What is the translation of " DOTING " in Turkish?

• düşkün
• üzerine titreyen

Examples of using Doting in English and their translations into Turkish

I'm such a doting father!
Babalık işte, nparsın?

Heroes upon whom we're doting.
Üzerine düşkün olduğumuz kahramanlar.

Your doting wife sharing the limelight.
Seni çok seven karın, ilgiyi paylaşıyor.

To Klara, from her doting papa.
Klaraya, ona düşkün babasından.

Sex symbol, doting mom, businesswoman, chatswinite.
Cinsel sembol, düşkün anne, iş kadını, chatswinite.

Your date seems very doting.
Erkek arkadaşın sana çok düşkün gözüküyor.

And an affectionate, doting mother who was 29.
Ve… şevkatli, titiz bir anne… yaşı 29.

He's got doting parents and an aunt who would literally kill for him.
Ona tapan bir anne ve babası ve onun için gerçek anlamda adam öldürebilecek bir teyzesi var.

Here too we have doting parents.
Burada da çocuğuna düşkün ebeveynler var.

Not as the doting aunt, as you initially promised.
Başta söz verdiğin gibi üzerine titreyen teyze olarak değil.

I never pictured her as the doting type.
Onu hiç düşkün birisi olarak düşünmemiştim.

A loving father, a doting grandfather and loyal friend.
Sevgi dolu bir baba, dedeye düşkün ve vefalı bir dost.

I never pictured her as the doting type.
Düşünmemiştim. Onu hiç düşkün birisi olarak.

So when he sees a mom doting on her son, he may want to kill what he never had.
Oğlunun üstüne titreyen bir anne görünce asla sahip olmadığı şeyi öldürmek istiyor.

I am a little tired of playing the doting grandmother.
Üzerine titreyen büyükanneyi oynamaktan yoruldum.

Little guy loves doting on me, although you're gonna need to buy some bigger underwear if we're gonna be sharing, you know what I mean?
Küçük dostum üstüme düşmeyi seviyor, yine de, eğer paylaşacaksak daha büyük iç çamaşırları alman lazım anladın mı demek istediğimi?

Let him meet Zach, play the doting grandfather.
Zachle görüşmesine izin verelim. Bırakalım'' ilgili büyük baba'' yı oynasın.

When the caravan set forth, their father said,'Surely I perceive Joseph's scent, unless you think me doting.
Kervan, memleketlerine dönmek üzere ayrıldığında, babaları:'' Doğrusu ben Yusufun kokusunu duyuyorum; ne olur bana bunak demeyin'' dedi.

You thieve my brains, consider me your toy, my doting Doctor tells me I am not!
Aklımı çalıp, bana oyuncağınız gözüyle bakarsınız benim tutkun Doktorum öyle olmadığımı söyler!

Millionaire Bruce Wayne and his doting Aunt Harriet. And in Wayne Manor, where young Dick Grayson practices his putting under the watchful eye of his guardian.
Milyoner koruyucu meleği Bruce Wayne ve kendisine düşkün teyzesi O sırada Wayne Malikanesinde, genç Dick Grayson.

You father was a great war hero, your mother the doting housewife.
Baban, bir savaş kahramanı annense ona tapan ev hanımıydı.

Bob Michaels is a sometime community-theater actor who, like many doting fathers, dreams his daughter has the stuff to become a star.
Bob Michaels, çocuklarına düşkün her baba gibi, kızının yıldız olması için… gereken şeylere sahip olmasını hayal eden eski bir amatör tiyatro aktörü.

Natural light frames his handsome, weathered face… as he passes sage advice to his doting daughter.
Kızına bilgece öğütler verirken… doğal ışık, yakışıklı yanık yüzünü gölgeliyor.

During that time I suppose I became the typical doting Jewish grandmother.
O süreçte sanırım tipik, sevecen bir Yahudi ninesi oldum çıktım.

Some people weren't meant to have the Rockwellian porch with the house, the two-car garage, the golden retriever and the doting mom and dad.
Bazı insanlar bir balkon, ev, iki arabalık garaj, köpek ve anne ve babasını sevmek zorunda değil.

First, they were surprised, then worried, and now delighted to have us play the doting grandparents.
İlk önce şaşırdılar, sonra endişelendiler ama şimdi ise onların üzerine titreyen dedeleri ve nineleri ile oynadıkları için memnunlar.

She dotes on you the most.
O sana çok düşkün.

Above all this, I have a brother who dotes on me.
Bunlardan ziyade, birde bana düşkün bir abim var.

What do you care where they dote?
Onların tapmasını niye umursuyorsun?

Dotes on me. Worships me.
Üstüme titrer, bana tapardı.