What is the translation of " DEVOUT " in German?

• fromm
• gottesfürchtig
• gläubig
• fromme
• gläubige
• strenggläubige
• andächtigen
• ergebener
• demütig
• frommen
• frommer
• gläubiger
• gottesfürchtige
• gläubigen
• andächtig
• strenggläubigen
• andächtige
• strenggläubiger
• ergebenen

Examples of using Devout in English and their translations into German

He was devout.
Er war gottesfürchtig.

Devout, even.
Und sogar ein gläubiger.

So he was devout.
Er war gottesfürchtig.

The devout develop a callus.
Der Fromme entwickelt eine Hornhaut.

They're extremely devout.
Sie sind sehr gläubig.

There's more devout listening.
Da wird eher andächtiger zugehört.

This one's almost devout.
Diesmal beinahe gottesfürchtig.

He's a devout and conscientious Muslim.
Er ist gläubig und ein pflichtbewusster Muslime.

You're a polytheist, quite devout.
Sie sind Polytheist und ziemlich gläubig.

I don't want the devout to go into politics.
Ich will nicht, dass die Frommen in die Politik gehen.

Grandmother and Grandfather Schafer were devout.
Meine Großeltern Schafer waren gläubig.

And as a devout Christian, you feel you succeeded?
Und als gläubiger Christ denken Sie, Sie hatten Erfolg?

He who seeks recompense, for being devout.
Wer eine Belohnung sucht dafür, ergeben zu sein.

This is not a picture of devout Muslims, experts say.
Das passt nicht zu gläubigen Muslimen, sagen Experten.

And piety(for all creatures) as from Us, and purity: He was devout.
Und Mitgefühl von Uns aus und Lauterkeit. Er war gottesfürchtig.

Anshiri is devout, he wouldn't have got it wrong.
Anshiri ist strenggläubig... er hätte es nicht falsch gemacht.

The Claim that the Hijackers Were Devout Muslims.
Die Behauptung, dass die Flugzeugentführer strenggläubige Muslime waren.

But there are devout Muslims who refuse to deal in interest.
Aber es gibt ergebene Muslime, die mit Zinsen nichts zu tun haben wollen.

It got even worse once I told them how devout you are.
Es wurde sogar schlimmer nachdem ich ihnen erzählte wie gläubig Du bist.

Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Es bestatteten aber Stephanus gottesfürchtige Männer und hielten eine große Klage über ihn.

They would call others to be devout worshippers of God.
Sie würden andere dazu auffordern, Gottes ergebener Diener zu werden.

Job was a devout man... so devout that Satan challenged God.
Job war ein gottesfürchtiger Mann... so gottesfürchtig... dass der Satan Gott herausforderte.

He believes himself to be in charge of his life as a devout Catholic.
Er denkt, er habe sein Leben als gläubiger Katholik im Griff.

Solemn and devout Besapiés the Holy Christ of Burgos on Sunday 18 of March….
Feierlich und frommer Besapiés Heiligen Christus von Burgos am Sonntag 18 März….

He sports a beard and flirts with his role as a devout Muslim.
Er trägt Bart und kokettiert mit seiner Rolle als strenggläubiger Muslim.

As a devout Methodist, Coulson was a conscientious objector during World War II.
Als gläubiger Methodist, Coulson war ein Kriegsdienstverweigerer im Zweiten Weltkrieg.

For Christians the Christ event is and remains the centre of a devout life.
Für Christen ist und bleibt das Christusereignis die Mitte gläubiger Existenz.

As a devout Muslim, Taghiyev was in favour of translating the Koran into Azeri.
Als strenggläubiger Moslem befürwortete er die Übersetzung des Korans in die aserbaidschanische Sprache.

A father with 5 children and devout Catholic reports in neutral words a horror.
Darin berichtet ein fünffacher Familienvater und gläubiger Katholik in sachlichen Worten Ungeheuerliches.

Stormwall Blockade Brother Joseph and Sister Katherine are devout worshippers of the waves.
Sturmwallblockade Bruder Joseph und Schwester Katharina sind strenggläubige Verehrer der Wellen.