Examples of using Devout in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not all Muslims are devout.
সব মুসলমান মোরাকাবা করে না।And what do devout Muslims believe?
আর মুসলমানদের ঈমান- আকীদাহ কিভাবে রক্ষা করা যাবে?That proves that he is devout.
এটা প্রমাণ করেছেন তিনি আঁতলামি করেই।When a group of devout Muslims came to see Him.
এমন সময এক গোঁড়া মুসলমান মকেল তার কাছে এলেন।You have just always been very devout.
My mother is very devout, and to start with she liked Fazlullah.
Many today ask the same about devout Muslims.
As a devout Muslim, Father did not believe in reproducing the human figure.
His mother was a devout Hindu.
Ashfaq was a devout Muslim and his affection to his motherland is unmatching.
আশফাক ছিলেন একজন নিষ্ঠ মুসলিম এবং মাতৃভূমির প্রতি তাঁর স্নেহ ছিলো অতুলনীয়।It is one of the five sacred confluences in the hills and is an important place of pilgrimage for devout Hindus.
এটি পাহাড়ের পাঁচটি পবিত্র সঙ্গমস্থলের একটি এবং এটি ধর্মপ্রাণ হিন্দুদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।I am a God-fearing, devout Christian with a positive outlook towards life.
আমি একজন ঈশ্বরভয়শীল, জীবনের প্রতি ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে ধর্মপ্রাণ খ্রীষ্টান।Phrases such as“God Fearing“,“God'sWill“,“Path of Jesus“, will find a place in the marriage biodata of devout Christians.
বাক্যাংশ যেমন“ স্রষ্টাভীতি“,“ ঈশ্বরের ইচ্ছা“,“ যীশুর পথে“, ধর্মপ্রাণ খ্রিস্টান বিবাহ biodata একটি জায়গা পাবেন।I am looking for a devout Muslim Sunni woman who comes from an orthodox family.
আমি একটি ধর্মপ্রাণ মুসলিম সুন্নি মহিলা যিনি গোঁড়া পরিবার থেকে আসে খোঁজ করছি।Muslims believe that since Allah alone is the Creator,it is He alone that deserves our devout love and worship.
মুসলমানরা বিশ্বাস করে যে, একমাত্র আল্লাহই সৃষ্টি করেছেন সৃষ্টিকর্তা,তিনিই একমাত্র আমাদের নিষ্ঠাপূর্ণ ভালোবাসা এবং উপাসনার যোগ্য।Being a devout believer of God, I have always loved visiting different religious places.
ঈশ্বরের ধর্মপ্রাণে বিশ্বাসী হওয়ায়, আমি বরাবরই বিভিন্ন ধর্মীয় স্থানে ভ্রমণ করতে ভালোবাসি।You will find theGoddesses in the temples resplendent in a 9-yard saree and amongst the devout, many saree clad women, some even in a 9-yard saree.
আপনি মন্দির একটি 9-গজ শাড়ি মধ্যে উজ্জ্বল এবং ধর্মপ্রাণ মধ্যে দেবী পাবেন, অনেক শাড়ি পরিহিত মহিলাদের, এমনকি একটি 9- গজ শাড়ি মধ্যে কিছু।Moreover, devout Muslims and Muslim Pir-Auliyas established mosques, makes, and madrasas in different places of the country at that time.
তাছাড়া ধর্মপ্রাণ মুসলমান ও মুসলিম পীর- আউলিয়াগণ এ সময় দেশের বিভিন্ন স্থানে মসজিদ, মক্তব ও মাদ্রাসা স্থাপন করেন।There was a man in Jerusalem, whose name was Simeon;and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
জেরুশালেমে সেই সময় শিমিযোন নামে একজন ধার্মিক ও ঈশ্বরভক্ত লোক বাস করতেন৷ তিনি ইস্রায়েলের মুক্তির অপেক্ষায় ছিলেন৷ পবিত্র আত্মা তাঁর ওপর অধিষ্ঠান করছিলেন৷।Devout Muslims send children to madrasas, but they don't speak up about these crimes as they feel it would harm these key religious institutions.".
