What is the translation of " FOND " in German?

• gern
• Fond
• lieb
• angetan
• gerne
• begeistern
• schöne
• gute
• ans Herz
• mag
• zugetan
• liebvoller
• sehr
• vernarrt
• versessen
• vernarrten

Examples of using Fond in English and their translations into German

Why, you fond of football?
Warum, magst Du Fussball?

Lydia was exceedingly fond of him.
Lydia war ihm über die Maßen zugetan.

I know how fond of her you are.
Ich weiß, wie sehr Ihnen an ihr liegt.

I have always been moderately fond of you.
Ich war Ihnen stets mäßig zugetan.

He's very fond of reading.
Er ist dem Lesen sehr zugetan.

Who have you grown especially fond of?
Wer ist Ihnen besonders ans Herz gewachsen?

You know how fond I am of you.
Sie wissen, ich mag Sie.

How fond are you of this shirt?” I ask.
Wie sehr hängst du an dieser Bluse?“ frage ich.

We were all quite fond of Tom.
Wir waren Tom alle recht zugetan.

Ah... Growing fond of the Chief, are we?
Der Chief wächst uns ans Herz,?

My father was very fond of you.
Mein Vater war sehr versessen von Ihnen.

It is very fond of the media crowd.
Sie sind sehr versessen auf die Medien.

After 4 months the animals are me grown very fond of.
Nach 4 Monaten sind mir die Tiere doch sehr ans Herz gewachsen.

I think you know how fond I am of your son.
Ihr wisst, dass ich eure Söhne mag.

You seem fond of Lamb's Tales from Shakespeare.
Sie mögen wohl Lambs Tales from Shakespeare.

I'm probably very fond of him.
Fest steht, dass ich ihn wirklich sehr mag.

I have fond memories of Santa Cruz. 我怀念圣克鲁斯.
Ich habe vernarrte Gedächtnisse von Sankt Cruz.

Many people are fond of firing.
Viele Menschen begeistern sich für die Schießerei.

One fond look of yours confers the same I level to every abyss.
Dein liebvoller Blick überträgt das derselbe, ich ebne zu jedem Abgrund ein.

There's nobody more fond of him than I am.
Es gibt niemanden, der ihn mehr mag als ich.

Was fond of festive women's national suits and itself sometimes put on them.
Begeisterte sich für die festlichen weiblichen Volksanzüge und selbst bekleidete manchmal sie.

I have a lot of fond memories of those days.
Ich habe eine Menge schöner Erinnerungen an diese Tage.

Akiko is a cute, elegant girl who is very fond of her family.
Akiko ist ein niedlich, elegante Mädchen, ihre Familie sehr zugetan ist.

He was also allegedly fond of drinking and entertainment.
Er war auch angeblich versessen aufs Trinken und Unterhaltung.

Like his parents and brothers, he was very fond of the sciences.
Wie seine Eltern und seine Brüder war er den Wissenschaften sehr zugetan.

Besides, the girl is fond of writing of stories about vampires.
Außerdem begeistert sich das Mädchen für die Schreibung der Erzählungen über die Vampire.

So materialist persons, they are very much fond of gold and enjoying sex.
Materialistische Personen mögen Gold und Sex sehr. Das sind ihre Beschäftigungen.

Many people have fond childhood memories of writing letters to Santa Claus.
Viele Menschen haben gute Erinnerungen an die Kindheit Briefe an den Weihnachtsmann.

Charleston Mondrian is fond of jazz and the Charleston.
Charleston Mondrian ist auf Jazz und Charleston versessen.

We are certain: you will grow fond of Merano and Environs straight away.
Wir sind sicher: Das Meraner Land wird Ihnen sofort ans Herz wachsen.