What is the translation of " FOND " in Czech?

• rád
• miloval
• si oblíbil
• moc
• pošetilou
• mám
• ráda
• rádi
• miluje
• milovat
• si oblíbila
• milují

Examples of using Fond in English and their translations into Czech

A very fond memory.
Mám hezké vzpomínky.

I'm fond of you, Rick, and I adore your daughter.
Jsem rád vás, Rick, a Zbožňuji vaši dceru.

He seems very fond of you.
Zdá se, že tě velmi miluje.

Not fond of physicians.
Nemá ráda lékaře.

I will always be fond of you.
Vždycky tě budu milovat.

You're fond of her aren't you?
Jste rádi jí ne?

He's grown very fond of you.
Velmi si tě oblíbil.

We are fond of it, my wife and I.
Jsme za to rádi, já a moje žena.

I have grown quite fond of it.
Docela jsem si to oblíbil.

Were you fond of your father?
Miloval jste svého otce?

I'm not"real" dragon, but very fond of them.
Nejsem drak doslova, nicméně mám k nim velmi blízko.

Especially fond of dance, aren't you dear?
Zvlášť miluje tanec, že miláčku?

What?! I will always be… fond of you. Shh.
Pšššt! Co?! Vždycky tě budu milovat.

How fond I am of you.- I'm sure you know.
Jak moc mi na tobě záleží. Jsem si jistý, že víš.

I am quite fond of them.
Docela jsem si je oblíbil.

I'm gonna give you that one'cause I wasn't fond of her.
Tu jsem ti odpustila, protože jsem ji neměla ráda.

You know how fond I am of you.
Víte, jak moc mi na vás záleží.

This must be that delicious mead I have grown so fond of.
Tohle je ta lahodná medovina, kterou mám tak rád.

I have grown quite fond of you, Cisco.
Dost jsem si tě oblíbil, Cisco.

You know how fond he is of the children. if you're a friend of his.
Pokud jste jeho přítelkyně, víte, jak rád je s dětmi.

Shh… I will always be… fond of you. What?!
Pšššt! Co?! Vždycky tě budu milovat.

Fond enough that you were able to masquerade as her mother.
Dost ráda na to, abyste byla schopná vydávat se za její matku.

I was very fond of her, Lieutenant.
Velmi jsem si ji oblíbil, poručíku.

Dolly, my wife, rest her soul. she was very fond of the seaside.
Dolly, má žena, buď jí země lehká… jezdila moc ráda k moři.

You were very fond of Amelia, if I remember.
Amelii jste velmi miloval, pokud se pamatuji.

And speculation is futile at this stage. But Rommel is fond of the unorthodox.
Ale Rommel je rád neortodoxní, a spekulace jsou v tuto chvíli zbytečné.

Although, sadly, as fond of the bar as he was the bard.
I když bohužel miloval bar, jako by byl básník.

Very soon, you're going to be looking back on this moment with fond nostalgia.
Na tenhle okamžik s pošetilou nostalgií. Věř mi, Alane, velmi brzo se budeš zpětně dívat.

I have always been fond of children's stories.
Vždycky jsem miloval dětské příběhy.

Trust me, Alan. Very soon you're gonna be looking back on this moment with fond nostalgia.
Věř mi, Alane, velmi brzo se budeš zpětně dívat na tenhle okamžik s pošetilou nostalgií.