ধর্মপ্রাণ মুসলমানরা শিশু সন্তানদের মাদ্রাসায় পাঠান, কিন্তু তারা এই অপরাধগুলো নিয়ে কথা বলেন না এটা ভেবে যে এতে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর ক্ষতিহবে৷।People cannot understand how such a devout Christian can be responsible for the grief he has caused.
এই লোকেরা বুঝে উঠতে পারে না যে কিভাবে যে কেউ খ্রীষ্টিয়ান হতে পারে সেই সমস্ত আত্মাগণের কাছে যাদের তারা জয় করে।Devout Muslims send their children to the madrassas, but they do not talk about the violence because they fear that this could damage religious institutions".
ধর্মপ্রাণ মুসলমানরা শিশু সন্তানদের মাদ্রাসায় পাঠান, কিন্তু তারা এই অপরাধগুলো নিয়ে কথা বলেন না এটা ভেবে যে এতে ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর ক্ষতিহবে৷।Birth complications prompted his parents, devout Catholics, to pray and promise that they would educate their firstborn to be a priest.
জন্মকালীন জটিলতার কারণে তার ধর্মপ্রাণ ক্যাথোলিক পিতা- মাতা প্রার্থনা ও প্রতিজ্ঞা করেন যে, তাদের প্রথম সন্তানকে তারা ধর্মযাজক হবার শিক্ষা দেবেন।Seeing that the priest had observed all the right procedures,millions of devout French Catholics behaved as if God really existed in the consecrated bread and wine.
এটি দেখে পাদ্রী সঠিক আর গভীরভাবে সকল প্রক্রিয়াকে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন,আর মিলিয়ন মিলিয়ন অনুগত ফরাসি ক্যাথলিক এমনভাবে আচরণ দেখিয়েছিল ইশ্বর ইশ্বর পবিত্র রুটি আর ওয়াইনে অস্তিত্বশীল আছেন।All Blacks centre Williams, a devout Muslim, said his“heart is hurting” as he posted an emotional video tribute soon after the attacks.
সব ব্ল্যাকস সেন্টার উইলিয়ামস, যিনি একজন ধর্মপ্রাণ মুসলমান, তার“ হৃদয় ব্যাথা করছে” বলে তিনি হামলার পরেই একটি মানসিক ভিডিও শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিলেন।Seeing that the priest had properly and assiduously observed all theprocedures, millions of devout French Catholics behaved as if God really existed in the consecrated bread and wine.
এটি দেখে পাদ্রী সঠিক আর গভীরভাবে সকল প্রক্রিয়াকে পর্যবেক্ষণ করেছিলেন,আর মিলিয়ন মিলিয়ন অনুগত ফরাসি ক্যাথলিক এমনভাবে আচরণ দেখিয়েছিল ইশ্বর ইশ্বর পবিত্র রুটি আর ওয়াইনে অস্তিত্বশীল আছেন।Moreover, Prime Minister Etiopens a devout Christian and a member of the Ethiopian community Pentecostal Full Gospel Believers Church.
অধিকন্তু, প্রধানমন্ত্রী Etiopens ধর্মপ্রাণ খ্রীষ্টান এবং ইথিওপীয় সম্প্রদায় পেন্টেকোস্টাল ফুল গসপেল মুমিনদের চার্চের সদস্য।With him was a whole band of scholars and sufis and a certain number of devout men and ascetics, each begged to be allowed to kill one of them, and drew his sword and rolled back his sleeve.
তার সাথে পন্ডিত, সুফি ও নির্দিষ্ট সংখ্যক ধর্মপ্রাণ ও কঠোর সাধনা করা লোক ছিল যারা প্রত্যেকে বন্দীদের একজন করে হত্যার অনুমতি চাইছিল, এবং তলোয়ার নিয়ে জামার হাত গুটে নেয়।
