What is the translation of " DEVOUT " in Slovak?

• zbožný
• oddaný
• nábožný
• pobožný
• veriaci
• bohabojnými
• zbožných
• zbožní
• oddaní
• oddaných
• zbožná
• oddaným
• nábožná
• pobožní
• nábožné
• nábožní

Examples of using Devout in English and their translations into Slovak

They're devout.
Sú pobožní.

For a devout Muslim. he owns a lot of brothels.
Na zbožného moslima vlastní aj dosť nevestincov.

He's so devout.
Je taký pobožný.

She was also a devout Catholic and prayed the Rosary often.
Bol tiež veriacim katolíkom a pravidelne sa modlil.

Introduction to a Devout Life.
Na nábožný život.

She was a devout Christian who read her bible every day.
Margaret je oddaná kresťanka, ktorá každý deň študuje Bibliu.

Simeon- a righteous and devout man.
Simeon- bohabojný a spravodlivý človek.

He was a devout Buddhist.
Bol oddaným budhistom.

He later denounced the Illuminati, and became a devout Catholic.
Neskôr sa Iluminátov zriekol a stal sa oddaným katolíkom.

This learned and devout man inadvertently made me an atheist.
Tento učený a nábožný muž urobil zo mňa neúmyselne ateistu.

A man may be very religious and yet he may not be devout.
Človek môže byť veľmi zbožný a napriek tomu sa nemusí stať oddaným.

The devout prayers of every holy man and woman commands you!
Nábožné modlitby každého svätého muža a ženy, ti to prikazujú!

But to have a chance of reaching Paradise, they must be devout Muslims.
Ale aby mali šancu dosiahnuť raj, musia byť oddanými moslimami.

You can't ask a devout people to disregard a precious teaching.
Nemôžete povedať zbožným ľuďom, aby nerešpektovali vzácne učenie.

Buchta: In my experience, most Sunnis are not particularly devout.
WEINBERG: Podľa mojich skúseností väčšina fyzikov nie je zvlášť zbožná.

Abu Bakr was already a devout follower of Muhammad and his confidant.
Abú Bakr už bol oddaným stúpencom Mohameda a jeho dôverníkom.

Powers“are assigned to priests who are confessors of very devout souls.
Mocnosti„sú pridelené kňazom, ktorí sú spovedníkmi veľmi zbožných duší.

Father was a devout believer in the god of the local Shinto shrine.
Otec bol oddaným vyznávačom boha miestnej šintoistickej svätyne.

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
A pobožní mužovia pochovali Štefana a plakali veľmi nad ním.

Throughout history only deeply devout people have been afflicted with these wounds.
V priebehu celej histórie iba hlboko veriaci ľudia boli postihnutí týmito ranami.

A devout Muslim's day is full of the remembrance of God through traditional Islamic methods.
Deň oddaného moslima je plný spomienok na Boha prostredníctvom tradičných metód Islamu.

He also continued to remain a devout Catholic with a sincere devotion to the Mother of God.
Aj naďalej zostal zbožným katolíkom a úprimne si ctil Matku Božiu.

She's a devout Christian, one who participates in Bible study each week.
Margaret je oddaná kresťanka, ktorá každý deň študuje Bibliu.

Joseph was very devout, good, and simple-minded, everybody loved him.
Jozef bol veľmi nábožný, dobrý a skromný a všetci ho mali radi.

Question: A devout Christian heard that Jesus' paradise only has Caucasians in it.
Otázka: Pobožná kresťanka počula, že Ježišov raj má len belochov.

Joseph was very devout and prayed fervently for the coming of the Messiah.
Jozef bol veľmi nábožný a horlivo sa modlil za príchod Mesiáša.

Acts 8:2(ESV) Devout men buried Stephen and made great lamentation over him.
Sk 8, 2 Štefana pochovali bohabojní muži a veľmi nad ním plakali.

Jobs was a devout Zen Buddhist and even considered becoming a Buddhist monk.
Práca bola oddaná zen budhistka a dokonca považovala za budhistického mnícha.

For you, my devout followers will be passed through the gates of my Paradise quickly.
Lebo vy, moji oddaní nasledovníci, prejdete bránami môjho raja rýchlo.

Through our devout prayers may they obtain the pardon which they have always desired.
Nech prijmú odpustenie skrze naše nábožné modlitby, po ktorých vždy túžili.