What is the translation of " DOTING " in Russian?

• любящие
• любящим

Examples of using Doting in English and their translations into Russian

Stop doting on me.
Прекрати возиться со мной.

Your date seems very doting.
Ваш парень, кажется, вас очень любит.

Generous, doting… or were they?
Щедрые, любящие… Или нет?

You seem like a smart guy, doting dad.
Ты, вроде неглупый парень… Любящий отец.

She keeps doting towards her daughter Lillie, like messing around with her hair.
Она все болеет за свою дочь Лили, как будто возится со своими волосами.

He truly is this city's doting father.
Он действительно любящий отец этого города.

Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
Любящей дочке нельзя заскочить без звонка, чтобы оторваться с ее прекрасной мамой?

His own sweet, doting Aunt Helen!
Его собственная сладкая, безумно любящая тетя Хелен!

Her letters from this period express her happiness and portray Jefferson as a doting father.
Ее письма этого периода выражают счастье и изображают Джефферсона как очень любящего отца.

The recent drive to get in shape, suddenly doting on his wife that he would been neglecting for years.
Начал заниматься фигурой, внезапно стал обожать жену, которой годами пренебрегал.

James Clerk Maxwell was born into a world of wealth and privilege, an only child of doting middle-aged parents.
Джеймс Клерк Максвелл родился в мире богатства и привилегий, единственный ребенок обожающих родителей в возрасте.

Even the most doting of fathers must start to wonder when his daughter comes forth only at night.".
Даже самые любящие отцы порой не на шутку задумываются, когда их дочери выходят из дома только по ночам.

You will come to know my client, Helen Harwood, as a doting mother-of-three.
Вы узнаете мою клиентку, Хэлен Харвуд, как заботливую мать троих детей.

Though Niklaus remains the doting father,"he has been of no help in finding a cure for Hayley's curse.
Несмотря на то, что Никлаус остается заботливым отцом, он не помог в поисках лекарства от проклятья Хейли.

I don't need people helping me Do normal things and doting over me… Why don't you just leave!
Я не нуждаюсь в помощи людей, чтобы делать нормальные вещи и чтобы на мен€ не могли надышатьс€… ѕочему бы вам просто не уйти…' орошо!

As for Shujun, doting on her was the right course after all- she spent every day taking care of me, attending to my every need.
Что же касается самой Шуюн, то мое обожание собственной сестренки оказалась более чем обоснованно- все эти дни она ни на секунду от меня не отходила, заботясь обо всех моих нуждах.

To compensate for the lack of his own children, he became a doting uncle, showering gifts on his nieces and nephews.
Чтобы компенсировать нехватку собственных детей, он стал любящим дядей, осыпая подарками своих племянниц и племянников.

In exchange for a neat and tidy divorce, all I have to do is play the doting husband at some social functions for a few weeks.
Я получу легкий и простой развод. А взамен несколько недель буду играть роль любящего мужа на светских приемах.

Marjie dotes on children, My Lady.
Марджи обожает детей, миледи.

And her grandmother doted on her even more.
А ее бабушка обожала ее еще больше.

She dotes on him like an adopted son.
Она обожает его как приемного сына.

The way your father doted over him as if Gabriel were his own son.
Ведь твой отец души не чаял в нем, будто Гэбриел был ему родным сыном.

He dotes on her every word, Merlin.
Он ловит каждое ее слово, Мерлин.

I dote him and he dotes me.
Я протягиваю ему руку, а он- мне.

And on whoever she doted, with all their idols she defiled herself.
И всеми, кого она страстно желала, их омерзительными идолами, она осквернила себя.

I hear she doted on you.
Слышал, она вас обожала.

Her mother bore many kids, her father doted on her.
Ее матери было много детей, а отец безумно любил ее.

Kirsty dotes on him.
Кирсти его обожает.

I was going to say, the one he dotes on.
Я хотела сказать- тот, кого он обожает.

Appointment of the Prime Minister and Head of Government, Mr. Elie Dote;
Назначение премьер-министра, главы правительства гна Эли Доте;