What is the translation of " PIETY " in Indonesian?

• takwa
• taqwa
• piety
• ketaqwaan
• kesalehan
• ketaatan
• pietas
• wara
• kebajikan
• kesalihan

Examples of using Piety in English and their translations into Indonesian

Asceticism and Piety(15).
Zuhud dan Wara'( 15).

True piety is principle.
Ketaatan yang benar adalah prinsip.

It is an exercise of faith and piety.
Dan itu adalah iman dan ketaatan.

Piety. Thank the Martyr you have come.
Piety. Syukurlah kau datang.

Justice is nearer to piety.
Karena keadilan itu lebih dekat dengan taqwa.

Lady Piety was the last person to see him alive.
Lady Piety orang terakhir yang melihatnya hidup.

Be just: that is nearer to piety….”.
Berlakulah adil, itu lebih dekat kepada taqwa.

Integrity and piety cannot be represented by art.
Integritas dan pietas tak dapat diwakili oleh seni.

It commemorates fealty and filial piety.
Menekankan filial obligation dan filial piety.

Piety is here(pointing to his chest three times).
Ketaqwaan adalah di sini( menunjuk ke dadanya tiga kali).

Without social justice, there can be no piety.
Tanpa keadilan sosial, tidak akan ada ketaqwaan.

If one has piety, one has achieved everything.
Jika seseorang memiliki satu Taqwa telah mencapai segalanya.

Helping one another in goodness and piety.
Saling menolong dalam melakukan kebajikan dan taqwa.

Piety is here,(and he pointed to his chest three times).
Taqwa itu di sini( beliau mengisyaratkan ke dadanya tiga kali).

Help each other to goodness and piety.
Dan saling tolong menolonglah dalam kebaikan dan ketaqwaan.

There's nothing to do, Lady Piety, except wait for a ransom demand.
Tak ada, Lady Piety, selain tunggu tuntutan tebusan.

Helping one another in goodness and piety.
Dan saling tolong menolonglah dalam kebaikan dan ketaqwaan.

Piety is here,(and he pointed to his chest three times).
Taqwa itu berada di sini( beliau menunjukkan dadanya tiga kali).

From individual piety level to greater communal level;
Dari level kesalihan individu menjadi level komunal yang lebih besar;

The book was called the“Classic of Filial Piety for Women”.
Buku itu dalam bahasa Inggris disebut Classic of Filial Piety for Women.

Evidence of personal piety is scant before the New Kingdom.
Bukti ketaatan pribadi semacam ini jarang terjadi sebelum Kerajaan Baru.

Piety is here,(and he pointed to his chest three times).
Ketaqwaan itu letaknya di sini( beliau mengisyaratkan ke arah dadanya tiga kali).

O Allah, I ask of You guidance, piety, chastity and richness.".
Ya Allah, aku meminta kepadaMu petunjuk, ketaqwaan, harga diri dan kecukupan.

Unity, peace, harmony, brotherhood and sisterhood are the fruits of piety.
Persatuan, perdamaian, harmoni, persaudaraan adalah buah dari taqwa.

Evidence of this type of personal piety is sparse before the New Kingdom.
Bukti ketaatan pribadi semacam ini jarang terjadi sebelum Kerajaan Baru.

It is not piety, that you turn your faces to the East and to the West.
Bukanlah kebajikan( namanya hanya) dengan menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat.

Is it related to their faith and piety to the Demon God maybe?
Apakah itu berhubungan dengan kepercayaan dan ketaatan mereka pada Dewa Iblis mungkin?

It was founded in 1869 and given the school motto“Learning, Virtue, Piety.”.
Universitas ini didirikan pada tahun 1869 dengan motto Learning, Virtue, Piety.'.

Adhere to justice, for that is nearer to piety, and fear God.
Berlakulah adil, karena adil itu lebih dekat kepada taqwa, dan bertaqwalah kepada Allah.

This is particularly true if while walking one also speaks words of wisdom and piety.
Hal ini terutama berlaku jika berjalan juga berbicara kata-kata bijak dan takwa.