What is the translation of " DOTING " in Polish?

• kochającą
• zaślepiony
• zdziecinniała
• rozpieszczającą
• uległą
• doting

Examples of using Doting in English and their translations into Polish

Stop doting on me.
Przestań mnie rozpieszczać.

Your date seems very doting.
Twój partner wydaje się być bardzo czuły.

Play the doting grandfather.
Zagrać troskliwego dziadka.

With Pietros his ever doting wife?
Jego wiecznie uległą żonką? Z Pietrosem?

Doting wife, doting wife!
Zakochana żona, zakochana żona!

I am being a doting father.
Jestem kochającym ojcem.

Your doting wife sharing the limelight. I'm smiling, aren't I?
Jestem hołubiącą cię żoną w blasku twej chwały. Uśmiecham się?

Instead of the doting daughter.
Zamiast zaślepionej miłością córki.

Suddenly doting on his wife that he would been neglecting for years.
Nagle zaślepiła go miłość do żony, którą zaniedbywał od lat.

That would be your doting husband now.
A to by był twój troskliwy mąż.

Gladys was a doting mother, but she could be quite firm as well.
Gladys była troskliwą matką, ale potrafiła być stanowcza.

With Pietros his ever doting wife?
Z Pietrosem, jego wiecznie uległą żonką?

FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
Dla kochającego brata, nie kochać, mój uczeń.

You want to play the role of doting wife?
Chcesz grać rolę zaślepionej żony?

Lauren is not the doting stepdaughter-to-be.
Lauren nie jest kochającą pasierbicą.

because she was such a doting mother.
bo była oddaną matką.

His own sweet, doting Aunt Helen!
Jego słodka, zdziecinniała Ciocia Helen!

as he became a doting father.
jak stał doting ojciec.

I don't see a doting husband or a loving father.
Nie widzę oddanego męża ani kochającego ojca.

This isn't about being a doting mother!
Tu nie chodzi o bycie kochającą matką!

For playing the doting military wife all those insufferable years.
Za granie zaślepionej miłością żony żołnierza przez te wszystkie lata.

I suppose that's what you call a doting parent.
To się nazywa zaślepiony rodzic.

I guess I'm gonna be that… doting aunt that still looks great in her bikini.
Chyba będę taką… rozpieszczającą ciotką, która ciągle świetnie wygląda w bikini.

It was advocating friends and a doting sister.
To wspierający przyjaciele i kochająca siostra.

Doting aunt that still looks great in her bikini. I guess I'm gonna be that.
Świetnie wygląda w bikini. rozpieszczającą ciotką, która ciągle Chyba będę taką.

I just didn't see you as the doting uncle type.
Nie widzę pana jako czułego wujka.

Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
Zdziecinniała córka nie może wpaść bez zapowiedzi, żeby poszaleć ze swoją piękną matką?

He doesn't need a doctor doting over him.
Nie potrzebuje lekarza, który skacze dookoła niego.

In last years of week and doting pharaoh Pepi I and his heirs rule, anarchy reached its heyday.
Anarchia sięga szczytu podczas ostatnich lat rządów słabego i zdziecinniałego faraona Pepi II oraz jego następców.

Who was 29. And an affectionate, doting mother.
Która miała 29 lat. oraz… przywiązaną, nadopiekuńczą matką.

How to use "doting" in an English sentence

Don’t expect doting and dedicated service, though.

Berdych's nickname for his doting wife? "Angel".

All doting parents have a similar view.

Doting grandparents will lavish her with love.

You only need a nail doting tool.

Doting Aunty, friend and colleague to many.

The brood of chicks, the doting hen.

Crisler loves doting on his three grandchildren.

The doting wife, adoring children, faithful labrador?

He’s doting single dad and a shoemaker.

How to use "zaślepiony, kochającą" in a Polish sentence

Jak ja grałem to był też jakiś kapłan i zbeszczeszczona kapliczka, ale mój kolega zaślepiony złotem zabił go.

Monarcha był nią tak zaślepiony, że nawet przyznanie się Thomasa Wyatta do romansu z Anną nie sprawiło, że Henryk zrezygnował z planu poślubienia kobiety9.

Czyżby mężczyzna był tak zaślepiony zniknięciem córki, że nie potrafił dodać dwa do dwóch i samemu czegoś nie wywnioskować?

Michał utrzymuje swój romans w tajemnicy, lawirując pomiędzy dwoma światami-uporządkowanym i bezpieczny, z kochającą żoną i paroletnią córeczką, a spontanicznym i artystycznie niepokornym, energicznej Karoliny.

Stała się zakładniczką psychopaty, stała się Lily i wraz z trzema dziewczynami musi ona odgrywać kochającą się rodzinę by przeżyć.

Zaślepiony Konrad widzi, że sięga w swych utworach absolutu i tworzy nieśmiertelność.

Mieszka z kochającą ciocią, która wychowuje go i utrzymuje.

No zaślepiony to ty jesteś Morytą ale dobrze, nie ma chłopak fana, który idzie za nim w ogień.

Czuję niesamowitą energię, duchową i kochającą”, - powiedział Julian.

Daj spokój dziecku wychowanemu na IE i FailFoxie ;) bik.dik Być może jestem zaślepiony, ale uwielbiam operę:) Sprawdziłem opere vs firefox b7.