What is the translation of " PIOUS " in Indonesian?

• saleh
• pobożny
• taat
• alim
• soleh
• pious
• shaleh
• shalih
• sholeh
• orang-orang yang bertakwa
• bertakwa
• orang-orang yang bertaqwa
• orang-orang yang berbakti
• orang beriman
• orang orang saleh
• wara

Examples of using Pious in English and their translations into Indonesian

She will be plain and pious.
Dia polos dan alim.

Don't act pious, Nirmal.
Jangan sok alim, Nirmal.

A good man, but cold, pious.
Pria yang baik, tapi dingin, alim.

Or a pious child who prays for them.
Atau anak shalih yang mendoakannya.[ 3].

You're coming off as a little pious.
Kau mulai terdengar sedikit alim.

A pious child who prays on their parent's behalf.'.
Anak shalih yang mendoakan orangtuanya.

Surely Allah loves the pious.
Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.

A pious child who prays on their parent's behalf.'.
Anak yang soleh yang mendoakan orang tuanya.".

My friends are Allah and pious Muslims.
Karena penplongku hanyalah Allah dan kaum muslimin yang shaleh.

To pious Moslems his ambition was shocking.
Bagi kaum muslim yang soleh, ambisinya itu mengejutkan.

Follow the steps of the pious Salaf(early generation).
Ikutilah langkah-langkah Salaf yang shaleh( generasi awal).

A pious child who prays on their parent's behalf.'.
Anak yang shalih yang mendoakan kedua orang tuanya.

I want to help the Chinese Muslims as they are very pious.
Saya ingin membantu Muslim China karena mereka sangat taat.

They(the pious) used to sleep but little at night.”.
Mereka( orang-orang yang bertaqwa) sedikit sahaja tidur di waktu malam.

She lives with her nephew, Tuty(Ellya Rosa), pious girl from Malang.
Ia tinggal bersama keponakannya, Tuty( Ellya Rosa), gadis alim dari Malang.

Emperor Louis the Pious is restored as sole ruler of the Frankish Empire.
Kaisar Louis Pious memulihkan kekuasaan sebagai penguasa tunggal Kerajaan Franka.

Such people who do these are truly righteous and pious.
Mereka itulah orang-orang yang benar( imannya); dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa.

(by which people) benefit, or a pious son, who prays for him(for the deceased).
Yang memberi manfaat atau anak soleh yang berdoa untuknya.

Shakespeare's mother, Mary Arden, certainly came from a pious Catholic family.
Ibu Shakespeare, Mary Arden, berasal dari keluarga Katolik yang taat.

This pious person could assume that he was the one who deserved to be requested prayer.
Orang sholeh ini bisa menganggap bahwa dirinya-lah yang pantas untuk dimintakan doa.

The first to choose Reims for the coronation in 816 was Louis I the Pious.
Yang pertama memilih Reims untuk penobatan di 816 adalah Louis I the Pious.

And Paradise will be brought close to the pious, not far away from them.
Dan didekatkanlah surga itu bagi orang-orang yang bertakwa, tidak jauh dari mereka.

It is the Paradise that We will bequeath to those among Our bondmen who remain pious.
Itulah surga yang akan Kami wariskan kepada hamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.

For the virtuous and the pious among them is a great reward.
Bagi orang-orang yang berbuat kebaikan diantara mereka dan yang bertakwa ada pahala yang besar.

Muhammad Darwisy born from both parents are known to be very pious, namely KH.
Muhammad Darwisy dilahirkan dari kedua orang tua yang dikenal sangat alim, yaitu KH.

One of the characteristics of pious people, does not indulge in emotions and satisfaction of lust.
Salah satu sifat orang bertakwa, tidak memperturutkan emosi dan kepuasan nafsunya.

We also gave guidance to Zacharias, John, Jesus, and Elias, who were all pious people.
Dan Zakaria, Yahya, Isa dan Ilyas. Semuanya termasuk orang-orang yang shaleh.

His father said,"Are you going to be a pious person or become a storyteller?"?
Bapanya berkata," Adakah anda akan menjadi orang yang soleh atau menjadi seorang pencerita?

Although a trader of textile in Aleppo, Abdul Ghani was well-educated pious man.
Walaupun pedagang tekstil di Aleppo, Abdul Ghani adalah berpendidikan baik dan laki-laki yang soleh.

Moreover, as happened with Atlantis, the inhabitants of Tripura were originally extremely pious.
Terlebih lagi, sebagaimana terjadi dengan Atlantis, penduduk Tripura asalnya sangat taat.