Examples of using Pious in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pious man? Who?
Where? This is Pious.
কোথায়? এটা হলো পিয়াস!This is Pious. Where?
কোথায়? এটা হলো পিয়াস!Pious and ritualistic practices.
(This is) a duty for the pious.
সেটা দায়িত্ব পালনকারীদের জন্য।The youth by pious hands is laid.
হাত তুলে দোয়া করেন সেই তরুণদের।It is an obligation for the pious.
সেটা দায়িত্ব পালনকারীদের জন্য।And pious. He built this Sept.
এবং ধার্মিক। সে এই সেপ্টটা বানিয়েছিল।He was extremely pious and God-fearing.
Allah only accepts from the pious.
He was extremely pious and God-fearing.
But know that Allah is with the pious.".
আর জেনে রেখ যে, আল্লাহ মুত্তাকীদের সাথে রয়েছেন।Pious people are strengthened in their piety!
জনবিচ্ছিন্ন তাদের দেড়গণ্ডা মানুষের সমাবেশ!But in fact, he was a devout and pious man.
Indeed the pious are in Gardens and peace.
নিশ ্ চয় খোদাভীরুরা থাকবে জান ্ নাতে ও নেয়ামতে।And God has full knowledge of the God-revering, pious.
আর আল্লাহ্ মুত্তাকীদের বিষয়ে অবগত।Pious man, have you seen my daughter anywhere?
ধার্মিক ব্যক্তি, আপনি আমার মেয়েকে কোথাও দেখেছেন?Indeed the place of success is for the pious.
অবশ্য মুত্তাকিদের জন্য সাফল্যের একটি স্থান রয়েছে।And then, a pious man came and rescued me.
এবং এরপরে একজন ধার্মিক ব্যক্তি এসে আমাকে উদ্ধার করলেন।And fear God, and know that God is with the pious.
আল্লাহকে ভয় কর এবং জানিও যে আল্লাহ মুত্তাকীদের সঙ্গে আছেন।Verily the pious will be in heaven.
নিঃসন For the pious are Gardens of Bliss with their Lord.
মোত্তাকীদের জন্যে তাদের পালনকর্তার কাছে রয়েছে নেয়ামতের জান্নাত।Both his parents were pious Roman Catholics and Carlists.
তাঁর পিতামাতা উভয়েই ছিলেন ধর্মনিষ্ঠ রোমান ক্যাথলিক ও কার্লবাদী ছিলেন।That two pious souls would help me get out of the hole!
যে২ জন ধার্মিক ব্যক্তি আমাকে এই কূপ থেকে বের হতে সাহায্য করবে!(Now it is either) a believing pious man, or a corrupt wretched person.
এক্ষণে মানুষ হয় মুমিন মুত্তাকী হবে অথবা The Muttaqun( pious), will be in the midst of Gardens and Rivers( Paradise).
খোদাভীরুরা থাকবে জান ্ নাতে ও নির ্ ঝরিণীতে।Have mercy of Pious man! And so, when they were inebriated.
পরহেযগার মানুষের করুণা করুন! এবং সুতরাং, যখন তারা সংক্রামিত ছিল।Judah the Pious with 1,000 followers settle in Jerusalem.
জুদাহ দ্য পায়স তার১,০০০ অনুসারী সমেত জেরুজালেমে বসতি স্থাপন করেন।For the pious are Gardens of Bliss with their Lord.
পূণ্যাত্মাদের জন্য তাদের প্রভুর নিকটে অবশ্যই রয়েছে ভোগ- বিলাসপূর্ণ জান্নাত।Bir Hambir was a pious man who started following Vaishnavism.
