DEVOUT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• عبادت گزار
• فرمانبرداروں
• پرہیزگار
• متقی
• فرمانبردار

Examples of using Devout in English and their translations into Urdu

In the fact that the founding fathers were devout believers;
حضورﷺ کے ماں باپ مومن تھے

Devout man- he was devoted and dutiful to God.
مانگنا انسان کا خاصہ ہے اور استجابت اللہ تعالیٰ کا

This Qur'an is sufficient for people who are devout.
بیشک یہ قرآن کافی ہے عبادت والوں کو

Acts 8:2 Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
مگر پرہیزگار مردوں اسٹیفن کے جنازے کے لئے اہتمام, اور انہوں نے اس پر ایک بڑا ماتم بنایا

Such is the nature of Allah and his devout adherents.
اللہ تعالیٰ اور اس کے بندوں میں مشترک صفات

And devout men took care of Stephen's funeral, and made great mourning over him.
اور دِیندار لوگ ستفِنُس کو دفن کرنے کے لئِے لے گئے اور اُس پر بڑا ماتم کِیا

This Qur'an is sufficient for people who are devout.
بےشک اس میں عبادت گزار لوگوں کیلئے بڑا انعام ہے

He who guards the souls of His devout ones, will save them from the wicked.
اور جو شخص اپنے نفس کو ہوا وہوس سے محفوظ رکھے تو ایسے ہی لوگ اپنی دلی مرادیں پائیں گے

They will do that every day(if they are devout),” she says.
ہر بار یہ کہتے ہیں کہ” بیٹھیں گے کسی دن!

Righteous wives are devout and guard what God would have them guard in their husbands' absence….
جو صالح عورتیں ہیں وہ اطاعت شعار ہوتی ہیں اور مردوں کے پیچھے اللہ کی حفاظت و نگرانی میں ان کے حقوق کی حفاظت کرتی ہیں‘‘

This Qur'an is sufficient for people who are devout.
یقینا اس میں عبادت گزار قوم کے لئے ایک پیغام ہے

Righteous wives are devout and guard what God would have them guard in their husbands' absence….
نیک عورتیں فرمانبردار ہوتی ہیں اور غیب میں بھی اُن چیزوں کی حفاظت کرنے والی ہوتی ہیں جن کی حفاظت کی اللہ نے تاکید کی ہے۔‘‘سورۃالنساء

Lo! there is a plain statement for folk who are devout.
یقینا اس میں عبادت گزار قوم کے لئے ایک پیغام ہے

Lore Dea(148, 5)-- If Christian is not devout, may send him gifts.
Iore: Dea(148، 5،)- اور اگر عیسائی ہے: بکت، نہیں بھیج سکتے ہیں: اس تحفے

Lo! there is a plain statement for folk who are devout.
بےشک اس میں عبادت گزار لوگوں کیلئے بڑا انعام ہے

The patient, and the truthful, and the devout, and the givers, and the seekers of forgiveness in the late hours of the night.
جو صبر کرنے والے اور سچ بولنے والے اور فرمانبردار اور(خدا کے لئے اپنے اموال) خرچ کرنے والے اور راتوں کے آخری حصوں میں استغفار کرنے والے ہیں

There is indeed in this a proclamation for a devout people.
یقینا اس میں عبادت گزار قوم کے لئے ایک پیغام ہے

A person might THINK that he/she is devout, but without an awareness of the many times we humans fall short, there seems the likelihood of a non-Christian arrogance.
ایک شخص وہ/ وہ متقی لگتا ہے کہ، لیکن ہم انسانوں کی کمی کئی بار کے بارے میں بیداری کے بغیر، ایک غیر مسیحی تکبر کے امکانات وہاں لگتا ہے ہو سکتا ہے

Verily there is a message in this for people who are devout.
بےشک اس میں عبادت گزار لوگوں کیلئے بڑا انعام ہے

You will find the Goddesses in the temples resplendent in a 9-yard saree and amongst the devout, many saree clad women, some even in a 9-yard saree.
تم ایک 9 صحن ساڑی میں دیدیپیمان مندروں میں اور متقی کے درمیان دیوی مل جائے گا, بہت ساڑی پہنے خواتین, یہاں تک کہ ایک 9 صحن ساڑی میں کچھ

Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
یہ وہ باغ ہے جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے اسے کریں گے جو پرہیزگار ہے

If he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you: submissive, believing, obedient, penitent, devout, fasting- previously married, or virgins.
اگر نبی تمیں طلاق دے دے تو بہت جلد اس کا رب اس کے بدلے میں تم سے اچھی بیویاں دے دے گا فرمانبردار ایمان والیاں نمازی توبہ کرنے والی عبادت گزار روزہ دار بیوائیں اور کنواریاں

Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
یہ ہے وه جنت جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے انہیں بناتے ہیں جو متقی ہوں

If he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you, women who have surrendered, believing, obedient, penitent, devout, given to fasting, who have been married and virgins too.
وہ اگر تمہیں طلاق بھی دے دے گا تو خدا تمہارے بدلے اسے تم سے بہتر بیویاں عطا کردے گا مسلمہ, مومنہ, فرمانبردار, توبہ کرنے والی, عبادت گزار, روزہ رکھنے والی, کنواری اور غیر کنواری سب

Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
یہ وہ جنت ہے کہ ہم اپنے بندوں میں سے اس کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا

Praising my name atop tranquil mountains with fellow devout believers?
لمعانہا، اختضعتْ لقبولہا قلوبُہم، وحفَدوا إلیہا مطیعین مؤمنین?

And the similitude of Maryram daughter of lmran, who preserved her chastity, wherefore We breathed in it Of Our Spirit. And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
اور(دوسری) عمران کی بیٹی مریمؑ کی جنہوں نے اپنی شرمگاہ کو محفوظ رکھا تو ہم نے اس میں اپنی روح پھونک دی اور اپنے پروردگار کے کلام اور اس کی کتابوں کو برحق سمجھتی تھیں اور فرمانبرداروں میں سے تھیں

Phrases such as“God Fearing“,“God's Will“,“Path of Jesus“, will find a place in the marriage biodata of devout Christians.
جیسے جملے“خوف خدا“,“خدا کی مرضی“,“حضرت عیسی علیہ السلام کی راہ“, متقی عیسائیوں کی شادی biodata میں ایک جگہ مل جائے گا

And she testified to the words of her Lord and His Books and she was of the devout.
اور(مریم) اس نے اپنے رب کی باتوں اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور عبادت گزاروں میں تھی

Such is Paradise which We will give as inheritance to those of Our servants who are devout.
یہی وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے ایسے شخص کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا