What is the translation of " מסורה " in English?

• devoted
• dedicated
• committed
• traditions

Examples of using מסורה in Hebrew and their translations into English

פשוט מסורה מדי לעבודתי.
Just too committed to my job.

היא היתה מאוד מסורה לי.
She was very dedicated to me.

בת מסורה, אשה ואמא.
A devoted daughter, wife and mother.

דוגמאות להתנהגות"מסורה".
Examples of"committed" behavior.

אמא היתה מסורה לחבריה.
Wanda was committed to her friends.

מאוד מסורה להרבה כוונות טובות.
Very committed to very many good causes.

יפייפיה… מסורה… מלאת תשוקה.
Beautiful… devoted… passionate.

אוולין הארפר, רעיה אוהבת ואם מסורה".
Evelyn Harper. Loving wife, devoted mother.".

היא הייתה מסורה מאד לעבודתה.
She was very dedicated to work.

אנחנו אמורים להיראות כמו קהילה מסורה.
We're meant to seem like devoted parishioners.

היא היתה מסורה, ישרה… ואמיצה.
She was devoted… she was true… she was brave.

יש כאלה שתלויים באם חד-הורית מסורה.
Some have to depend on a dedicated single mother.

סדי הייתה מסורה להפוך את חיי לגיהנום.
Sadie was dedicated to making my life hell.

והאמת, שאני לא מרגישה מסורה במיוחד היום.
And I'm not feeling particularly dedicated today.

את… את נראית מסורה מאוד לעבודתך, אליסון.
Y-You seem very dedicated to your work, Allison.

אבי נוהג להגיד עד כמה מסורה היא הייתה אלי.
My dad likes to tell me how devoted she was to me.

בעבר היית מסורה לאמת גדולה, ונצחית.
You used to be dedicated to a much larger, timeless truth.

כיצד יכול דבר כזה להתרחש בקהילה יהודית מסורה?
How could this happen in a committed Jewish community?

אני לא הייתי מסורה לו. אבל כל זה השתנה עכשיו.
I wasn't devoted to him but that's all gonna change now.

אני ולתיאה, מבטיחה להיות אישה מסורה לרותגר-ו.
I, Wealthea…,… promise to be a devoted wife to Hrothgar and a.

האם אלו אומרים מסורה, מועילה, אשת פוליטיקאי אוהבת?
Do these say devoted, helpful,- loving politician's wife?

שכל שזו רצתה זה להיות אם ואשת איש מסורה ותומכת.
All she wanted in life was to be a devoted and loving wife and mother.

גם הרופאה הכי מסורה רואה את המטופל רק בביקורים.
Even the most dedicated doctor only sees the patient during visits.

מסורה לטיפוס הזה סטרג'ס, ולוועדת הצניעות, מתברר.
Committed to this Sturgis character, and the Committee For Decency, apparently.

היא נשארת משרתת ציבור מסורה, פטריוטית ושמרנית נאמנה".
She remains a dedicated public servant, patriot and loyal Conservative.".

כאתאיסטית מסורה, ראתה גולדמן בדת כלי נוסף לשליטה ופיקוח.
A committed atheist, Goldman viewed religion as another instrument of control and domination.

והיומן שלה מראה שהיא היתה מסורה לחלוטין לטיהור מים עכשיו.
And her calendar shows that she was completely dedicated to pure water now.

כל חייך את משחקת תפקיד, אחרי הכל… הרעיה המושלמת, פרקליטה מסורה.
You spend your whole life playing a part, after all… the perfect wife, dedicated attorney.