What is the translation of " DEVOUTLY " in German?

• andächtig
• gläubig
• fromm
• mit Andacht
• andachtsvoll

Examples of using Devoutly in English and their translations into German

All are to Him devoutly obedient.
Alle sind Ihm gegenüber bewußt ergeben.

I pray devoutly for those who have the time and patience to read this book carefully The power of silence, see WHO.
Ich bete inbrünstig für diejenigen, die die Zeit und Geduld haben, dieses Buch sorgfältig zu lesen Die Kraft der Stille, sehen Wer.

May what God wills always come to pass, We will trust Him. Devoutly look up to Him.
Was Gott will, gescheh' all'zeit, Ihm wollen wir vertrauen, Gläubig auf ihn schauen.

Is everything devoutly obedient to Allah?
Ist alles fromm gehorsam Gott gegenüber?

To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him.
Und Ihm gehört alles, was in den Himmeln und auf Erden ist. Alle sind Ihm gegenüber bewußt ergeben.

Those who recite my Rosary devoutly, meditating on its mysteries, will not be oppressed by misfortune.
Wer mit Andacht meinen Rosenkranz betet und seine Geheimnisse meditiert, wird vom Unheil nicht niedergedrückt.

In our view, virtually the ONLY essential question at the end is"Is your heart Devoutly committed to the Lord?
Der Zustand der Herzen derer, die hören, praktisch die einzige wesentliche Frage am Ende ist aus unserer Sicht"Ist dein Herz Devoutly verpflichtet, Herrn?

There one should pray devoutly and pious and thank the Lord God for all the Good He has done to the person.
Dort soll man fromm und andächtig beten und dem Herrgott für all das danken, was Er Gutes für den Menschen getan hat.

You shouldn't do that. When you go to church you should thank God devoutly for everything good that He has done for mankind.
Wenn man zur Kirche geht, dann soll man andächtig dem Herrgott für all das danken, was Er Gutes an den Menschen getan hat.

Whoever shall recite the Rosary devoutly, applying himself to the consideration of its sacred mysteries, shall never be conquered by misfortune.
Wer soll den Rosenkranz andächtig rezitieren, sich auf die Betrachtung seiner heiligen Geheimnisse anwenden können, werden nie vom Unglück besiegt werden.

The churches, whose servants themselves loudly proclaim my coming in the words of Christ from the Gospel of John, from where they devoutly read to their faithful.
Die Kirchen, deren Diener selbst mein Kommen laut verkünden in den Worten Christi aus dem Evangelium Johannes, woraus sie ihren Gläubigen mit Andacht vorlesen.

When you go to church you should thank God devoutly for everything good that He has done for mankind.
Wenn man zur Kirche geht, dann soll man andächtig dem Herrgott für all das danken, was Er Gutes an den Menschen getan hat.

D ear children, great are the works that the Heavenly Father has done in me, as He does in all those who love Him tenderly and who faithfully and devoutly serve Him.
L iebe Kinder! Der himmlische Vater hat große Werke in mir getan, so wie Er sie auch in allen tut, die Ihn zärtlich lieben und Ihm treu und hingebungsvoll dienen.

When people speak honestly and listen devoutly when they tell their stories when they sing their songs to each other healing occurs miraculously and spontaneously.
Wenn Menschen sprechen, ehrlich und hören andächtig, wenn sie ihre Geschichten erzählen, wenn sie ihre Lieder miteinander singen Heilung geschieht ein Wunder und spontan.

Whereas the industrious apprentice has the honour, too, to attend church with his master's daughter and he sings devoutly with her from the same gospel book….
Dagegen hat der fleißige Lehrbursche auch die Ehre, mit der Meisterstochter in die Kirche gehen zu dürfen und andächtig singt er mit ihr aus demselben Gesangbuche….

But I must say that he, come to the gallows, he put his, devoutly humble as he was, asking to be crucified upside down, not feeling worthy to suffer as the Word of God made man.
Aber ich muss sagen, dass er, kommen an den Galgen, er legte seine, andächtig bescheiden wie er war, fragen Kopf gekreuzigt werden nach unten, nicht wert, das Gefühl, als das Wort Gottes Mensch geworden zu leiden.

There are no interruptions no questions no challenges people speak one at a time, in turn, honestly from their hearts and they listen devoutly with their hearts to each person who speaks.
Es gibt keine Unterbrechungen keine Fragen keine Herausforderungen Menschen sprechen ein zu einer Zeit, wiederum Ehrlich von Herzen und sie andächtig zuhören mit dem Herzen, jede Person, die spricht.

Isaias was raised by devoutly Christian parents off different races, who believed that love, kindness and compassion for the poor and needy were the only true measures of divine faith and discipleship.
Isaias wurde von andächtig Christian Eltern aus verschiedenen Rassen angehoben, die diese Liebe geglaubt, Freundlichkeit und Mitgefühl für die Armen und Bedürftigen waren die einzig wahre Maßnahmen der göttlichen Glauben und Nachfolge.

A willingness to be courageous and vulnerable to speak honestly from our hearts and listen devoutly with our hearts to tell the spirits our truest stories.
Die Bereitschaft, mutige und verwundbar sein, ehrlich zu uns aus dem Herzen sprechen und hören andächtig mit unseren Herzen zu sagen die Geister unserer wahrsten Geschichten.

