What is the translation of " DOTING " in German?

• Doting
• vernarrte
• fürsorglichen
• vernarrt
• liebevoll

Examples of using Doting in English and their translations into German

You seem like a smart guy, doting dad.
Sie scheinen ein schlauer Kerl zu sein, vernarrter Papa.

FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
FRIAR Für doting, nicht zu lieben, Schüler meinen.

The police, the bank, the papers, even my doting family.
Die Polizei, die Bank, die Zeitungen. Sogar meine treue Familie.

Color doting nail foil coolest nail art warp candy color nail warp.
Farbe liebender Nagel Folie coolste Nagel-Kunst-Verwerfung Candy Farben Nagel Verwerfung.

And would you stop doting on my mother.
Und würdet Ihr aufhören, an meiner Mutter rumzutätscheln.

You know by now that the love I speak of is not doting.
Du weißt von jetzt an, dass die Liebe, von der Ich rede, keine Affenliebe ist.

The downtown staple's service is so doting, it borders on theatrical.
Der Service der Innenstadt Klammer ist so vernarrt, es auf Theater grenzt.

When his little daughter was with him, he became gentle, tender, doting.
Wenn sein Töchterchen bei ihm war, wurde er sanft, weich, verliebt.

I had to admit, having my own Doting Valentine Felt pretty good.
Musste ich zugeben, mein eigenen vernarrten Valentin zu haben, fühlte sich ziemlich gut an.

I don't need people helping me do normal things and doting over me.
Mir muss niemand Helfen. Macht normale Sachen und überseht mich.

Doting service ensures couples will get pampered from the second they arrive.
Doting Service sorgt für Paare werden aus der zweiten sie ankommen sich verwöhnen lassen.

I guess I'm gonna be that... doting aunt that still looks great in her bikini.
Ich schätze ich werde diese... vernarrte Tante sein, die noch immer prima in ihrem Bikini aussieht.

Doting like me, and like me banished, Then mightst thou speak, then mightst thou tear thy hair.
Dotieren wie ich, und wie ich verbannt, Dann mightst du reden, dann mightst du reißt dein Haar.

Rooms are massive and chic, service is doting, and the food is upscale, if a little limited.
Die Zimmer sind riesig und schick, der Service ist liebevoll und das Essen ist vornehm, wenn auch ein wenig begrenzt.

Instead of doting on your pretty human girls and pouting about your family's disapproval.
Anstatt deine hübschen menschlichen Mädchen anzuschmachten und wegen der Missbilligung deiner Familie zu schmollen.

And on weekend afternoons that heart flutters and palpitates as doting parents hope to marry off their kids.
Und am Wochenende nachmittags das Herz flattert und pulsiert wie vernarrt Eltern hoffen, dass ihre Kinder verheiraten.

When the caravan set forth, their father said,'Surely I perceive Joseph's scent, unless you think me doting.
Als die Karawane aufgebrochen war, sprach ihr Vater:"Wahrlich, ich spüre den Geruch Yusufs, auch wenn ihr mich für schwachsinnig haltet.

Five- month- old cat Herman lives with his doting owner Shirley in the Danish capital Copenhagen and acts like any other pet.
Fünf- Monat- alt Katze Ihr Mann Leben mit seine doting Eigentümer Shirley im das dänisch Hauptstadt Kopenhagen und Handlungen mögen irgendein andere Haustier.

And when the caravan had departed, their father said: surely feel the smell of Yusuf, if ye think not that I am doting.
Als nun die Karawane aufgebrochen war, sagte ihr Vater:"Wahrlich, ich nehme Yusufs Geruch war. Wenn ihr mich nur nicht bezichtigen würdet, Unsinn zu reden!

Its oceanfront location and doting service are hard to beat, but Casa Del Mar rivals it with a more intimate feel and better amenities.
Seine am Meer Standort und fürsorglichen Service sind schwer zu schlagen, aber Casa Del Mar Rivalen mit einem intimeren Gefühl und eine bessere Ausstattung.

