What is the translation of " DEVOUTLY " in Croatian?

• pobožno
• odano

Examples of using Devoutly in English and their translations into Croatian

Devoutly religious witnesses.
Izričito religioznih svjedoka.

It is a consolation devoutly to be wished.
To je željena pobožna utjeha.

But once people know that I practice it devoutly.
Ali jednom kad ljudi shvate da ja delujem pobožno.

He comes from a devoutly religious family.
Potječe iz vrlo religiozne obitelji.

But because I am faithful, the devil will never rule over the soul of any man who devoutly serves me.
No zato što sam vjeran, đavao nikada neće ovladati dušom nijednoga čovjeka koji Mi revno služi.

Pepita, devoutly devoted to her prayerful purpose, followed behind on foot.
Pepita, pobožno posvećena svojem bogougodnom cilju slijedila ju je pješice.

Well, I have also heard of it in the devoutly religious.
Pa, ja sam čuo za njega U predano religiozni.

You were actually devoutly worshipping yourself. while claiming to have no religion, Look, the way I see it.
Kako ja to vidim, iako tvrdiš da nemaš religiju, ti si zapravo pobožno štovao sebe.

We reject the Trinity and pray devoutly to you, great Paimon.
Odbacujemo Trojstvo i predano se molimo Tebi, veliki Paimone.

You were actually devoutly worshipping yourself. Look… The way I see it, while claiming to have no religion.
Kako ja to vidim, iako tvrdiš da nemaš religiju, ti si zapravo pobožno štovao sebe. Gle.

I met many people who truly pray devoutly in front of the cross.
Vidio sam mnogo ljudi koji zaista pobožno mole u sabranosti pred križem.

Devoutly to be wished. and the thousand natural shocks that flesh is heir to, And by a sleep to say we end the heartache.
I usnuvši okončati srca bol… to je kraj. i prirodnih još tisuć' potresa što baština su tijelu.

By hacking our genetics. A bio hacker devoutly dedicated to enhancing human life.
Pobožno posvećena povećavanju ljudskog života hakiranje naše genetike.

Or maybe it was his parents who lost their way, as Zachary only describes his grandmother as"devoutly Southern Baptist.
Ili su možda njegovi roditelji ti koji su se izgubili, budući da Zachary opisuje jedino svoju baku kao'pobožnog baptista.

When you go to church you should thank God devoutly for everything good that He has done for mankind.".
Idete li u crkvu, trebali biste pobožno zahvaliti gospodinu Bogu za sve dobro koje je učinio ljudima.».

I use this cream devoutly every day since I got it for my hands, and I love it. It has the most wonderful lavender smell, which I adore.
Ovu kremu koristim za ruke i to pobožno svaki dan od kako sam ju dobila jer je naprosto diiiiiivna i predivno miriše po lavandi, koju ja obožavam.

Has the third-highest murder rate, per capita, in the world. This devoutly Catholic country of only 378,000 people.
Ova pobožna katolička zemlja sa samo 378000 stanovnika treća je po stopi ubojstava po glavi stanovnika u svijetu.

Dear children, great are the works that the Heavenly Father has done in me, as He does in all those who love Him tenderly and who faithfully and devoutly serve Him.
Draga djeco, velika je djela u meni učinio Nebeski Otac, kao što ih čini u svima onima koji ga nježno ljube i vjerno mu i odano služe.

But once people know that I practice it devoutly. They stay away from my eyes and far away from my teeth.
Ali jednom kad ljudi shvate da ja delujem pobožno ostaju daleko od mojih očiju i daleko od mojih zuba.

Must be insane, and if so, cannot be executed. They will say that any man who so devoutly desires his own execution.
Mora da je lud, i u tom slučaju, ne može biti pogubljen. Reći će da svaki čovek koji toliko očajnički želi sopstvenu egzekuciju.

By hacking our genetics. a biohacker, devoutly dedicated to enhancing human life Dr. Stark presents as a renegade.
Dr. Stark predstavlja kao što je otpadnik, pobožno posvećena povećavanju ljudskog života hakiranje naše genetike. biohacker.

Kepler was married to his work and every tedious mile was bringing him closer to the great Tycho Brahe, whose observations he devoutly hoped, would confirm his theory.
Kepler je bio oženjen za svoj rad I svaki zamorno milje ga je približavanju Velikom Tycho Brahe, čije primjedbe On pobožno nadao, bi potvrdili svoju teoriju.

An acknowledged genius and mathematical prodigy since childhood, Ramanujan was devoutly religious, and often claimed his breakthroughs were communicated to him in his dreams by the Hindu goddess Namagiri.
Priznati genije i matematičko čudo, još od djetinjstva, Ramanujan je bio božanski religiozan i često je tvrdio kako su mu otkrića, bila priopćena, u snovima, od strane Hindu božanstva, Namagiri.

March 02, 2018"Dear children, great are the works that the Heavenly Father has done in me, as He does in all those who love Him tenderly and who faithfully and devoutly serve Him.
Ožujak 2018.- Poruka preko vidjelice Mirjane“Draga djeco, velika je djela u meni učinio Nebeski Otac, kao što ih čini u svima onima koji ga nježno ljube i vjerno mu i odano služe.

Claimed his breakthroughs were communicated to him in his since childhood, Ramanujan was devoutly religious, and often dreams by the Hindu goddess Namagiri. An acknowledged genius and mathematical prodigy.
Od strane Hindu božanstva, Namagiri. Priznati genije i matematičko čudo, još od djetinjstva, Ramanujan je bio božanski religiozan i često je tvrdio kako su mu otkrića, bila priopćena, u snovima.

Medjugorje Message, March 2, 2018- Apparitions to Mirjana" D ear children, great are the works that the Heavenly Father has done in me, as He does in all those who love Him tenderly and who faithfully and devoutly serve Him.
Poruka, 2. ožujak 2018.- Poruka preko vidjelice Mirjane" D raga djeco, velika je djela u meni učinio Nebeski Otac, kao što ih čini u svima onima koji ga nježno ljube i vjerno mu i odano služe.

You have the opportunity to live devoutly, not in pride but growing in wisdom; not being selfishly avaricious, but advancing in good sense; not losing yourself in the immorality of your body, but gaining a true knowledge of God's saving law; not permitting a measure of envy, but rejoicing at true advice; expressing strength of spirit, all in the fear of God, and not weakness and a painful end like that of Ananias and Sapphira.
Imate prilike pobožno živjeti, ne u oholosti, nego rastući u mudrosti; ne sebično škrtareći, nego napredujući u razboritosti; ne gubeći se u bludnosti svoga tijela, nego stječući istinsko spasonosno znanje Božjega zakona; ne puštajući maha zavisti, nego se radujući pravomu savjetu; očitujući jakost duha, sve u strahu Božjem, a ne slabost i bolan svršetak poput Ananije i Safire.

The doctrine of the second coming of Christ thus became early incorporated into the teachings of the Christians, and almost every subsequent generation of disciples has devoutly believed this truth and has confidently looked forward to his sometime coming.
Doktrina o drugom dolasku Krista na taj način je postala dijelom kršćanskih učenja, a gotovo svaka naredna generacija učenika je pobožno vjerovala u tu istinu i uvjereno se radovala njegovom budućem dolasku.