What is the translation of " DEVOUT " in Turkish?

• dindar
• sadık
• gönülden itaat
• sofular
• itaatli
• ibadet edenler
• gönülden bağlı

Examples of using Devout in English and their translations into Turkish

She was very devout.
Çok dindardı.

The devout one, my sons await.
Sadık olan, oğullarım seni bekliyor.

Alyona's very devout.
Alyona çok dindardır.

The most devout servants of the Order.
Tarikatın en sadık hizmetkârları onlar.

I want to be devout.
Dindar biri olmak istiyorum.

The devout pray whilst others slumber.
Dindarlar dua ederken diğerleri uyuyor.

You pray a lot, very devout.
Çok dua etmişsin. Çok dindarsın.

I see you met our devout leader Ned Flandish.
Anlaşılan sofu liderimiz Ned Flandishle tanışmışsın.

The congregation is poor but devout.
Topluluk zayıf ama sadıktır.

She had been raised a devout Catholic as well.
O, dini bütün bir Katolik olarak yetiştirilmişti.

Puritans were strict and devout.
Protestanlar otoriter ve dindardı.

In which case they are a devout slave to those they love.
O yüzden sevdiklerine karşı sadık birer köledirler.

Since when have you been so devout?
Ne zamandan beri çok dindarsın?

Rewards the devout with all sorts of heavenly gifts.
Dini bütün olanları cennette bir sürü armağanla ödüllendiriyor.

Shall we find out who is the most truly devout?
En gerçek sadık kimmiş öğrenelim mi?

Devout. was Kennedy getting assassinated. The turning point for me.
Dindar. Benim için dönüm noktası… Kennedynin suikasta uğramasıydı.

Unbelievers are sometimes devout fishermen.
İmansızlar da bazen sadık balıkçılardır.

For the devout duty, the boys of St Bartholomew's"will always be in your debt.
Aziz Bartholomewun oğulları dini görevler her zaman sizin borcunuz olacaktır.

My husband and I were very devout at one time.
Eşim ve ben bir zamanlar çok dindardık.

My grandmother would like it, she's very devout.
Büyük annemin çok hoşuna giderdi. Çok dindardır.

The turning point for me… Devout. was Kennedy getting assassinated.
Dindar. Benim için dönüm noktası… Kennedynin suikasta uğramasıydı.

Most of your nobles and your privy council are devout Catholics.
Ve Danışma Meclisin dindar Katolik. Ayrıca çoğu soylun.

Because in every Portuguese beats the devout heart of a national hero.
Çünkü her Portekizlide bir ulusal kahramanın sadık kalbi çarpar.

And our brothers. The gift of life is reserved only for our most devout worshipers.
Yaşam armağanı… yalnızca en sadık kullara ve kardeşlere ayrılmıştır.

The gift of life is reserved only for our most devout worshippers and our brothers.
Yaşam armağanı… yalnızca en sadık kullara ve kardeşlere ayrılmıştır.

My father served at the court of the emperor charlemagne, The most devout of men.
Babam İmparator Şarlmanın meclisinde hizmet etmiş insanların en dindarı.

The gift of life… is reserved only for our most devout worshipers… and our brothers.
Yaşam armağanı… yalnızca en sadık kullara ve kardeşlere ayrılmıştır.

The structure of training transforms Hitler into a devout German soldier.
Eğitim şekli Hitleri sadık bir Alman askeri haline getirmişti.

The gift of life is reserved only for our most devout worshipers… and our brothers.
Yaşam armağanı yalnızca en sadık kullarımıza ve kardeşlerimize ayrılmıştır.

In that is a sign for every devout servant.
Her yönelen kul için elbette bunda bir işaret vardır.