What is the translation of " TAQWA " in Indonesian?

• taqwa
• bertakwa
• ketaqwaan
• ketakwaan
• takwa

Examples of using Taqwa in English and their translations into Indonesian

O People of Taqwa.
Wahai para orang yang bertakwa.

Taqwa is not just about appearance.
Tawadhu bukan hanya penampilan.

That is called taqwa.
Ini yang disebut dengan taqwa.

Have Taqwa of Allah concerning your womenfolk!
Bertakwalah kepada Allah, terhadap para wanita kalian!

Iman should lead to having taqwa.
Setelah iman harus bertakwa.

Let us increase our taqwa for Allah s. w.
Marilah sama-sama kita pertingkatkan ketaqwaan kepada Allah s. w.

Do we really develop more taqwa?
Benarkah kita menjadi makin bertakwa?

But taqwa is leaving what Allah has made Haram and by doing what Allah has made Fard.
Akan tetapi ketakwaan kepada Allah adalah meninggalkan apa yang Allah haramkan dan melaksanakan apa yang Allah wajibkan.

And that is called Taqwa.
Itulah apa yang dinamakan sebagai Taqwa.

Taqwa and Allah's happiness are the ultimate goals of our Ramadan preparations, to be among the righteous for now and forever!
Taqwa dan Allah kebahagiaan adalah tujuan akhir dari persiapan Ramadhan kami, berada di antara orang-orang benar untuk sekarang dan selamanya!

This is the genuine meaning of Taqwa.
Inilah sebenarnya yang dimaksud dengan bertakwa.

Be just, that is nearer to Taqwa; and Taqwa Allah.
Karena adil itu lebih dekat kepada takwa. dan bertakwalah kepada Allah.

He said,'May Allah provision you with taqwa.'.
Bersabda: Semoga Allah membekali engkau dengan taqwa.

The governor of the northern province of Takhar, Abduljabar Taqwa, told the BBC that two people were also wounded in the attack in the Rostaq district.
Gubernur provinsi Takhar, Abduljabar Taqwa mengatakan kepada BBC bahwa dua orang terluka dalam serangan tersebut yang terjadi di distrik Rostaq.

The only thing we can compare ourselves to is taqwa.
Satu-satunya perbedaan diantara kami adalah TAQWA.

Allah gives paradise to those who have taqwa of Allah in this life.
Bahwasannya surga telah Allah siapkan untuk orang-orang yang bertakwa kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.

In Ramadan we enjoy these fruits as we grow in taqwa.
Dalam Ramadhan kita menikmati buah-buahan seperti yang kita tumbuh dalam taqwa.

Majority of the Jama'at wants to have Taqwa(righteousness) and purity, to disseminate the message of Islam and to attain the love and nearness of God.
Mayoritas Jamaat ingin memiliki Taqwa( kebenaran) dan keshalehan, untuk menyebarluaskan pesan Islam dan untuk mencapai cinta dan kedekatan Allah.

God knows those who have taqwa[abstained].".
Dan Allah mengetahui orang-orang yang bertaqwa.

To obey the commands of Allah and to carry out His laws constitutes taqwa.
Untuk mematuhi perintah Allah dan untuk melaksanakan hukum-hukum- Nya merupakan taqwa.

This taqwa improves her relationships with them, making her more patient, tolerant, forgiving mistakes and shortcomings, and more kind to everyone in general.
Taqwa ini meningkatkan hubungannya dengan mereka, membuatnya lebih sabar, toleran, memaafkan kesalahan dan kekurangan, dan lebih baik kepada semua orang pada umumnya.

Everyone can evaluate themselves with Taqwa.
Setiap orang dapat mengevaluasi diri mereka sendiri dengan Takwa.

Al Taqwa, which literally means“Fear of God,” had been channeling funds to Muslim extremist organizations around the world, including Hamas in Palestine.
Al Taqwa, yang secara harfiah berarti" Takut kepada Tuhan," telah menyalurkan dana kepada organisasi-organisasi ekstremis Islam di seluruh dunia, termasuk Hamas di Palestina.

Soon, he became Imaam of Musjid Taqwa in New York.
Tidak lama kemudian ia menjadi imam di Mesjid Taqwa di New York.

Guidance for the Muttaqin(the pious and righteous persons), means, a light for those who have Taqwa.
Dia( Al Quran) menjadi petunjuk bagi orang yang suka bertakwa, apatah lagi bagi orang yang telah bertakwa.

Allah says: Verily, Allah is with those who have taqwa and do good deeds.
Allah berfirman, Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang bertakwa dan orang-orang yang berbuat kebaikan.

Such are those who are truthful and such are those who taqwa.
Mereka itulah orang-orang yang benar( imannya) dan merekalah orang-orang yang bertaqwa.

Allah said,“Such is the Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our servants who had Taqwa.”.
Allah SWT berfirman" Itulah Surga yang kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.".

If we fall into category of fujoor, let us say, how do we end as He wants us to end, in taqwa?
Jika kita masuk dalam kategori fujuur, bisa kita katakan, bagaimana kita mengakhirinya; sebagaimana Dia ingin kita berakhir, dalam ketaqwaan?

If we fall into category of fujoor, let us say, how do we end as He wants us to end, in taqwa?
Kita mungkin tidak termasuk dalam kategori taqwa. Jika kita masuk dalam kategori fujuur, bisa kita katakan, bagaimana kita mengakhirinya; sebagaimana Dia ingin kita berakhir, dalam ketaqwaan?