What is the translation of " DEVOUT " in Hebrew?

• אדוק
• מסור
• מאמינים
• האדוק
• אדוקים
• אדוקה
• אדוקות
• מאמין

Examples of using Devout in English and their translations into Hebrew

That makes them devout.
זה גורם להם לגנוח.

So the devout religious family- they're the bad guys?
אז המשפחה האדוקה דתית, הם הרעים?

I used to be a devout person.
פעם הייתי אדם מאמין.

Jacob, our devout friend, he just filed a complaint.
ג'ייקוב, חברינו הדתי, הגיש תלונה.

My husband and I were very devout at one time.
בעלי ואני היינו… מאוד דתיים פעם.

I have been a devout and righteous man my whole life.
אני עצמי הייתי איש עניו וצנוע כל חיי.

The people of these parishes are among the diocese's most devout.
אנשי הקהילות האלה נמנה האדוק ביותר של המחוז.

I see you met our devout leader Ned Flandish.
אני רואה שפגשת את המנהיג האדוק שלנו, נד פלנדיש.

As devout Muslims, we extended our protection and humanism to the Jews.
כמוסלמים מאמינים אנחנו סיפקנו הגנה והומניזם ליהודים.

Just to speak for a good, devout Mormon family.
רק כדי לדבר בזכות משפחה מורמונית טובה ואדוקה.

Rewards the devout with all sorts of heavenly gifts.
גמולים האדוקים עם כל מיני מתנות שמיימיות.

When the moment approaches, even the most devout can experience fear.
כשיגיע הרגע… אפילו המאמין האדוק ביותר יכול לחוות פחד.

I know some devout muslims who also want to fight jihad.
אני מכיר כמה מוסלמים מסורים שרוצים להצטרף.

Patton is shown to believe in reincarnation, while remaining a devout Christian.
פטון נראה כמאמין בגלגול נשמות, בעוד הוא נותר נוצרי מאמין.

But devout Buddhist that he was, Xu Xian felt obligated to make an appearance.
אבל מאחר והוא היה בודהיסט מסור, שו שיאן הרגיש מחוייב להופיע.

Patton is shown as believing in reincarnation, while remaining a devout Christian.
פטון נראה כמאמין בגלגול נשמות, בעוד הוא נותר נוצרי מאמין.

My father, Njazi Pilku, was a devout Muslim who had designed mosques here in Albania.
אבי, נג'זי פילקו, היה מוסלמי מסור שעיצב מסגדים כאן באלבניה.

My father served at the court of the emperor charlemagne, The most devout of men.
האבא שלי שירת ב בית המשפט של קארל הגדול, האדוק ביותר של גברים.

Puritans were strict and devout settlers, who came here to build a home, a place without sin!
הפוריטנים היו מתיישבים קפדנים ומאמינים, שהגיעו לכאן כדי לבנות בית, מקום נטול חטא!

Once the vision of your business has been defined, and you have the wisdom, clarity, and faith in your ability to deliver, you must be a devout marketer.
ברגע החזון העסקי שלך הגדיר, לך יש את החוכמה, את הבהירות, והאמונה שלהם היכולת לספק, אתה חייב להיות מוכר מסור.

In the religious world, there are many devout people, they say,“We have changed due to our faith in the Lord Jesus.
בעולם הדתי, יש הרבה בני אדם אדוקים שאומרים,"השתנינו עקב אמונתנו בישוע אדוננו.

As devout church people they had to follow the moral rules of the time and speak up against issues that were related to sex and desire.
כאנשי כנסיה מאמינים היה עליהם לנהוג על פי כללי המוסר של התקופה ולהתריס כנגד נושאים בעלי זיקה למין ולתשוקה.

Upon Lenormand's death at the age of 71, her nephew, a devout Catholic, inherited her possessions and extensive capital, valued at an estimated 500,000 francs.
עם מותה של לנורמאן, בגיל 71, אחיינה, קתולי אדוק, ירש את חפציה ואת הונה הגדול, שהוערך ב-500 אלף פרנק.

When a devout Orthodox Jew prays, he does not take his phylactery out of a pocket that he wears over his heart or that hangs over his head.
כאשר יהודי אורתודוקסי מסור מתפלל, הוא אינו מוציא את התפילין שלו מתוך הכיס שהוא לובש על ליבו או שתלוי על ראשו.

It has been said that Schlesinger is a devout Lutheran, but his Wikipedia profile states he was born to Russian/Austrian Jewish parents.
הוא כבר אמר שזינגר היא הלותרנית אדוק, אבל פרופיל ויקיפדיה הברית הוא נולד להורים יהודים אוסטריים/ רוסית.

Jim Gibbons, who was a devout Catholic and had a deep hatred of Haughey, failed to turn up and vote for this important legislation.
ג'ים גיבונס, שהיה קתולי מסור, ויריב משובע של הוהי, לא הצליח להגיע להצבעה החשובה.

In his memoir, he discusses growing up as a devout Jewish boy, and continues the novel through his time spent in Auschwitz, a notorious Nazi concentration camp.
ב ה ספר זיכרון של הוא הוא דן ב גידול כילד יהודי אדוק, ו ממשיך את הרומן ב תקופה של הוא באושוויץ, מחנה ריכוז נאצי נודע לשמצה.

Your own half brother, a devout Muslim, still advocates slavery himself, even though Muslims of Arabic descent refer to black Muslims as"pug nosed slaves.".
אחיך החורג עצמו, מוסלמי אדוק, עדיין דוגל בעבדות, למרות שמוסלמים ממוצא ערבי מתייחסים למוסלמים השחורים כ-"עבדים שטוחי חוטם".