What is the translation of " DEAR " in German?

• Schatz
• teuer
• Dear
• Liebling
• Schätzchen
• liebe
• sehr geehrte
• meine Liebe
• geliebte
• verehrte
• geehrter

Examples of using Dear in English and their translations into German

Off with you, dear.
Ab mit dir, Schätzchen.

Dear Commissioner.
Sehr geehrtes Kommissionsmitglied.

I will take them, dear.
Ich nehme sie, Schätzchen.

Hi dear. Nice to see you!
Hallo Schätzchen, schön dich zu sehen!

Today's the 3rd, dear.
Heute ist der 3., Schätzchen.

Dear and helpful staff.
Sehr geehrtes und hilfsbereites Personal.

Not so loud, Elmer, dear.
Nicht so laut, Elmer, Schätzchen.

Friends! Our dear village is threatened!
Freunde, unser geliebtes Dorf ist bedroht!

Well, that is just great, dear.
Nun... das ist einfach großartig, Schätzchen.

Sorry, dear. I don't dance with amateurs.
Tut mir Leid, Schätzchen, ich tanze nicht mit Amateuren.

Yes, the batteries are included, dear.
Ja, Schätzchen, die Batterien sind enthalten.

Come in the light, dear. I want to look at you.
Komm ins Licht, Schätzchen, ich will dich anschauen.

I will be with you in a few minutes, dear.
Ich bin in 2 Minuten bei dir, Schätzchen.

Johanna, my dear, this is Milton Krampf's nymph.
Johanna, mein Schatz, das ist Milton Krampfs Nymph.

I will be here when you need me, dear.
Ich bin da, wenn du mich brauchst, Schätzchen.

I understand, dear, but paperwork is paperwork.
Ich weiß, Schätzchen, aber Papierkram ist Papierkram.

You can't get more Au courant, dear.
Etwas Modischeres bekommen Sie nicht, Schätzchen.

Regina, dear, the King is honored to meet you.
Regina, Liebling, der König ist geehrt, dich zu treffen.

It's not a sin to be thrifty, dear.
Es ist kein Verbechen, sparsam zu sein, Schätzchen.

Dear, dear Moscow you must tell me everything.
Geliebtes, geliebtes Moskau, Sie müssen mir alles erzählen.

I have only got the key to room 12, dear.
Ich habe nur den Schlüssel für Zimmer 12, meine Liebe.

I know, dear, it's on this time every thursday.
Ich weiß, Liebling. Es läuft jeden Donnerstag um diese Zeit.

I hate for you to ask stupid questions, my dear.
Ich hasse dich für deine dummen Fragen, mein Schatz.

Uncle, dear, what are you leaving me in your will?
Onkel, Schatz, was hinterlässt du mir in deinem Testament?

No, no, no, I'm-- Embarrassing yourself, dear.
Nein, nein, nein, ich...-... blamieren sich, meine Liebe.

You're not being rude, dear, you're just being yourself.
Du bist nicht unhöflich, Schatz. Du bist nur wie du bist.

Orson, dear, would you pour Melina another glass of wine?
Orson, Liebling, würdest du Melina noch ein Glas Wein einschenken?

ALMA My dear Holy, things in our world have names.
ALMA Holy, mein Schatz, die Dinge in der Welt haben einen Namen.

Ellen, dear, see, I have gathered all your things.
Ellen, meine Liebe, sehen Sie, ich habe all lhre Dinge eingesammelt.

Talbot, dear, we forgot to offer Cooter a refreshment.
Talbot, Liebling, wir vergaßen, Cooter eine Erfrischung anzubieten.