,что мы убили наших надзирателей.
Whoever it was,they know we killed our probation workers.Тюремных надзирателей обучают вести себя корректно и цивилизованно.
Prison guards are trained to observe correct and civil behaviour.В настоящее время в Исландии работает около 80 надзирателей тюрем.
Active prison wardens in Iceland are now about 80 in number.Число женщин, занятых в качестве надзирателей в судах и судебных исполнителей.
Number of women employed as supervisors in courts and executors.В это время в коридоре находилось от 40 до 50 надзирателей в форме.
In the corridor, there were about 40 to 50 warders in uniform.Одобренные кандидаты обязаны пройти курс подготовки надзирателей.
Approved candidates are required to attend a training course for guards.Недостаточная подготовка надзирателей в сфере основополагающих понятий в области прав человека;
The lack of basic human rights training for prison warders;Эквадор также вкладывает средства в подготовку тюремного персонала и надзирателей.
Ecuador was also investing in the training of prison staff and wardens.В настоящее время функции надзирателей выполняют лица из военизированных подразделений.
The duties of warders were currently assumed by paramilitary personnel.Автор сказал, что помнит только то, что одного из надзирателей звали" Большая шестерка.
He said he could only recall that one of the warders was called"Big Six.Доля надзирателей из числа представителей этих меньшинств составляет порядка 5.
Систему звонков в жилых корпусах для вызова надзирателей в случае необходимости; и.
Эти заключенные внезапно бросились со двора в проход и захватили надзирателей.
Those inmates suddenly rushed from outside into the passage and overpowered the warders.Не были взяты показания и у других надзирателей, пришедших на помощь коллегам.
Nor have statements been taken from any of the warders who came to their colleagues' rescue.Комитет занимается разработкой программы обучения для надзирателей тюрем.
The committee is in charge of organizing the education and tuition provided for prison wardens.Убейте 6 садж' тарских надзирателей и 6 мародеров из племени Глубокоходов в заливе Лазурного Ветерка.
Kill 6 Sashj'tar Overseers and 6 Trenchwalker Scavengers in Azuregale Bay.Определенные меры были приняты в отношении тюремных надзирателей, подозреваемых в избиении заключенных.
Some measures were taken against prison guards suspected of beating detainees.Ховард Эннис убил двоих надзирателей, троих докторов и медсестру перед тем, как сбежал.
Предварительное слушание по жалобам, поданным в отношении надзирателей, еще не проводилось.
The preliminary hearing concerning the complaints filed against wardens had not yet taken place.
