What is the translation of " DEVOUT " in Polish?

• pobożny
• wierzący
• oddanym
• gorliwą
• nabożne
• żarliwy
• zagorzały
• dewotką
• gorliwa
• pobożnym
• pobożni
• pobożnych
• oddanego
• oddaną
• oddanymi
• gorliwy
• nabożni
• żarliwym

Examples of using Devout in English and their translations into Polish

But I am devout.
Ale jestem pobożny.

Very devout. An only child.
Jedynak, wierzący, bardzo dojrzały.

She became devout.
Stała się dewotką.

A very devout Catholic.
Bardzo pobożny katolik.

Victor was devout.
Victor był pobożny.

And quite devout, I understand.
I był dość pobożny, jak rozumiem.

She was religious, devout.
Była religijną dewotką.

She's a devout Buddhist.
Jest gorliwą buddystką.

An only child. Very devout.
Jedynak, wierzący, bardzo dojrzały.

Every devout Muslim is a radical.
Każdy pobożny muzułmanin jest radykałem.

My mother was a devout Christian.
Moja mama była gorliwą Chrześcijanką.

And as a devout Christian, you feel you succeeded?
Jako gorliwy chrześcijanin uważa pan, że mu się udało?

You're a polytheist, quite devout, right?
Jesteś pobożnym politeistą, tak?

ROMEO When the devout religion of mine eye.
ROMEO Kiedy pobożny religii moich oczu.

A devout Vaishnava would never even touch such an item.
Pobożny Vaisnava nawet nie dotknie takiego przedmiotu.

Monique is a devout Catholic.
Monique jest gorliwą katoliczką.

Devout misnagid it was always gloomy,
Pobożny MicHarид zawsze jestem mroczny,

Plus, she is a devout Christian.
Do tego jest gorliwą chrześcijanką.

And devout Jews, opposite- were very happy with the sermon.
A pobożny Żyd, przeciwnie- bardzo jestem zadowolony kazanie.

I'm having dinner with a devout Jewish woman.
Mam obiad z żydowską dewotką.

Anshiri is devout, he wouldn't have got it wrong.
Anshiri jest pobożny, nie zrobiłby tego źle.

I was brought up as a devout Catholic.
Kühnen został wychowany jako zagorzały katolik.

Beats me how a devout Christian can also be a criminal.
Szokuje mnie, jak wierzący chrześcijanin może być przestępcą.

Rickey here is our most devout altar boy.
Rickey jest naszym najbardziej oddanym ministrantem.

Devout, inestimable Griselda has a higher calling to make.
Gorliwa, nieoceniona Griselda ma ważniejsza misję do spełnienia.

Of course, now I'm a devout Christian.
Oczywiscie teraz jestem oddanym chrześcijaninem.

Philip, a devout Catholic, wants to bring the brutal Spanish.
Filip, gorliwy katolik, chce doprowadzić brutalne hiszpańsku.

Nothing, I just… your being a devout Catholic and all.
Nic, po prostu… ty jesteś oddanym katolikiem i.

He's a devout Christian and is well-known as a respectable man.
Jest oddanym chrześcijaninem oraz wielce szanowanym obywatelem.

And that's when Maeby decided to become a devout Christian.
Gorliwą chrześcijanką. Wtedy Maeby postanowiła zostać.

How to use "devout" in an English sentence

They were after all devout Catholics.

Devout Allen uplift twitting toasts heinously.

For devout costs, make 1980( service).

Devout Jews despaired over these conditions.

Mary and Mark are devout Christians.

Zero for devout Jews and Protestants.

Can devout Christians watch American Idol?

Pierette and Wolfgang are devout Catholics.

Upon this, the devout karmyogi, Dr.

Kill Devout Followers during Energy Shield.

How to use "pobożny, wierzący, oddanym" in a Polish sentence

Według opisu Jana Długosza książę Henryk II Pobożny wyruszył spod Legnicy – po nabożeństwie w kościele mariackim – na spotkanie Mongołów na polu, które opływa rzeka Nysa.

Człowiek wierzący stara się ponadto, i przede wszystkim, odpowiadać przed Bogiem, który jako pierwszy go ukochał.

Brzeskiej tuż przy nowym boisku, oddanym mieszkańcom dwa tygodnie temu do użytku.

W wigilię święta, zwaną soczelnikiem istnieje pobożny zwyczaj powstrzymania się od posiłków aż do wieczerzy wigilijnej.

Po zwolnieniu ze szpitala, William stał się zagorzałym i oddanym aktywistą na rzecz ludzi.

W tych i innych okolicznościach, w których wiara potrzebuje potwierdzenia, wierzący potwierdza ją dla siebie i względem bliźniego swego.

Ku beatyfikacji władców Śląska »» Henryk Pobożny i księżna Anna – władcy Śląska »» Wydanie II zmienione - poprawione i uzupełnione.

Wiedział, że łatwo nie będzie: Jurek był nadal bardzo zakochany i – głęboko wierzący.

Chłopak ma 20 lat jest cichy, skromny, pobożny i myślę, że doświadczony Pan policjant wyczuł klimat i go podpuścił (wystraszył).

Nie można też zgodzić się z negowaniem istniejących gwarancji dla posługi religijnej w szpitalach, więzieniach, domach opieki i innych miejscach, gdzie przebywają wierzący.