What is the translation of " DOTING " in Czech?

• milující
• zbožňující
• poblázněným
• blázněním
• zbožňovaný

Examples of using Doting in English and their translations into Czech

The doting mother.
Zbožňující matky.

Here too we have doting parents.
I tady jsou všeteční rodičové.

Doting. If a little unwise.
Milující. I když nemoudří.

I want to be a doting mom.
Chtěla bych být slepě milující matka.

Doting wife, loyal to the last.
Milující manželka, věrná až za hrob.

His own sweet, doting Aunt Helen!
Jeho vlastní sladká, milující, teta Helen!

Doting mom. Don't worry, I know the type.
Přísná máma, neboj se, znám ten typ.

Play the part of Jane, doting wife.
Sehrávat roli Jane, zbožňující manželky.

Your doting wife sharing the limelight.
Tvá milující manželka se dělí o pozornost.

And would you stop doting on my mother?
A přestal byste slintat nad mou matkou?

Stop doting on me. It makes my teeth itch.
Přestaň mě rozmazlovat, svědí mě z toho zuby.

This isn't about being a doting mother!
Nejde o to, že chceš být milující matka!

Not as the doting aunt, as you initially promised.
Ne jako zbožňující teta, jak jsi zpočátku slibovala.

You want to play the role of doting wife?
Chceš hrát roli slepě milující manželky?

She's beautiful, doting, everything a guy should want.
Je krásná, oddaná, všechno, co si chlap může přát.

Clinging to her dress, doting on her.
Držte se jí za sukně, obstarávejte její rozmary.

Stop doting on me. I'm not helpless I'm just pregnant!
Přestaň se o mě starat, nejsem bezmocná, jen těhotná!

To you, she's a sweet, doting grandmother.
Pro tebe je to sladká, senilní babička.

Sex symbol, doting mom, businesswoman, chatswinite.
Sex symbol, milující matka, obchodnice, miláček Chatswinu.

Thank you. To Klara, from her doting papa.
Děkuji vám. Pro Klaru, od jejího milovaného tatínka.

Yeah, to be a doting wife and a loving mother of two.
Jo, abych mohla být zbožňující žena a milující matka dvou dětí.

Because what else would a doting daughter do?
Protože co jiného by slepě milující dcera udělala?

And doting husband. Smug, really, about my… perfect life.
Namyšleně bych vychvalovala svůj dokonalý život a zbožňujícího manžela.

And an affectionate, doting mother who was 29.
A laskavé, milující matky které bylo 29.

You don't have to apologise for being a doting father.
Nemusíš se omlouvat za to, že jsi milující otec.

We will play hot, doting husband, sweet, loving spouse.
Budeme hrát krásného zamilovaného muže a sladkou zamilovanou ženu.

Smug, really, about my… perfect life and doting husband.
Namyšleně bych vychvalovala svůj dokonalý život a zbožňujícího manžela.

You have been Zelena's doting sister for all of what, three hours?
Byla jsi Zeleny milující sestra, jak dlouho? Tři hodiny,?

I don't need people helping me doing normal things and doting over me and.
Nepotřebuju, aby mi lidi pomáhali dělat normální věci a dětinsky na mě dohlíželi.

She's a doting mother, partner at a law firm, all-around upstanding citizen.
Je to milující matka, partner v právnické firmě, bezúhonná občanka.