The Green Lantern star has spoken about her time working alongside Weinstein, insisting she‘never' experienced anything inappropriate Doting mother.
Der Green Lantern-Star hat über ihre Zeit neben Weinstein arbeiten gesprochen, insisting she‘never' experienced anything inappropriate Doting mother.

The doting service you would expect from that luxury chain is present from check-in to checkout, though help can be a bit slow around the pool.
Der doting Service, den Sie von diesem Luxus-Kette erwarten würde, ist vorhanden: Check-in an der Kasse, obwohl Hilfe ein bisschen langsam um den Pool sein kann.

Also, while the service throughout the Omni is swift and professional, it's not quite as doting as it is at the similarly priced Ritz-Carlton.
Auch während der Service in der gesamten Omni ist schnell und professionell, es ist nicht ganz so vernarrt, wie es an der ähnlich günstige ist Ritz-Carlton.

It offers great organic cuisine, doting service, unwavering silence(no TVs, radios, or children), and extraordinary design, which make the long drive from the airport worthwhile.
Es bietet große Bio-Küche, doting Service, unerschütterliche Ruhe(keine Fernseher, Radios oder Kinder) und außergewöhnliches Design, die lange Fahrt vom Flughafen lohnt.

With beautiful guest rooms, a Wolfgang Puck restaurant, and a great spa, pool and fitness center, plus doting Four Seasons service, it's hard to find fault.
Mit wunderschönen Gästezimmern, einem Wolfgang Puck- Restaurant und einem tollen Wellnessbereich, Pool und Fitnessstudio, plus rührendem Four Seasons-Service findet man kaum etwas zum Aussetzen.

Doting service, a well-regarded spa, interiors by the renowned designer Michael Smith(who also decorated the Obama White House), and a beachfront Santa Monica location make this a rare package.
Doting Service, ein angesehener Spa, Interieurs von dem renommierten Designer Michael Smith und ein direkt am Strand von Santa Monica Lage dies ein seltenes Paket zu machen.

Getting to Jade Mountain can be tedious, even nauseating, but its organic cuisine, doting service, unwavering silence(no TVs, radios, or children), and extraordinary design make the long journey worthwhile.
Anreise zum Jade Mountain kann langwierig, auch ekelerregend, aber seine organische Küche, fürsorglichen Service, unerschütterliche Ruhe(keine Fernsehgeräte, Radios oder Kinder) und außergewöhnliches Design machen die lange Reise wert.

With a chic design, sumptuous rooms, doting service, and an elegant restaurant, this boutique hotel, located yards from the water, is perfect for a stylish romantic getaway.
Mit einem schicken Design, prächtige Zimmer, fürsorglichen Service und ein elegantes Restaurant, Boutique-Hotels, befindet Meter vom Wasser entfernt, ist perfekt für einen stilvollen romantischen Kurzurlaub.

With an incredible infinity-edge pool, world-renowned COMO Shambhala Spa, waterfront Balinese-style villas, doting service, and more than three miles of pristine beaches, it's easily one of the most luxurious and romantic options in the Caribbean.
Mit einer unglaublichen Infinity-Pool, weltbekannte COMO Shambhala Spa, am Wasser Villen im balinesischen Stil, doting Service, und mehr als drei Meilen von unberührten Stränden, dann ist es leicht zu einem der luxuriösesten und romantische Optionen in der Karibik.

An elegant A-list retreat, this Hollywood destination has a doting, discreet staff; top-notch dining options; and a rooftop pool and whirlpool with serviced private cabanas along its panoramic sundeck.
Eine elegante A-Liste Rückzug, dieses Hollywood Ziel hat einen fürsorglichen, diskrete Personal; erstklassige Speisemöglichkeiten; und einen Pool auf dem Dach und Whirlpool mit bedienter privaten Cabanas entlang seiner Panorama-Sonnenterrasse.