Examples of using Dear in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't worry, dear. It will be all right.
لاتقلقي ياعزيزتي، سنكون بخيرThey're trying to save the life of a dear friend.
إنهما يحاولان إنقاذ حياة صديق عزيزI'm very sorry, dear. it's my medicine.
Oh dear, I seem to have got it all wrong.
اوه يا عزيزى, يبدو انى فهمت كل هذا خطأWell, I'm tired, dear. It's late.
حسناً، إننى متعب يا عزيزتى لقد تأخر الوقت
People also translate
Yes, dear. That's what we did with the others.
نعم يا عزيزى. هذا ما فعلناه مع الآخرينHello, Elwood. Yes, dear, Harvey's here.
مرحبا"ألـوود آجل يا عزيزى"هارفـى" هناI know, dear, but you can take care of Danny.
اعلم با عزيزتى لكنك تستطيعين العناية بدانىHave another biscuit, dear.- No, thank you.
تناولى بسكويتة أخرى يا عزيزتى لا, شكراYou see, dear, your mother is not really old.
كما ترين يا عزيزتى إن أمك ليست عجوز حقاًI will be right up here if you need me, dear.
أنا سَأكُونُ صحيح فوق هنا إذا تَحتاجُني، عزيزIgnore him, Meg, dear. He's a great sinner.
تجاهليه, عزيزتى"ميج إنه أثم كبيرDear Maria, you are my only friend in Greece.".
عزيزتى(ماريا)، أنتِ صديقتى"الوحيدة فى الـ(يونان)…Don't bother dear. Is she with that man?
لا تُزعجي نفسك ياعزيزتي، هل هي معَ ذاك الرجل؟?Dear Diary, there are two things you should know about me.
It's all right dear, he is not going to do anything.
لا بأس يا عزيزتى, انه لن يقدر ان يفعل اى شئYou know, you are talking about one of my dear, dear friends.
تَعْرفُ، أنت تَتحدّثُ عنه أحد عزيزِي، صديق عزيزDon't worry, dear. I will take care of everything.
لا تقلقى يا عزيزتى، سوف أهتم بكل شئDear, I won't be able to bear if anything happened to you.
عزيزتى, لن أكون قادره على التحمل أذا حدث لكى مكروهاًIt's a screen test, dear, so I can make her a superstar.
انه اختبار شاشة ياعزيزتي حتى يمكنني ان اجعلها نجمةDear diary, why does no one understand me? PS, I am not mad.".
المذكرات العزيزه لماذا لا يفهمنى أحد عزيزتى أننى لست مجنوناًClarissa, dear, listen to me. I'm your mother.
كلارسيا، عزيزتى أستمعى الى، أنا والدتكِLydia, dear. Get back inside right now before you freeze.
عزيزتى ليديا، عودى إلى الداخل الآن قبل أن تتجمدىCome inside, dear. Why are you standing outside?
تفضل بالدخول يا عزيزى لماذا تقف بالخارج?My dear friends, we are here to celebrate the life of Victor Lazarro.
Don't worry, dear. This is also the lost and found.
لا تقلقي ياعزيزتي هذه فُقدت وتم العثور عليهاShow some poise, dear. I want you to charm Mrs. Chauvenet.
أظهرى بعض الأتزان, يا عزيزتى"أريدكِ أن تبهرى السيدة"شوفينيـتOf course, dear. I just want to put some powder on my nose.
بالطبع يا عزيزى، إننى فقط اريد وضع بعض البودرة على أنفىHilda, sister dear. Why don't you make like an atom and split?
(هيلدا) أختي العزيزه لم لا تنفلقين مثل الذره؟?
