What is the translation of " DOTING " in Hebrew?

• מסורה
• המסורה
• אוהבת
• אוהב
• doting

Examples of using Doting in English and their translations into Hebrew

Stop doting on me.
תפסיק לדאוג לי.

You want to play the role of doting wife?
רוצה לשחק את תפקיד האישה המסורה?

FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
הנזיר עבור האוהב, לא אוהב, תלמיד שלי.

Kanga is a female kangaroo and the doting mother of Roo.
קנגה היא נקבת קנגורו ואמו המסורה של רו.

Not as the doting aunt, as you initially promised.
לא כדודה המפנקת, כפי שהבטחת בהתחלה.

You don't have to go out of your way and be super doting.
אתה לא צריך לצאת מהדרך שלך להיות סופר doting.

And would you stop doting on my mother.
והיית לעצור מסור על האמא שלי.

He's got doting parents and an aunt who would literally kill for him.
הוא יש לו הורים אוהבים ודודה שהיה ממש להרוג אותו.

What is with mothers doting on their children?
מה הסיפור עם האמהות שמאוהבות בילדים שלהן?

I was just surprised, because she was such a doting mother.
לא, הייתי פשוט מופתעת, כי היא היתה אמא כל-כך מסורה.

She's beautiful, doting, everything a guy should want.
היא יפה ומסורה, כל מה שגבר רוצה.

I gotta find my way back thanks to their years of teamwork and doting attention.
אני צריך למצוא את הדרך, תודות לשנים של השקעה בי, ועבודת צוות ותשומת לב אוהבת.

Yeah, to be a doting wife and a loving mother of two.
כן, כדי להיות רעיה מסורה ואמא אוהבת לשתיים.

So, they didn't miss the part where you changed the loud-mouthed black woman for the doting white woman?
אז לא היה חסר להם החלק שבו החלפת את השחורה הצעקנית בלבנה המסורה?

Two weeks of doting is about all that I can handle.
שבועיים של פינוק זה בערך כל מה שאני יכולה להתמודד.

Decades later, little has changed and the couple keeps house, with John doting on his more famous wife.
כמה עשורים אחר כך לא השתנה הרבה ביחסיהם, השניים חיים ביחד וג'ון מסור לאשתו המפורסמת.

Can't a doting daughter drop by unannounced to get bonkers with her beautiful mother?
בת אוהבת לא יכולה לבקר במפתיע ולהתפרע קצת עם האימא היפה שלה?

You know, Claire Pembridge was a doting wife, a caring friend.
אתם יודעים, 'קלייר פמברידג היתה אישה מסורה, חברה אכפתית.

Doting like me, and like me banished, Then mightst thou speak, then mightst thou tear thy hair.
מסורה כמוני, כמוני גורש, ואז mightst אתה מדבר, אז אתה mightst דמעה השיער שלך.

Green's last published novel was Doting(1952); this was the end of his writing career.
הרומן האחרון שפרסם גרין היה המסורה(1952); זו הייתה סופה של קריירת הכתיבה שלו.

And he is a normal kid, he is just what you would expect a baseline male child to be like if Darth Vader were his doting father.
והוא באמת ילד רגיל, הוא פשוט מה שהיית מצפה מילד זכר רגיל להיות אם דארת' ויידר היה אביו האוהב.

The recent drive to get in shape, suddenly doting on his wife that he would been neglecting for years.
הכונן האחרון להיכנס לכושר, פתאום doting על אשתו שהוא הייתי מזניח במשך שנים.

And he is a normal kid, he is just what you would expect a baseline male child to be like if Darth Vader were his doting father.
והוא באמת ילד רגיל; הוא בדיוק מה שהיית מצפה שילד רגיל ממין זכר יהיה אם דארת' ויידר היה אביו האוהב.

Some 20 minutes into the interview, he interrupts and, like any doting grandfather, offers to show us photos of his grandchildren.
עשרים דקות לאחר תחילת הראיון, הוא נעצר, וכמו כל סב אוהב, מציע לי לראות תמונות של נכדיו.

Except her doting husband didn't check her in for surgery or call to see how she was doing, and she wasn't wearing her wedding ring.
מלבד בעלה האוהב לא בדק אותה לניתוח או להתקשר כדי לראות איך היא עושה, ושהיא לא עונדת את טבעת הנישואין שלה.

I'm not a disabled. I don't need people helping me doing normal things and doting over me and… Why don't you just leave!
אני לא צריך שאנשים יעזרו לי לעשות דברים רגילים ויכרכרו סביבי… למה שלא פשוט תעזבו… טוב!

From doting mothers to proud fathers, from drunk aunties to irresponsible uncles- weddings often reunite families that can otherwise struggle to see each other.
מאמהות אהובות לאבות גאים, מדודות שיכורות לדודים לא אחראיים- חתונה לעתים מאחדת משפחות שלא תמיד מתראות מספיק.

Bob Michaels is a sometime community-theater actor who, like many doting fathers, dreams his daughter has the stuff to become a star.
בוב מייקלס הוא לעתים שחקן תיאטרון קהילתי שכמו אבות מסורים רבים, חולם שלבתו יש את הכישרון להפוך לכוכבת.

Green's last published novel was Doting(1952); this was the end of his writing career. In his later years, until his death in 1973, he became increasingly focused on studies of the Ottoman Empire, and became alcoholic and reclusive.[8][9] Politically, Green was a traditional Tory throughout his life.[10].
הרומן האחרון שפרסם גרין היה המסורה(1952); זו הייתה סופה של קריירת הכתיבה של הוא. בשת של הוא ה אחרונות, עד מוות של הוא ב- 1973, הוא הפך להיות יותר ו יותר מרוכז ב מחקרים של האימפריה העות'מאנית, והפך להיות אלכוהוליסט ומתבודד.[ 8][ 9] מ בחינה פוליטית, גרין היה טורי מסורתי לאורך כל חיים של הוא.[10].

Harlow created a nuclear family unit for some of the monkeys and found that under those conditions, rhesus males became doting fathers- something they do in the wild.
הארלו יצר משפחה גרעינית לחלק מהקופים וגילה שבתנאים האלה קופי רזוס זכרים הפכו לאבות מסורים- דבר שאינם עושים בטבע.