What is the translation of " DEVOUT " in Vietnamese?

• sùng đạo
• mộ đạo
• nhiệt thành
• đạo đức
• devout
• sùng mộ
• thuần thành
• những tín đồ
• ngoan đạo
• thành kính
• người

Examples of using Devout in English and their translations into Vietnamese

William Penn was a devout Quaker.
Ông William Penn là một tín đồ đạo Quaker.

You cannot be a devout Catholic and support abortion rights.
Bạn không thể là một người Công Giáo mà lại ủng hộ phá thai.

He is well read in the Bible and in some other devout books.
Ông cũng được đọc Kinh Thánh và trong một số sách đạo đức khác.

And if you ever become devout pray for me if I am dead.
Còn anh, nếu anh có trở nên ngoan đạo thì hãy cầu nguyện cho tôi lúc tôi chết.

The entire Church in China looks to you with devout affection.
Toàn thể Giáo Hội tại Trung Hoa ngước trông lên Mẹ với lòng thành kính mến yêu.

He was a devout Roman Catholic, a non-drinker and a non-smoker all his life.
Ông là một người mộ đạo Công giáo Rôma, suốt đời không uống rượu và không hút thuốc.

However, Ruth was a spiritual man who lived-out his years as a devout Catholic.
Tuy nhiên, Ruth là a spiritual man với những năm sống xa lánh của ông như a devout Catholic.

(Laughter) Now, as a devout Muslim, he refused alcohol, didn't touch the stuff.
( cười) Hiện nay, như một tín đồ Hồi giáo, ông ấy từ chối rượu, không hề chạm vào những thứ đó.

They can only be saved through the prayers of holy and devout followers of mine.
Họ chỉ có thể được cứu rỗi nhờ lời cầu nguyện của những tín hữu thánh thiện và nhiệt thành của Ta mà thôi.

Every truly devout believer wants to follow God's will in every aspect of their lives.
Mỗi người tín hữu phải thực sự thuộc trọn về Chúa, để Chúa làm chủ cuộc đời mình về mọi mặt.

He died in the Cistercian Abbey of Fossanova, after receiving the Viaticum with deeply devout sentiments.
Ngài qua đời tại đan viện Xít- tô Fossanova, sau khi đã lãnh của ăn đàng với những tâm tình thành kính sâu xa.

With the help of grace, devout thought engenders prayer, the third element of lectio divina.
Nhờ ơn Chúa giúp, tư tưởng sốt sắng sinh ra cầu nguyện, yếu tố thứ ba của" lectio divina”.

My attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about Sister Jones, the most devout woman in her church.
Thái độ của tôi đối với cái chết giống như chuyện cười về sơ Jones, một phụ nữ ngoan đạo nhất trong nhà thờ.

Many good and devout Christians will continue to reject My Word, right up to the end.
Nhiều Kitô Hữu tốt lành và nhiệt thành sẽ tiếp tục khước từ Lời Ta mãi cho đến thời khắc cuối cùng.

Such was the case with St. Margaret of Antioch, a holy and devout 15-year-old girl living in the 4th century.
Đó là trường hợp của Thánh Margaret thành Antioch, một cô thiếu nữ 15 tuổi thánh thiện và ngoan đạo sống ở thế kỷ thứ IV.

A devout person knows that's one of the best ways to strengthen their relationship with the Lord.
Một người đạo đức biết đó là một trong những cách tốt nhất để củng cố mối tương quan của họ với Chúa.

They all recommend inner transformation of our stream of consciousness, which will make us better, more devout people.
Tất cả đều giới thiệu sự chuyển hóa dòng suối ý thức nội tại của chúng ta và điều đó làm chúng ta tốt đẹp hơn, những con người sùng mộ hơn.

Quincy Adams, though a devout Christian, took his oath on law books and the Constitution.
Quincy Adams, dù là một Cơ đốc nhân sốt sắng, nhưng đã tuyên thệ trên các sách Luật và Hiếp pháp.

They are crammed with thousands of gold lacquered Buddha statues of various shapes and sizes, all brought there by devout villagers.
Chúng được nhồi nhét bởi hàng ngàn tượng Phật bằng vàng được sơn bằng nhiều hình dạng và kích cỡ khác nhau, tất cả đều do dân làng sùng mộ.

He was a devout Christian, but he felt suicide was the only way to solve his problems.
Chú ấy là một Kitô hữu nhiệt thành, nhưng chú ấy lại cảm thấy tự vẫn là con đường duy nhất để giải quyết những vấn đề của mình.

Joseph's Oratory receives several million visitors each year(the most devout Catholics climb the basilica's 99 steps on their knees).
Joseph nhận được vài triệu du khách mỗi năm( người Công giáo mộ đạo nhất leo lên 99 bước của vương cung thánh đường trên đầu gối của họ).

Nobody can always have devout feelings and even if we could, feelings are not what God principally cares about.
Không ai luôn luôn có được cảm xúc nhiệt tình: và dù có đi nữa, cảm xúc không phải là cái chính mà Thượng Đế quan tâm đến.

The devout of this world perform their rituals without guarantee that anything good will ever come of it.
Những tín đồ của thế giới này thực hiện những nghi thức của mình mà không có bảo đảm từ đó có điều gì đấy tốt đẹp sẽ đến.

Frequently, he said, ordinary people living devout lives with hearts pursuing the Lord have a good sense of what God is doing.
Thông thường, những người bình thường sống cuộc sống sùng mộ với trái tim theo đuổi Chúa có một ý thức tốt về những gì Thiên Chúa đang làm.

Thousands of devout Jews from all over the world arrived in the Holy City, their hearts filled with excitement and nationalistic fervor.
Hàng ngàn người Do Thái mộ đạo từ khắp nơi trên thế giới sẽ đến Thành Thánh, lòng tràn đầy hứng khởi và nhiệt thành dân tộc.

Kolbe's mother was a devout woman who tried to instill in her children a love of God and the Virgin Mary.
Thân mẫu của Cha Kolbe là một người phụ nữ nhiệt thành cố gắng gieo vào lòng các con của bà lòng yêu mến Thiên Chúa và Mẹ Maria Đồng Trinh.

One is a devout faith in market efficiency and the supremacy of market pricing as a reflection and forecast of fundamental value.
Một nhiệt thành tin tưởng vào thị trường hiệu quả và uy quyền tối thượng của giá trị thị trường trong vai trò phản ánh và dự báo giá trị cơ bản.

However, it does not seem that devout persons think of separating these two loves any more than they separate the two natures in Jesus.
Tuy nhiên, đó không là những con người sùng mộ nghĩ về việc tách rời 2 tình yêu này như họ đã tách rời 2 bản tính trong Chúa Giêsu.

This evil group, devout followers of Satan, have attempted in the past to inflict genocide on My Father's children.
Tổ chức ác độc này, gồm những đồ đệ nhiệt thành của Satan, đã nỗ lực trong quá khứ để gây ra tội ác diệt chủng đối với con cái của Cha Ta.

In the Middle Ages, millions of devout Muslims imagined that they were all brothers and sisters in the great community of Islam.
Trong thời Trung cổ, hàng triệu người Muslim mộ đạo đã tưởng tượng rằng họ là tất cả những anh chị em trong cộng đồng lớn của đạo Islam.