PIOUS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نیک
• پرہیزگاروں
• پرہیز گاروں
• متقیوں
• ڈر والوں
• متقین
• تقویٰ
• نیکوکار
• صاحبانِ تقویٰ
• بدرجہا

Examples of using Pious in English and their translations into Urdu

Surely the pious shall be in bliss.
بیشک نیکوکار ضرور چین میں ہیں

Indeed the place of success is for the pious.
بے شک پرہیز گاروں کے لیے کامیابی ہے

Verily the pious will be in heaven.
بیشک نیکوکار ضرور چین میں ہیں

Indeed the place of success is for the pious.
یقیناً متقیوں کے لیے کامرانی کا ایک مقام ہے

The pious will surely be in heaven.
بیشک نیکوکار جنّتِ نعمت میں ہوں گے

And indeed this Qur'an is an advice for the pious.
اور یہ قرآن صاحبانِ تقویٰ کے لئے نصیحت ہے

Indeed the pious shall be amid bliss.
بے شک نیکوکار نعمتوں(کی بہشت) میں ہوں گے

And Paradise will be brought close for the pious.
اور پرہیز گاروں کے لیے جنت قریب لائی جائے گی

Indeed the pious are in shade and springs.
بیشک ڈر والے سایوں اور چشموں میں ہیں

Such are the people of truth and they are the pious.
یہی لوگ سچے ہیں اور یہی لوگ پرہیزگار ہیں!

Indeed the pious are in shade and springs.
بےشک پرہیزگار سایوں اور چشموں میں ہوں گے

No indeed; the book of the pious is in Illiyun;
ہر گز نہیں بےشک نیکوں کے اعمال نامے علییں میں ہیں

The pious ones will be in a secure place.
بیشک وہ صاحبانِ تقویٰ محفوظ مقام پر ہوں گے

And know that God is with the pious"[Qur'an 9:36].
اور جان لو بے شک اﷲ تعالی متقین کے ساتھ ہے''(البقرہ: 194

Indeed the pious are amidst Gardens and springs.
بیشک ڈر والے باغوں اور چشموں میں ہیں(ف۴۹

There is no doubt about this book, a guidance to the pious.".
یہ الکتاب جس میں کوئی شک نہیں متقین کے لئے ہدایت ہے

Indeed the pious are in shade and springs.
بیشک متقین گھنی چھاؤں اور چشموں کے درمیان ہوں گے

This Book, there is no doubt in it, is a guidance to the pious.
یہ الکتاب جس میں کوئی شک نہیں متقین کے لئے ہدایت ہے

Indeed for the pious, with their Lord, are Gardens of Serenity.
بیشک ڈر والوں کے لیے ان کے رب کے پاس چین کے باغ ہیں

This is an advice; and indeed for the pious is an excellent abode.
یہ نصیحت ہے اور بے شک پرہیز گاروں کے لئے اچھا ٹھکانا ہے

Verily, the pious ones shall be amidst gardens and watersprings.”.
بے شک متقین باغات اور چشموں میں ہوں گے''(الذاریت: 15

This is an advice; and indeed for the pious is an excellent abode.
یہ ایک نصیحت ہے اور تقویٰ والوں کے لیے یقیناً اچھا ٹھکانا ہے

Verily, the pious, will be in the midst of Gardens and Rivers(Paradise).
بے شک متقین باغات اور نہروں میں ہوں گے''(القمر: 54

And Paradise will be brought close to the pious, not far away from them.
اور جنت متقین کے قریب لے آئی جائے گی، کچھ بھی دور نہ ہوگی

Indeed for the pious, with their Lord, are Gardens of Serenity.
بیشک صاحبانِ تقویٰ کے لئے پروردگار کے یہاں نعمتوں کی جنّت ہے

Close friends will turn into enemies of one another on that Day, except the pious.
گہرے دوست اس دن ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے مگر پرہیزگار

Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur.
بے شک نیک ایسی شراب کے پیالے پئیں گے جس میں چشمہ کافور کی آمیزش ہو گی

All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious.
گہرے دوست اس دن ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے مگر پرہیزگار

Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor.
بے شک نیک ایسی شراب کے پیالے پئیں گے جس میں چشمہ کافور کی آمیزش ہو گی

Surely the ledger of the pious will be in'Illiyun(heights above the heights).
ہاں ہاں بیشک نیکوں کی لکھت سب سے اونچا محل علیین میں ہے