PIETY на Русском - Русский перевод

• благочестие
• набожность
• пиететом
• богобоязненности
• благочестивого
• благочестия
• благочестии
• благочестием
• набожности
• почтительности

Примеры использования Piety на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is piety.
Есть благочестие.

May such piety bring blessings upon him!
И пусть такое милосердие принесет ему милость богов!

Showing off his piety- Pharisee!
Демонстрирует свое благочестие,- вот фарисей!

Be just: that is closer to piety.
Будьте справедливы, это-- ближе к богобоязненности.

We will drain the piety right out of them.
Мы будем пить благочестие прямо из них.

They misuse people's feelings, their piety.
Они пользуются чувствами людей, их набожностью».

Through a world of piety I made my way to Sebastian.
Через целый мир благочестия, шел я к Себастьяну.

Deal justly; justice is nearer to piety.
Будьте справедливы, ибо это ближе к богобоязненности.

Because there is no greater piety, brothers and sisters.
Поскольку нет ничего более благочестивого, братья и сестры.

Has granted us all things pertaining to life and piety.
Даровано нам все потребное для жизни и благочестия.

Since I have failed at both piety and sobriety, yes.
Потому что я потерпел неудачу и в благочестии, и в трезвости, да.

Benedict had a reputation for learning and piety.
Бенедикт имел репутацию человека образованного и благочестивого.

Despite my dogged piety, no great revelation came.
Несмотря на мое упорное благочестие, откровение не снисходило на меня.

His wisdom is extraordinary; his piety superb.
Его мудрость необыкновенна; его благочестие возвышенно.

Having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away.
Имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.

Over the galleries are heads representing Piety and Devotion.
Над галереей помещены изображения Благочестия и Преданности.

The amethyst symbolizes piety, humility, sincerity and spiritual wisdom.
Аметист символизирует благочестие, смирение, искренность и духовную мудрость.

Ananias came to the meeting under the pretence of piety and devotion.
Анания пришел на собрание с видом благочестия и посвящения.

Her piety was praised by contemporaries such as Bede and Stephen of Ripon.
Ее благочестие было особенно отмечено современниками- Бедой и Стафаном Рипонским.

What is the difference between the piety of Nicodemus and the aims of Christ?
В чем различие между благочестием Никодима и целью Христа?

There is no superiority between Arab and non-Arab except in terms of their piety.
Араб не может превосходить неараба, кроме как в благочестии.

A ferocious explanation which only piety can make human.
Жестокое объяснение о том, что только благочестие может сделать человека человеком.

The greatest wickedness often conceals itself under the mask of religion and piety.
Как часто самое ужасное зло прячется под маской религии и благочестия.

He pleaded for sympathy without sentimentality, piety without sanctimoniousness.
Он призывал к сочувствию без сентиментальности, благочестию без ханжества.

And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety.
И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия.

Whenever Marian piety has lost sight of this, it has found itself in trouble.
Всякий раз, когда благочестие Мэриан теряло из виду это, это оказалось в неприятности.

The minaret had to reflect the greatness of the town and the piety of its ruler.
Этот минарет должен был отвечать величию города и благочестию его правителя.

Charles's personal piety and his particular devotion to Mary Magdalen are without doubt genuine.
Личное благочестие и преданность Марии Магдалине были у Карла, несомненно, искренними.

Her main assets are modesty, chastity, piety, thrift, good temper.
Ее главный капитал- это скромность, целомудрие, благочестие, хозяйственность, спокойный характер.

But these Christological disputes also involved the Church's Marian teaching and piety.
Но эти споры Christological также вовлекали обучение Мэриан Церкви и благочестие.