Examples of using Vernarrt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich war vernarrt.
Vernarrt indische Junge 9 Schlafzimmer.
Sie ist vernarrt.
She's infatuated.Sie ist über beide Ohren in Euch vernarrt.
She is head over heels in love with you.Ihr seid vernarrt, mein Lord.
You are besotted, my lord.Er ist in dich vernarrt.
He's crazy about you.Du bist vernarrt in ihn, stimmt's?
You're crazy about him, aren't you?Sie ist einfach vernarrt.
She's just infatuated.Maso war vernarrt in die Casino-Sache.
Die Königin ist vernarrt.
The Queen is infatuated.Mom ist vernarrt in die Oompa Loompas.
My mom has a thing for the Oompa Loompas.Glaubst du, sie ist in ihn vernarrt?
Do you think she's sweet on him?Sie ist ganz vernarrt in Sie.
She's all atwitter about you.Cinderella und Prinz Charming sind vernarrt.
Cinderella and Prince Charming are besotted.CURLY: Er ist vernarrt in Boote.
Es ist gut, dass ich in Emily nicht vernarrt bin.
Ich war in dieses Kind vernarrt, bevor ich es überhaupt kannte.
I was in love with that kid before I even met him.Jetzt ist er- düster emo und morgen vernarrt Hippie.
Meine Schwester ist ganz vernarrt in dieses Buch Ihrer Tochter.
My sister is all wrapped up in that book that your daughter wrote.Was schlimmer wiegt, ist, dass sie scheinbar in ihn vernarrt ist.
And what's worse, she seems to be infatuated by him.Obwohl er in Bücher vernarrt ist, hat er die Messe bislang noch nicht besucht.
Although he is mad about books, Öchsner has never visited the Book Fair.Seine Verlobte glaubt, er sei in Sie vernarrt gewesen.
His fiancee seemed to think he was sweet on you.Sie sind vernarrt mit Jean Grey, eine schöne Heldin und jetzt kämpfen müssen, um das Herz dieser schönen Frau zu gewinnen.
They are infatuated with Jean Grey, a beautiful heroine and now have to fight to win the heart of this beautiful woman.Oba wos wuilst mochn, i bin halt vernarrt in den Hubi….
But what do you want to do, I am just crazy about Hubi….Es machte für Judy keinen Unterschied, dass Willy ganz in sie vernarrt war.
It made no difference to Judy that Willy was completely smitten with her.Der Service der Innenstadt Klammer ist so vernarrt, es auf Theater grenzt.
Es ist jedoch so,dass der König in Mademoiselle de Hautefort vernarrt ist.
Now it happens that... the king is smitten with Mademoiselle de Hautefort.So, Sie können viele schöne Erinnerungen schaffen vernarrt später in Erinnerungen schwelgen.
Ich kann Eure Begeisterung für diesen Schönling, in den Ihr vernarrt seid, leider nicht teilen.
I cannot share your favors with that fop you're infatuated with.Und am Wochenende nachmittags das Herz flattert und pulsiert wie vernarrt Eltern hoffen, dass ihre Kinder verheiraten.
And on weekend afternoons that heart flutters and palpitates as doting parents hope to marry off their kids.
