DEVOUT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ศรัทธา
• ผู้ยำเกรง

Examples of using Devout in English and their translations into Thai

But I am devout.
แต่ผมยังคงเป็นศรัทธา

Devout women and you.
กลุ่มสตรีผู้ศรัทธากับคุณ

But I am devout.
แต่ผมยังคงเป็น\nคนศรัทธา

But the devout will avoid it.
และส่วนผู้ที่ยำเกรงยิ่งนั้นจะถูกปลีกตัวให้ห่างไกลจากมัน

Now, I have never been called devout.
ตอนนี้,ผมไม่เคยเรียกมันว่าศรัทธา

I may not be as devout as I once was.
ผมอาจไม่มีจิตศรัทธาเท่าเมื่อก่อน

And tenderness from Us, and innocence. He was devout.
และความน่าสงสารจากเราและความบริสุทธิ์แก่เขาและเขาเป็นผู้ยำเกรง

ROMEO When the devout religion of mine eye.
ROMEOเมื่อศาสนาที่ศรัทธาของตาเหมือง

You have my solemn word as a devout Catholic.
ให้คำมั่นในฐานะชาวคาทอลิกผู้มีจิตศรัทธา

Were the most devout brothers in Connemara, Ireland.
เป็นคู่พี่น้องที่ศรัทธาแรงกล้าที่สุดในคอนเนมาราไอร์แลนด์

The headmistress was a devout Christian.
คุณแม่อธิการเป็นคริสเตียนที่เคร่งมาก

And compassion from Our presence, and purity; and he was devout.
และความน่าสงสารจากเราและความบริสุทธิ์แก่เขาและเขาเป็นผู้ยำเกรง

Caleb and Seamus Dodd were the most devout brothers in Connemara, Ireland.
เป็นคู่พี่น้องที่ศรัทธาแรงกล้าที่สุดในคอนเนมาราไอร์แลนด์

And compassion from Us, and goodness. So he was devout.
และความน่าสงสารจากเราและความบริสุทธิ์แก่เขาและเขาเป็นผู้ยำเกรง

Devout women who have dedicated their lives to fighting an ancient evil.
กลุ่มสตรีผู้ศรัทธาที่อุทิศชีวิตต่อสู้กับสิ่งชั่วร้ายที่มีมาแต่โบราณ

And piety(for all creatures) as from Us, and purity: He was devout.
และความน่าสงสารจากเราและความบริสุทธิ์แก่เขาและเขาเป็นผู้ยำเกรง

You may find someone more devout, but… But they would be accused of bias.
แต่พวกนั้นจะถูกกล่าวหาว่าลำเอียงใช่พวกคุณอาจจะเจอคนที่ศรัทธากว่าผมแต่

I have a friend, an Irish businessman, a devout Catholic.
Lrmมีเพื่อนหนึ่งเป็นนักธุรกิจlrmชาวไอร์แลนด์เป็นคาทอลิกที่ทุ่มเท

And the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
เป็นคนชอบธรรมและเกรงกลัวพระเจ้าและคอยเวลาซึ่งพวกอิสราเอลจะได้รับความบรรเทาทุกข์และพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสถิตกับท่าน

Mark Hofmann was raised in a very faithful, devout Mormon home.
มาร์คฮอฟแมนน์ถูกเลี้ยงดูในบ้านมอร์มอนที่เคร่งและศรัทธาในนิกายมอร์มอนเป็นอย่างมาก

Moreover, Prime Minister Etiopens a devout Christian and a member of the Ethiopian community Pentecostal Full Gospel Believers Church.
นอกจากนี้นายกรัฐมนตรีEtiopensเคร่งศาสนาคริสต์และเป็นสมาชิกของชุมชนเอธิโอเปียPentecostalFullGospelศรัทธาคริสตจักร

Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
นั่นคือสวนสวรรค์ซึ่งเราให้เป็นมรดกแก่ปวงบ่าวของเราผู้ที่มีความยำเกรง

Well, everybody who knows her says she's the most devout Christian they have ever met.
คือว่าใครๆที่รู้จักเธอก็จะบอกว่าเธอเป็นคริสเตียนที่เคร่งที่สุดเท่าที่เคยเจอ

Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout.
พวกเจ้าจงรักษาบรรดาละหมาดไว้และละหมาดที่อยู่กึ่งกลางและจงยืนละหมาดเพื่ออัลลอฮ์โดยนอบน้อม

Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
เหตุฉะนั้นท่านจึงโต้ตอบในธรรมศาลากับพวกยิวและกับที่เกรงกลัวพระเจ้าและกับทั้งหลายซึ่งมาท่านที่ตลาดทุกวัน

Often, a similar situation can be found in families where the spouse suffers from excessive alcoholic libations, as a result of which the devout is regularly beaten.
บ่อยครั้งสถานการณ์ที่คล้ายกันสามารถพบได้ในครอบครัวที่คู่สมรสทนทุกข์ทรมานจากการดื่มสุรามากเกินไปซึ่งเป็นผลมาจากการที่ศรัทธาถูกตีอย่างสม่ำเสมอ

Is he who is devout, in the watches of the night prostrating himself and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord to be dealt with like a wicked infidel? Say thou: shall they who know and those who know not be held equal? It is only men of understanding who receive admonition.
ผู้ที่เขาเป็นผู้ภักดีในยามค่ำคืนในสภาพของผู้สุญูด และผู้ยืนละหมาดโดยที่เขาหวั่นเกรงต่อโลกอาคิเราะฮฺ และหวังความเมตตาของพระเจ้าของเขาจะเหมือนกับผู้ที่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺกระนั้นหรือ? จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดบรรดาผู้รู้และบรรดาผู้ไม่รู้จะเท่าเทียมกันหรือ? แท้จริงบรรดาผู้มีสติปัญญาเท่านั้นที่จะใคร่ครวญ

Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout.
ชาวคริสต์พวกบูชาไฟและชาวยิวที่อาศัยอยู่ในอิหร่านผู้คนที่มีศรัทธารวมทั้งที่ไม่มี

The history of the church dates back to the 1877 when a devout organization bought a plot in the new Eixample district to mark the end of de-Christianization, starting with industrialization and increasing wealth of the city. Actual construction of the church began in 1882, led by architect Francisco de Paula del Villar until 1883. Then, at age 31, Antoni Gaudí took on the project, and would devote the rest of his life to the construction of the magnificent church, until his death over 40 years later.
ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรวันที่กลับไป1877เมื่อองค์กรศรัทธาซื้อพล็อตในย่านดาวน์ทาวน์ใหม่เพื่อทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของde-คริสต์ศาสนิกชนที่เริ่มต้นด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมและการเพิ่มความมั่งคั่งของเมืองการก่อสร้างที่เป็นจริงของคริสตจักรเริ่มต้นในปี1882นำโดยฟรานซิสเดอสถาปนิกพอลล่าเดล Villarจนถึง1883จากนั้นวันที่31อายุAntoniGaudíเอาในโครงการและจะอุทิศส่วนที่เหลือของชีวิตของเขาจะมีการก่อสร้างโบสถ์ที่งดงามจนการตายของเขากว่า40ปีต่อมา

Festivities for Vesak Day begin at the crack of dawn in Singapore, as devout Buddhists congregate at temples for a ceremony.
กิจกรรมเฉลิมฉลองวันวิสาขบูชาเริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ในสิงคโปร์เมื่อพุทธศาสนิกชนผู้มีใจศรัทธาทั้งหลายไปรวมตัวกันตามวัดต่างเพื่อประกอบพิธีทางศาสนา