Examples of using Baby in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now, they're not here.- Jim, baby.
Come on, baby. Don't do this to me.
هيا يا عزيزتي لا تفعلي هذا بيI'm gonna keep sighing', baby, for you.
أنا سأواصل التنهد لأجلك عزيزيDon't look, baby. Just don't look.
لا تنظري يا عزيزتي لا تنظري فحسبBaby, you really want to do something for me?
People also translate
Oh, come on, baby. Smile for the camera.
أوه ن هيا يا عزيزي ابتسم للكاميراI'm talking to you ♪ ♪ I'm talking to you, baby.
أنا أتحدث إليك** أتحدث إليك يا عزيزيHey.- Hey, baby. Can you come down here?
مرحباً عزيزي أيمكن أن تأتي لهنا؟?But until that day, you do what you gotta do, baby.
لكن حتى ذلك اليوم، تفعل ماعليك فعله، عزيزيGive the baby to her. Just don't kill him.".
The office suites. It's always the suits, baby.
مكتب الأجنحة دائماً ما يكون حول البذلات، يا عزيزيAll right, baby. Ty, are you all right?
حسناً, ياعزيزتي(تاي) هل أنت بخير؟?You're all I got left in the world, baby. Please.
أنتِ كل من تبقى لي في هذا العالم أرجوكِ يا عزيزتيOkay, baby. I will see you tonight. Okay?
حسنا، حبيبي سأراك الليلة، حسنا؟?We're in the trenches, baby. In the trenches.
نحن في الخنادق يا عزيزي في الخنادقBrad, baby, i'm sorry. i know i cheated.
براد حبيبي انا اسفة اعلم انني خنتكYeah, maybe you don't even need to wear a mask, baby.
أجل، ربما لا تريد حتّى إرتداء القناع، يا عزيزيOkay, baby. It was nice seein' you again.
حسناً يا صغيري, من الجيد رؤيتك مجدداًYou will have to go half-speed, baby, because I don't follow you.
يجب أن تذهب بنصف السرعة يا صغيري لأنني لا أتبعكThanks, baby, but I already have one of you.
شكرآ حبيبي. لكن لديّ بالفعل واحد منكWell, maybe you should just go straight to bed, baby.
حسنا، ربما يجب عليك فقط أن تذهبي مباشرة إلى السرير، يا عزيزتيYou know what, baby, i can't play right now.
أتعلمين يا عزيزتي لا يمكنني أن ألعب الآنBaby, I want to go home. I want to go home.
عزيزي اريد الذهاب للمنزل اريد الذهاب للمنزلWait a minute, baby, is this cake chocolate?
أنتظري لحظة, يا عزيزتي, هل هذه كعكة شوكلاتة؟?Baby, you go with them and I will meet you at, at.
حبيبي انت اذهب معهم و سوف اقابلكم في… ِThis is real life, baby, and you gotta own it.
هذه الحياة الواقعية, يا صغيري وعليك امتلاكهاOh, baby, after that kiss, I deserve at least 15.
أوه عزيزي بعد تلك القبلة أستحق على الأقل 15That's politics baby, get what you can out of someone.
هذه السياسة يا عزيزي احصل على ما بإمكانك من الشخصI knew your baby daddy was gonna be surrounded by women all night.
But you know what, baby, since you're up, I was wondering.
لكن أتعلمين يا عزيزتي, طالما أنك مستيقظة, كنت أتسائل