Medjugorje Message, March 2, 2018- Apparitions to Mirjana" D ear children, great are the works that the Heavenly Father has done in me, as He does in all those who love Him tenderly and who faithfully and devoutly serve Him.
Botschaft, 2. März 2018- Botschaft an die Seherin Mirjana" L iebe Kinder! Der himmlische Vater hat große Werke in mir getan, so wie Er sie auch in allen tut, die Ihn zärtlich lieben und Ihm treu und hingebungsvoll dienen.

An ancient document reports that:“Simon, a man of great holiness and devotion to Mary, often humbly and devoutly prayed to her, the glorious Mother of God, Patroness of the Carmelite order, that she grant a privilege to this order that was honored by her name.
Ein historisches Dokument berichtet:„Simon, ein Mann von großer Mäßigung und Marienverehrung, betete oft voller Demut und Inbrunst zur Patronin des Karmeliterordens, damit sie dem Orden ein Privileg gewähre.

She can not and must not defame a worthy priest who celebrates every day the Eucharistic Sacrifice stating that he“insults” that the Father celebrates Mass devoutly and with the Novus that with the The old order is posted;
Sie kann und darf nicht einen würdigen Priester, der jeden Tag das eucharistische Opfer Angabe feiert diffamieren, dass er“Beleidigungen” dass der Vater feiert Messe andächtig und mit der Novus dass mit dem Die alte Ordnung wird gebucht;

Who therefore accepts my word devoutly in him, no matter where and how it is offered to him, he has walked on to the way, which leads up- he seeks me and will also find me, for I surely come to meet him and help him that he may easily cover the last way.
Wer also Mein Wort andächtig in sich aufnimmt, ganz gleich, wo und wie es ihm dargeboten wird, der hat den Weg betreten, der zur Höhe führt- er suchet Mich und wird Mich auch finden, denn ihm komme Ich sicher entgegen und helfe ihm, daß er den letzten Weg leicht zurücklege.

All are called to participate actively, entering into the mystery of the Eucharist, seeking to love one another, and taking part attentively and devoutly, inwardly uniting themselves with all that is going on.
Alle sind aufgerufen, aktiv teilzunehmen, in das Mysterium der Eucharistie einzutreten, danach zu trachten, einander zu lieben, aufmerksam und fromm mitzufeiern und sich innerlich mit dem zu verbinden, was da geschieht.

Anyone who pray my Rosary devoutly considering its sacred mysteries, will not be oppressed by misfortune, will not die miserable death, will convert if he is a sinner, will persevere in grace if is righteous, and in any case will be admitted to eternal life» Mary to St. Dominic.
Wer mein Rosenkranz andächtig betet, in Anbetracht seiner heiligen Geheimnisse, wird nicht vom Unglück unterdrückt werden, wird nicht jämmerlichen Todes sterben, wird übertreten, wenn er ein Sünder ist, wird in der Gnade auszuharren, wenn es gerecht ist, und in jedem Fall wird zum ewigen Leben zugelassen werden» Maria zu St. Dominikus.

For at the moment you are still incapable of judging what is helpful to you or what is to your disadvantage, you must only ever devoutly sacrifice your will to your Father in heaven and in all suffering and sorrow pray to Him in your heart….
Denn heut mangelt euch noch die Fähigkeit zu beurteilen, was euch dienlich oder von Nachteil ist, ihr müsset nur immer gläubig dem Vater im Himmel euren Willen opfern und in allem Leid und aller Trübsal von Herzen zu Ihm beten….

For I cannot be searched for in any locality, I Am only present where a believing human heart allows Me to be present through kind-hearted activity and where, in small circles, My name is devoutly uttered in living faith of My act of Salvation….
Denn Ich bin nicht örtlich zu suchen, Ich bin nur dort, wo ein gläubiges Menschenherz Mich gegenwärtig sein lässet durch Liebewirken und wo im lebendigen Glauben an Mein Erlösungswerk Mein Name in kleinem Kreise andächtig ausgesprochen wird….

We have to be willing to undertake the dangerous opening of our hearts to tell our stories, to the spirits with open-hearted honesty and to listen devoutly with our hearts to what the spirits tell us in return, often through the merest signs.
Wir müssen bereit sein, nehmen die gefährlich zu sein Öffnung unserer Herzen, unsere Geschichten zu erzählen, zu den Geistern mit offenherzigen Ehrlichkeit und andächtig zuhören mit unseren Herzen, was die Geister sagen uns, im Gegenzug häufig durch die leiseste Zeichen.

On the same official website of the Fraternity where he appeared this press borderline, scrolling through a few pages back are synthesized at specific points the reason why"we are not united" with Rome and the Roman Pontiff by them devoutly remembered in the Canon of the Mass; and the points are as follows.
Auf der gleichen offiziellen Website der Bruderschaft wo er erschien diese Pressegrenz, Scrollen durch ein paar Seiten zurück sind an bestimmten Stellen synthetisiert, warum mit Rom und dem Papst von ihnen:"Wir sind nicht vereint" andächtig im Kanon der Messe in Erinnerung; und die Punkte sind wie folgt.