PIOUS Meaning in Thai - translations and usage examples

• บรรดาผู้ยำเกรง
• เคร่งศาสนา
• บรรดาผู้ทรงคุณธรรม
• ผู้ที่ยำเกรงทั้งหลาย
• เคร่งครัดในศาสนา

Examples of using Pious in English and their translations into Thai

Very pious.
เคร่งมากด้วย

The pious will surely be in heaven.
แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมนั้นจะอยู่ในความโปรดปราน

With his pious bride♪.
เจ้าบ่าวจะเต้นรำกับเจ้าสาวผู้ศรัทธาของเขา

So the pious man shall win, and the villain shall lose!
ดังนั้นบุรุษผู้เคร่งศาสนาจะมีชัย!

And Paradise will be brought close for the pious.
และสวนสวรรค์จะถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรง

Surely the pious shall be in bliss.
แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมนั้นจะอยู่ในความโปรดปราน

And indeed this Qur'an is an advice for the pious.
และแท้จริงอัลกุรอานนั้นเป็นข้อเตือนสติแก่บรรดาผู้ยำเกรง

Verily the pious shall be in Delight.
แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมนั้นจะอยู่ในความโปรดปราน

And tenderness[of heart] and purity. He was pious.
และความน่าสงสารจากเราและความบริสุทธิ์แก่เขาและเขาเป็นผู้ยำเกรง

Indeed the pious shall be amid bliss.
แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมนั้นจะอยู่ในความโปรดปราน

It is necessary to establish friendly relations with the pious.
มีความจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับผู้เคร่งศาสนา

The ashes of the pious will ordain your resurrection.
เถ้าธุลีของศาสนิกชนจะทำให้ท่านคืนชีพ

This afternoon, we're going to church so I can be photographed being pious.
อ้าบ่ายนี้เราจะไปโบสถ์จะได้มีคนถ่ายรูปชั้นตอนกำลังเคร่งศาสนา

Indeed the pious are in a place of peace.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสถานที่อันสงบปลอดภัย

No indeed; the book of the pious is in Illiyun;
มิใช่เช่นนั้นแท้จริงบันทึกของบรรดาผู้ทรงคุณธรรมอยู่ในอิลลียีนอย่างแน่นอน

Indeed the pious are in shade and springs.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ท่ามกลางร่มเงาและน้ำพุ

Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety-God loves the pious.
มิใช่นั้นดอกผู้ใดที่รักษาสัญญาของเขาโดยครบถ้วนและยำเกรง(อัลลอฮ์) แล้วแน่นอนอัลลอฮ์ทรงชอบผู้ที่ยำเกรงทั้งหลาย

The pious will live in gardens with streams.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงอยู่ในสวนสวรรค์มากหลายและตาน้ำพุ

Indeed Allah is with the pious and the virtuous.
แท้จริงทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรงและบรรดาผู้กระทำความดี

The pious will live in bountiful Paradise.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นจะได้อยู่ในสวนสวรรค์และความสุขสำราญ

God is certainly with the pious and the righteous ones.
แท้จริงทรงอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ยำเกรงและบรรดาผู้กระทำความดี

The pious and hell will be left open for the rebellious ones.
และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่ว

Indeed, the record of the pious is in Illeeyun.
มิใช่เช่นนั้นแท้จริงบันทึกของบรรดาผู้ทรงคุณธรรมอยู่ในอิลลียีนอย่างแน่นอน

Indeed the pious are amidst Gardens and springs.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงอยู่ในสวนสวรรค์มากหลายและตาน้ำพุ

Why not? Whoever fulfilled his pledge and practised piety- and indeed Allah loves the pious.
มิใช่นั้นดอกผู้ใดที่รักษาสัญญาของเขาโดยครบถ้วนและยำเกรง(อัลลอฮ์) แล้วแน่นอนอัลลอฮ์ทรงชอบผู้ที่ยำเกรงทั้งหลาย

Indeed the pious are in Gardens and peace.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นจะได้อยู่ในสวนสวรรค์และความสุขสำราญ

In private, Louis showed little inclination for pleasure- nature made him pious and melancholic.
โดยส่วนตัวหลุยส์แสดงความชอบเพียงเล็กน้อยเพื่อความบันเทิงธรรมชาติทำให้เขาเคร่งศาสนาและเศร้าโศกเช่นเดียวกับBourbons

Indeed the pious are among Gardens and water springs.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะได้อยู่ในสวนสวรรค์มากหลายและตาน้ำพุ

And indeed We have sent down towards you clear verses, and some account of those who preceded you, and advice for the pious.
และโดยแน่นอนเราได้ประทานโองการต่างอันชัดแจ้งแก่พวกเจ้าแล้วและอุทาหรณ์จากบรรดาผู้ได้ล่วงลับไปก่อนพวกเจ้าและข้อตักเตือนแก่บรรดาผู้ยำเกรง

Indeed the pious are amidst Gardens and springs.
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงนั้นอยู่ในสวนสวรรค์หลากหลายและแม่น้ำหลายสาย